Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-380-2007.pdf
PDF · 92.49 KB
No categories available
11Cb/380/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S. S., s.r.o., V. XXX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. B. M., advokátom so sídlom F. K. XXXX,. Č., proti odporcovi: Š. SK s.r.o., D. D. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 583.394,50 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 564.278,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 85.680,- Sk od 15.10.2005 do 13.4.2006, zo sumy 79.968,- Sk od 15.2.2006, zo sumy 79.968,- Sk od 15.3.2006, zo sumy 1.547,- Sk od 5.4.2006, zo sumy 131.376,- Sk od 11.5.2006 a zo sumy 271.419,- Sk od 30.6.2006, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 60.768,60,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 13.8.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 583.394,50,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že v rámci svojej podnikateľskej činnosti prenechal odporcovi na základe zmluvy o prenájme predmet prenájmu - komponenty lešenia typu BOSS 1450. Na úhradu ceny predmetu boli následne vystavené faktúry s presnou špecifikáciou. Navrhovateľ tak žiada odporcu spolu zaviazať na zaplatenie sumy 583.394,50 Sk, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne, ktorý bol dohodnutý v zmluve o nájme v bode 6.4.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 14.3.2005 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom zmluvu o prenájme hliníkového pojazdného lešenia typu BOSS č. P/019/2005. Predmetom zmluvy je záväzok navrhovateľa prenechať odporcovi k dočasnému používaniu komponenty lešenia typu BOSS 1450. Zmluva bola uzavretá na dobu od 14.3. do 30.6.2005 a nájomné bolo stanovené sumou 112.455,- Sk vrátane DPH. Cena je bez dopravy od prenajímateľa k nájomcovi a späť. Podľa bodu 3 zmluvy bude nájomné vyúčtované daňovou faktúrou po ukončení prenájmu podľa skutočnej doby prenájmu. Podľa bodu 6, nájomca nie je oprávnený k zasahovaniu do konštrukcie jednotlivých dielov predmetu nájmu. V prípade poškodenia predmetu nájmu, alebo jeho časti, alebo v prípade jeho zničenia, či straty, stanoví prenajímateľ cenu za opravu s prihliadnutím k porovnateľných cenám opráv na trhu v okamihu opravy, alebo cenu za výmenu podľa predajného cenníka prenajímateľa v okamihu uskutočnenia náhrady. V prípade oneskorenia jednotlivých platieb sa odberateľ zaväzuje zaplatiť zmluvné pokuty (úrok z omeškania) vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. V prípade omeškania nájomcu s vrátením predmetu nájmu prenajímateľovi bez jeho súhlasu bude nájomcovi za každý deň omeškania účtovaná okrem ceny nájmu tiež zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z celkovej pôvodnej ceny nájmu.
Nájomné fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 20053346 splatnou dňa 14.10.2005 vo výške 85.680,- Sk, č. 20063023 splatnou dňa 14.2.2006 vo výške 79.968,- Sk, č. 20063068 splatnou dňa 14.3.2006 v sume 79.968,- Sk, č. 20063187 splatnou dňa 10.5.2006 vo výške 131.376,- Sk a č. 20063350 splatnou dňa 29.6.2006 vo výške 271.419,- Sk.
Faktúrou č. 20063352 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu (úroky z omeškania) vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania od doby splatnosti faktúr do 15.6.2006 vo výške 19.116,50 Sk.
Faktúrou č. 20063350 fakturoval navrhovateľ odporcovi nevrátené diely lešenia BOSS 1450, neopraviteľne poškodené diely lešenia a predaj HIM v zmysle zmluvy o prenájme.
Faktúrou č. 20063102 fakturoval navrhovateľ odporcovi prepravu lešenia BOSS 1450 vo výške 1.547,- Sk.
Právny zástupca navrhovateľa vo faxovom podaní zo dňa 14.5.2008 uviedol, že nárok navrhovateľ uplatňuje titulom nezaplatenia dohodnutého nájomného a z nezaplatenia dohodnutej ceny za prepravu. V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti odporcu vrátiť predmet plnenia vystavil faktúru č. 20063350, keďže odporca časť predmetu nevrátil a došlo k jeho strate. Preto bola účtovaná škoda v časti nevráteného predmetu nájmu vo výške ceny, za ktorú v tom čase navrhovateľ obdobný predmet predával. Nárok z faktúry č. 20063352 je nárokom na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty podľa článku 6 odrážka 4 zmluvy, ktorá bola vyúčtovaná pre nedodržanie termínu úhrady nájomného.
Podľa §-u 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa §-u 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa §-u 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa §-u 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvody neplatnosti vzťahujú len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolnosti, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa §-u 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec, určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o nájme lešenia. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi prenechal do užívania komponenty lešenia BOSS. V súlade s dohodou účastníkov fakturoval následne navrhovateľ odporcovi nájomné, a to za celú dobu užívania. Navrhovateľ bol pritom oprávnený nájomné požadovať až do dňa skutočného vrátania lešenia. Preto obdobie, za ktoré navrhovateľ nájomné uplatňuje, môže v tomto prípade byť dlhšie, než je doba nájmu dojednaná účastníkmi priamo v zmluve. Medzi účastníkmi bolo rovnako dohodnuté, že navrhovateľ je oprávnený fakturovať odporcovi prepravu lešenia. Keďže odporca nesplnil svoje povinnosti a lešenie navrhovateľovi nevrátil, vznikla medzi účastníkmi v súlade s ich dohodou obsiahnutou v zmluve o prenájme kúpna zmluva, ktorá sa týkala tej časti lešenia, ktorú odporca navrhovateľovi nevrátil. Na základe písomnej dohody účastníkov je tak navrhovateľ oprávnený požadovať cenu nevrátených častí lešenia. Túto cenu navrhovateľ voči odporcovi uplatnil faktúrou č. 20063350. Celkovo je tak navrhovateľ oprávnený požadovať zaplatenie istiny 564.278,- Sk.
Faktúrou č. 20063352 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Navrhovateľ sa pritom odvoláva na bod 6 odrážka 4 uzavretej zmluvy o prenájme. Podľa názoru súdu však dohoda účastníkov obsiahnutá v tomto zmluvnom ustanovení nie je jednoznačná a zrozumiteľná. Podľa tohto ustanovenia je stanovené, že v prípade oneskorenia jednotlivých platieb má odberateľ, teda odporca, platiť zmluvné pokuty (úrok z omeškania). Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú pritom dva odlišné právne inštitúty, z ktorých každý je upravený osobitným spôsobom a ktoré nemožno vzájomne zamieňať. Zo zmluvného ustanovenia pritom vyplýva skutočnosť, že zmluvné strany stotožňujú zmluvnú pokutu s úrokom z omeškania. V tejto súvislosti je potrebné dať do pozornosti aj postup samotného navrhovateľa, ktorý voči odporcovi na základe tohto zmluvného ustanovenia uplatňuje nielen zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou, ale aj úrok z omeškania. Na základe toho istého ustanovenia teda navrhovateľ sám uplatňuje dva rozličné právne inštitúty. Vyčíslenú zmluvnú pokutu požaduje na základe faktúry č. 20063352 a úrok z omeškania požaduje z neuhradených súm za obdobie od splatnosti faktúr do čiastočnej úhrady, respektíve za obdobie od splatnosti až do dňa zaplatenia neuhradených častí. Okrem toho navrhovateľ požaduje takýto úrok z omeškania dokonca aj z vyčíslenej zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu je tak zmluvné dojednanie účastníkov obsiahnuté v článku 6 odrážka 4 veta prvá zmluvy, neplatné pre jeho nezrozumiteľnosť. Z tohto zmluvného ustanovenia nie je možné jednoznačne určiť, či účastníci týmto ustanovením chceli dojednať povinnosť odporcu platiť v prípade omeškania zmluvnú pokutu alebo povinnosť odporcu platiť úrok z omeškania. Právny úkon ako taký musí byť vyjadrený takým spôsobom, aby nevzbudzoval pochybnosti o tom, čo účastníci tohto právneho úkonu chceli dojednať. Z právneho úkonu teda musí byť každému, nielen účastníkom zmluvy, jednoznačne zrejmé, čo sa týmto právnym úkonom sleduje. Z právneho úkonu dohody o zmluvnej pokute musí byť teda nepochybne zrejmé, že sa jedná o dohodu o z zmluvnej pokute, respektíve v prípade, ak sa mal dojednať úrok z omeškania, musí byť nepochybne zrejmé, že sa jedná o dohodu o úroku z omeškania. Zmluvné vyjadrenie: „zmluvné pokuty (úrok z omeškania)“ je v tejto časti neurčité a z tohto zmluvného ustanovenia nie je možné ani výkladom zistiť, čo chceli účastníci zmluvy prejaviť, a teda či chceli dohodnúť zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania. Preto podľa názoru súdu je zmluva v tejto časti neplatná. Neplatnosť zmluvy v tejto časti však nemá za následok neplatnosť zmluvy ako takej.
Na základe uvedených skutočností tak súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako nedôvodný v časti, kde navrhovateľ požaduje vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 19.116,50 Sk, a to spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy. Rovnako bol návrh navrhovateľa vyhodnotený ako nedôvodný v časti, kde navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z vystavených faktúr.
Súd preto v časti istiny návrhu navrhovateľa vyhovel čo do výšky 564.278,- Sk, ktorá predstavuje súhrn súm fakturovaných titulom nájomného, prepravy a kúpnej ceny nevráteného lešenia. V časti 19.116,50 Sk súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Čo sa týka úroku z omeškania, z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že medzi účastníkmi nebola uzavretá platná dohoda o úroku z omeškania. Preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 13 % ročne. Tento úrok navrhovateľovi patrí odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z vystavených faktúr, až do dňa zaplatenia. Keďže prvá faktúra na sumu 85.680,- Sk, splatná dňa 14.10.2005, bola dňa 13.4.2006 odporcom uhradená, súd z tejto sumy priznal navrhovateľovi úrok z omeškania za obdobie od 15.10.2005 do 13.4.2006. Z ostatných faktúr, s výnimkou faktúry, ktorou bola fakturovaná zmluvná pokuta, potom súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto faktúry, až do dňa zaplatenia.
Vo zvyšnej časti, teda v časti istiny vo výške 19.116,50 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % z tejto sumy od 1.7.2006 do zaplatenia a v časti, kde navrhovateľ požadoval úrok z omeškania presahujúci ročnú úrokovú mieru 13 % ročne, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný. Jeho neúspech predstavuje približne 4 % predmetu konania, preto tento neúspech súd vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 34.998,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) v sume 2 x 10.650,- Sk a 2 x 178,- Sk režijný paušál, čo vrátane DPH predstavuje 25.770,60 Sk. Právny zástupca navrhovateľa bez bližšieho odôvodnenia uplatnil odmenu za úkon právnej pomoci vo výške 14.000,- Sk. Takáto výška odmeny za jeden úkon právnej pomoci však vzhľadom k uplatnenej istine nezodpovedá ustanoveniam advokátskej tarify. Právny zástupca navrhovateľa tiež uplatnil odmenu za úkon právnej pomoci - podanie protistrane vo veci samej zo dňa 13.2.2007. Podľa názoru súdu sú však trovami konania len tie trovy, ktoré vznikli v bezprostrednej súvislosti s konkrétnym už začatým občianskym súdnym konaním. Predžalobná výzva je dobrovoľnou iniciatívou zo strany navrhovateľa ako veriteľa, ktorá nebola podmienkou pre začatie občianskeho súdneho konania. Takúto výzvu v rámci výpočtu úkonov právnej pomoci neobsahuje ani advokátska tarifa. V tomto prípade sa nemôže jednať o úkon, ktorý by spadal pod písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúcej sa veci samej. Predsporová výzva nie je písomným úkonom, ktorý by sa týkal veci samej. Vec sama je daná až podaním žaloby na súd, ktorým okamihom sa začína občianske súdne konanie a je vymedzený jeho predmet. Veriteľ a dlžník získavajú pozíciu strán, respektíve protistrán konania až momentom začatia občianskeho súdneho konania. Preto podľa názoru súdu právnemu zástupcovi navrhovateľa za tento úkon odmena nepatrí. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 60.768,60,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.