Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Pc-31-2023.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/31/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci manželov: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., C. XXX/XX, práv. zast. Hrčka – Sabó s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Sečovce, Obchodná 187/6, IČO: 51433842 a D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., C. XXX/XX, práv. zast. JUDr. Miroslav Bereš, advokát, so sídlom Trebišov, Kukučínova 184/1, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo A. A., nar. XX.XX.XXXX a D. A. E. F., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 01.06.2007 v Trebišove, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trebišov, vo zväzku 37, ročník 2007, na strane 125, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 31.07.2023 manžel žiadal, aby súd jeho manželstvo rozviedol. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že aj keď v manželstve účastníkov nedochádzalo k závažným problémom, postupne sa prejavovali rozdielne názory manželov na život a vedenie domácnosti, čo viedlo k nedorozumeniam a hádkam a následnej strate citovej náklonnosti zo strany manžela. V súčasnosti manžel ku svojej manželke nič necíti a je presvedčený, že na jeho citovom vzťahu k manželke sa nič nezmení. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, nežijú manželským životom. Toto manželstvo je formálne, neplní spoločenský účel. Z manželstva účastníkov nepochádzajú žiadne deti.
2. Manželka v písomnom vyjadrení žiadala návrh zamietnuť dôvodiac, že jej citový vzťah k manželovi sa nezmenil. Až do augusta 2023 manželia spoločne hospodárili a žili manželským životom. Aj keď v manželstve boli určité problémy, rozdielne názory a hádky, manželka si nemyslí, že by to viedlo až k takému odcudzeniu, ktorého následkom by musel byť rozvod. Aj keď jej manžel veľmi citovo ublížil, napriek tomu ho ľúbi. Poukázala na to, že manžel nadviazal mimomanželskú známosť so svojou kolegyňou, za ktorou chodieval do Nižnej Myšle. Aktuálne si spoločne prenajali byt v Moldave nad Bodvou. Skutočnosť, že nadviazal mimomanželský vzťah, jej manžel oznámil v máji 2023, aj keď už predtým si všimla jeho divné správanie. Je presvedčená, že mimomanželská známosť manžela nemá budúcnosť. Manžel pred dvoma rokmi prekonal vážnu chorobu, počas ktorej stála pri ňom. Ozrejmila, že v marci 2023 boli manželia na spoločnej dovolenke na Kanárskych ostrovoch spolu s oboma plnoletými dcérami manželky z jej predchádzajúceho vzťahu. Aj manžel má z predchádzajúceho vzťahu dve plnoleté dcéry. Domnieva sa, že vzťahovú krízu s manželom, ktorú nazvala jeho „mileneckým poblúznením“, sa im podarí prekonať.
3. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami a výsluchom manželov, výsluchom svedkov, sobášnym listom účastníkov, oboznámil sa s obsahom listín, ktoré tvoria súčasť spisu.
4. Z predloženého sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 01.06.2007 v Trebišove. U oboch ide v poradí o druhé manželstvo, z ktorého nepochádzajú žiadne deti.
5. Manžel vo svojej účastníckej výpovedi, nad rámec písomného návrhu doplnil, že po uzavretí manželstva kúpili rodinný dom, aby sa k nim mohla presťahovať jeho matka. Nezhody, ktoré vznikali medzi jeho matkou a manželkou ako i ostatnými členmi domácnosti, ukončili umiestnením matky v domove dôchodcov. Za obdobie 15 rokov ju tam manželka navštívila štyrikrát. Aj keď manžel mal obe dcéry manželky z predchádzajúceho vzťahu rád, správal sa k nim ako k vlastným deťom, manželka si k jeho dcéram nenašla nikdy taký vzťah, ako by si manžel predstavoval. Obe jeho dcéry žili so svojou matkou v Jelšave. Poukázal na to, že problémy, ktoré manželia mali počas trvania manželstva, nikdy neriešili. Po tom, čo manžel v roku 2021 prekonal onkologické ochorenie, ich manželstvo nefungovalo ani po intímnej stránke. Manžel má za to, že nesúhlas manželky s rozvodom je motivovaný finančne. Manžel platí hypotéku mesačne po 490,-Eur, pričom v dome žije manželka so svojimi deťmi. Rovnako platí i bezúčelovú pôžičku za auto, ktoré užíva manželka. Zaplatil poistku za dom, platí internet, televíziu. Manželka odmieta riešiť finančné záležitosti. Vo februári 2023 nadviazal mimomanželskú známosť. Ide o vážny vzťah. Od 01.08.2023 žije s priateľkou v spoločnej domácnosti v Moldave nad Bodvou. Plánujú spoločnú budúcnosť. Uviedol, že od februára 2023 účastníci nežijú manželským životom. Manžel od apríla 2023 prespával v kuchynke v suteréne rodinného domu. Manžel odmieta obnoviť manželské spolužitie. Nechápe zmysel zotrvania v manželstve za situácie, keď žije a plánuje spoločnú budúcnosť s inou ženou.
6. Manželka v účastníckej výpovedi nad rámec písomného vyjadrenia doplnila, že nerozumie zmene správania svojho manžela. V máji 2023 jej manžel oznámil, že sa zaľúbil do inej ženy. Ona nepodnikla žiadne kroky. Myslela, že ide len o jeho chvíľkové pobláznenie. Následne zistila, že v júni 2023 manžel už prespával v dome svojej priateľky. Manželka potvrdila, že s manželovou matkou mala konflikty, no tie vyvolávala jeho matka po tom, čo požila alkohol. Potvrdila, aj to, že v domove dôchodcov ju navštívila štyrikrát. Naopak, s manželovými deťmi si telefonuje na Vianoce, Veľkú noc, sviatky. Manželove dcéry boli aj na návšteve. Obe sú vegánky. Manželka varila riadnu stravu, ak chceli jesť vegánske jedlá, mohli si navariť. Tvrdila, že s manželom intímne žili až do júla 2023. Pokiaľ ide o finančné záležitosti poukázala na to, že manžel platí hypotéku, pôžičky, manželka platí inkaso, nákupy do domácnosti, kupuje kvety. Majúc za to, že vzťah manžela s jeho priateľkou dlho nevydrží, považovala návrh na rozvod za predčasný.
7. Súd na podnet manželky poskytol účastníkom možnosť návštevy psychológa za účelom možnosti obnovenia manželského spolužitia.
8. Úrad práce, referát poradensko psychologických služieb Trebišov listom zo dňa 08.11.2023 súdu oznámil, že manželia neprejavili záujem o poradenstvo, na konzultácie sa neobjednali.
9. Z výpovede svedkyne D. B., ktorá je dcérou manželky súd zistil, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 01.08.2023. Od svojej matky vie, že ak by sa jej manžel chcel vrátiť, matka by mu všetko odpustila. Dcéry manžela boli u nich v roku 2022 na návšteve dvakrát, v roku 2023 jedenkrát; v dome prespali jednu noc. Nestretávajú sa, nevyhľadávajú ich spoločnosť, no ani sa nehnevajú. Svedkyňa je bez pracovného pomeru, hľadá si prácu. Mala za to, že kým sa manžel nezaľúbil do inej ženy, bolo medzi ním a jej matkou všetko v poriadku. Nebili sa. Keď sa pohádali, boli to len drobnosti.
10. Zo svedeckej výpovede G. B., dcéry manželky, súd zistil, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od augusta 2023. Do tej doby bolo u nich všetko v poriadku. S dcérami manžela matky sa kontaktujú cez sociálne siete, minimálne na narodeniny a sviatky. Ak sa matka s manželom príležitostne pohádali, vedeli si to vykomunikovať a vedeli sa ospravedlniť. Nebili sa.
11. Svedok A. H., rodinný priateľ, vo svedeckej výpovedi uviedol, že s manželmi sa stretával pravidelne, minimálne jedenkrát za tri týždne. Nepostrehol žiadne bitky, hádky, rozpory, ani napätie. Manžel bol práceneschopný takmer 15 mesiacov. Všemožne sa mu snažili pomôcť. Súčasná priateľka manžela je kolegyňou svedka. O vzťahu manžela s kolegyňou vedia na pracovisku všetci, sám manžel o tom rozprával.
12. Podľa § 18 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
14. Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa ust. § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených ustanovení zákona. Princíp rovnoprávnosti muža a ženy je základným princípom, z ktorého súd vychádza. V Zákone o rodine pri úprave vzájomných práv a povinností je zakotvený v ust. § 18, ktorým je vyjadrená základná požiadavka na vzájomné správanie sa manželov.
17. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia dvoch osôb s cieľom vytvorenia rodiny a jej následného harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Aj keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas robiť obtiaže (či už na strane jedného z manželov alebo na strane oboch), nemožno nechať nepovšimnutý faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Treba tým rozumieť, pri už existujúcom manželstve aj právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny vzniknutého stavu a či tento stav je treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. Takto i manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah zlepšovať a podľa možnosti každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby ho presvedčil o správnosti svojho rozhodnutia vstúpiť do manželstva a správať sa v ňom tak, aby prevážili pozitíva, kvôli ktorým by sa pre jeho životného partnera stali bezpredmetnými úvahy o neuspokojivom spolužití a jeho možnom ukončení. Práve tým je definovaný rozdiel medzi prípadmi, v ktorých prehodnotením niekdajšieho dobrovoľného a slobodného rozhodnutia vstúpiť do manželského zväzku spravidla obaja manželia dospejú k záveru, že takto vytvorené životné spoločenstvo je skutočne tým, o ktoré treba stáť a naďalej ho udržiavať s prípadmi, ktorých výsledkom hodnotenia je záver (v tomto prípade čo už i len na strane jedného z manželov), podľa ktorého dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli a nie je tu už dôvod predpokladať, že by akýmkoľvek spôsobom mohlo dôjsť k náprave už narušených vzťahov.
18. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že pokiaľ sa týka hmotnoprávnych podmienok rozvodu manželstva, ktoré sú upravené v citovanom ustanovení § 23 Zákona o rodine, tieto zákonné podmienky v danom prípade splnené boli.
19. Niet sporu o tom, že manželstvo účastníkov neplní svoju spoločenskú úlohu. Manželia od 01.08.2023 nežijú v spoločnej domácnosti a spoločne nehospodária. Minimálne od júla 2023 nežijú manželským životom. Manžel nadviazal mimomanželskú známosť, v máji 2023 to oznámil svojej manželke. Spolu s priateľkou si prenajali byt v Moldave nad Bodvou, žijú v spoločnej domácnosti a plánujú spoločnú budúcnosť. Komunikácia manželov je aktuálne obmedzená na riešenie majetkových otázok na čas po rozvode. Za takéhoto stavu manželka prejavila záujem o obnovenie manželského spolužitia. Súd poskytol manželom lehotu za účelom konzultácií na referáte poradensko-psychologických služieb, no ani jeden z manželov túto možnosť nevyužil. Ani takýto postup rozhodnutie navrhovateľa ukončiť manželstvo rozvodom nezvrátil. Jeho stanovisko zostalo počas celého konania nezmenené. Napriek tomu manželka s návrhom na rozvod nesúhlasila, odvolávajúc sa na to, že ide len o manželovo poblúznenie, ktoré nemá dlhú budúcnosť. Základom pre uvažovanie o možnosti obnovenia spolužitia manželov musí byť ochota oboch manželov hľadať riešenia a presvedčenie oboch partnerov o zmysluplnosti takéhoto
počínania. Manželstvo je dobrovoľný a slobodný zväzok muža a ženy, pričom otázka možnosti obnovenia manželského spolužitia je skôr okolnosťou subjektívnou a závisí od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Za stavu, kedy je manžel presvedčený o trvalosti rozvratu a vylučuje ďalší pokus o obnovenie manželstva, nechce v manželstve ďalej zotrvať, súd manželstvo účastníkov rozviedol. Tu súd uvádza, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval s druhou osobou vo zväzku, v ktorom sa necíti komfortne a v ktorom už zotrvať nechce. Nesúhlas jedného z manželov s rozvodom nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu.
20. Ako príčinu rozvratu manželstva súd konštatuje mimomanželskú známosť manžela, ktorá doposiaľ trvá. Manžel sa teda dopustil manželskej nevery, odsťahoval sa zo spoločnej domácnosti a s priateľkou plánuje spoločnú budúcnosť. Ide o známosť, ktorá trvá minimálne od mája 2023 až doposiaľ. Preto nemožno hovoriť o „krátkodobom poblúznení“. Deklarovaný záujem manželky na zachovaní manželstva len veľmi ťažko možno zosúladiť s jej evidentným nezáujmom využiť možnosť konzultácií na referáte poradensko psychologických služieb i na neschopnosť komunikácie s manželom o vývoji ich vzťahu, odvolávajúc sa na „nepripravenosť“ a neohlásenú návštevu manžela. V tejto súvislosti sa javí pravdepodobnejšia argumentácia manžela, ktorý tvrdí, že nesúhlas manželky s rozvodom manželstva, napriek evidentnému rozvratu vzťahov, je motivovaný finančne, keďže manžel doposiaľ platí tak hypotéku na dom, v ktorom zostala bývať manželka so svojimi dcérami, ako i ako i ako i úver za auto, ktoré doposiaľ užíva manželka.
21. Manželstvo účastníkov je nefunkčné, má formálny charakter a neplní svoj účel. V danom prípade vo vzťahu manželov absentujú všetky základné funkcie manželstva. Keďže boli splnené hmotnoprávne podmienky pre rozvod manželstva, súd manželstvo účastníkov rozviedol.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP), v zmysle ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 27 ods. 1, 2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.