Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-51-2007.pdf
PDF · 88.29 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/51/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: Lawyer Partners a.s. (predtým BSP Lawyer Partners, a.s.), Trenčianska 53/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 471, zast.: RH Consulting, s.r.o., Poštová 3, 811 06 Bratislava proti žalovanému: Z. L., O. X, XXX XX Z. o zaplatenie 80,- Sk takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 80,- Sk do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 2 504,- Sk na účet právneho zástupcu žalobcu RH Consulting, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona dňa 31.03.2006, domáhal proti žalovanému zaplatenia 80,- Sk, titulom nedoplatku z koncesionárskych poplatkov vo výške 40,- Sk mesačne za mesiace apríl 2005 a jún 2005.
Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že predmetná pohľadávka mu bola postúpená Slovenským rozhlasom v Bratislave. S postúpením tejto pohľadávky bol žalovaný oboznámený zo strany Slovenského rozhlasu v Bratislave oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň bol zo strany Slovenského rozhlasu, Bratislava vyzvaný na úhradu predmetného nedoplatku. Žalobou uplatňovaná pohľadávka 80,- Sk pozostáva z nezaplatených koncesionárskych poplatkov za rozhlasový prijímač vo výške 40,- Sk za mesiac apríl 2005 a 40,- Sk za mesiac jún 2005, ktoré bol žalovaný povinný platiť Slovenskému rozhlasu v Bratislave.
Žalovaný uviedol, že na uvedenej adrese O. X, Bratislava už nebýva, nehnuteľnosť predal a to od apríla 2004. Novú nehnuteľnosť, ktorú rekonštruoval, začal užívať od júna 2006. V období, kedy rekonštruoval túto nehnuteľnosť, býval u svojich rodičov a nevlastnil a nepoužíval žiadny rozhlasový prijímač. Nevie uviesť, čo sa stalo s rozhlasovým prijímačom, za ktorý pôvodne na adrese O. X, Bratislava, platil koncesionárske poplatky. Myslí si, že ho asi zahodil. Zároveň uviedol, že za mesiace, ktoré boli zaplatené na adrese O. X, Bratislava, kedy tam už nebýval, nakoľko túto nehnuteľnosť predal, on koncesionárske poplatky neplatil.
Žalobca uviedol, že žalovaný ani nevie uviesť dôvod, pre ktorý by mu jeho povinnosť platiť koncesionárske poplatky mala zaniknúť a nevie ani takýto dôvod preukázať. Na podanom návrhu preto trvá.
Vykonaným dokazovaním oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
Žalovaný bol vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX na II. poschodí v bytovom dome na ulici O. X, Bratislava, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. O.. Uvedenú nehnuteľnosť previedol Kúpnou zmluvou z dňa 16.07.2004 na tretiu osobu - kupujúceho, pričom vklad vlastníckeho práva bol príslušnou Správou katastra povolený dňa 22.07.2004 pod č. V XXXX/XX.
Žalovaný ako vlastník rozhlasového prijímača bol povinný platiť za tento prijímač Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionársky poplatok, ktorý bol do 31.07.2003 v sume 30,- Sk mesačne a od 01.08.2003 v sume 40,- Sk mesačne (§ 2 až § 4a zákona č. 212/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Podľa výpisu nedoplatkov žalovaného žalovaný nezaplatil Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky vo výške 40,- Sk mesačne za mesiac apríl 2004 a jún 2004, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti žalovanému 80,- Sk.
Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005 Slovenský rozhlas v Bratislave ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky z koncesionárskych poplatkov, ktoré mal proti fyzickým osobám, právnickým osobám a samostatne zárobkovo činným osobám ku dňu 30.06.2005 a to za odplatu 91.619.930,- Sk. Touto zmluvou Slovenský rozhlas v Bratislave postúpil žalobcovi aj predmetnú pohľadávku proti žalovanému.
Uvedené postúpenie pohľadávky postupca (Slovenský rozhlas) oznámil žalovanému ako dlžníkovi dňa 20.10.2005 (§ 526 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka) formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 20.10.2005. Rovnakým podaním Slovenský rozhlas vyzval žalovaného, aby nedoplatok na koncesionárskom poplatku, ktorý bol ku dňu 20.09.2005 v sume spolu vo výške 80,- Sk, zaplatil do 21 dní od doručenia výzvy na účet žalobcu.
Žalovaný nezaplatil žalobcovi ani časť uvedenej pohľadávky.
Podľa § 3 ods. 1, 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o koncesionárskych poplatkoch"), je platiteľom poplatkov fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 212/1995 Z. z. zákona o koncesionárskych poplatkoch povinnosť zaplatiť poplatok vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.
Podľa § 3 ods. 8 písm. b) zákona č. 212/1995 Z. z. zákona o koncesionárskych poplatkoch platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska, zmenu priezviska fyzických osôb, zmenu názvu, obchodného mena, sídla a identifikačného čísla právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.
Podľa § 3 ods. 9 zákona č. 212/1995 Z. z. zákona o koncesionárskych poplatkoch povinnosť platiť poplatok zaniká, ak sa prijímač zničí alebo je neopraviteľný, ak prijímač predá, daruje alebo zverí na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe.
Podľa § 4 ods. 1 vety prvej zákona o koncesionárskych poplatkoch je príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač Slovenský rozhlas.
Podľa § 4a Zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom do 31.07.2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30,- Sk a televíznych prijímačov je 75,- Sk.
Podľa § 4a Zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom od 01.08.2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,- Sk a televíznych prijímačov je 100,- Sk.
Podľa § 7 ods. 3 Zákona o koncesionárskych poplatkoch každá fyzická osoba v Slovenskej republike a každá právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktoré nie sú platiteľmi poplatkov, sú povinné vyberateľovi poplatkov na jeho výzvu preukázať dôvod oslobodenia od povinnosti platiť poplatok podľa § 6 alebo čestným vyhlásením
preukázať skutočnosť, že nie sú vlastníkmi prijímačov alebo že nevykonávajú právo hospodárenia k prijímačom vo vlastníctve štátu.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanému je dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný ako vlastník rozhlasového prijímača nezaplatil Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky za tento prijímač, a to vo výške 80,- Sk mesačne za mesiac apríl a jún 2005. Rovnako bolo preukázané, že písomným podaním zo dňa 20.10.2005 Slovenský rozhlas ako postupca oznámil žalovanému (dlžníkovi), že uvedenú pohľadávku postúpil žalobcovi ako postupníkovi (§ 526 ods. 1, vety prvej Občianskeho zákonníka).
Neobstojí tvrdenie žalovaného, že nehnuteľnosť na adrese O. X, Bratislava previedol Kúpnou zmluvou na tretiu osobu kupujúceho, nakoľko povinnosť platiť koncesionárske poplatky má v zmysle § 3 ods. 1, 3 zákona č. 212/1995 Z. z. fyzická osoba, ktorá vlastní prijímač. Teda táto povinnosť nie je viazaná na vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ale viaže sa výlučne na vlastníctvo rozhlasového príjmača.
Žalovaný zároveň tvrdil, že v rozhodnom období ani rozhlasový príjmač nevlastnil a nevedel uviesť, čo sa stalo s jeho pôvodným príjmačom, ale ani v tomto prípade jeho tvrdenie neobstojí, nakoľko žalovaný žalobcovi v zmysle ustanovenia § 3 ods. 9 v spojení s § 7 ods. 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch neoznámil čestným vyhlásením ani iným spôsobom, že došlo k zničeniu jeho rozhlasového príjmača alebo že je jeho príjmač neopraviteľný, ani mu neoznámil, že by prijímač predal, daroval alebo zveril na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe.
Zároveň súd poukazuje aj na to, že žalovaný má stále adresu trvalého bydliska na adrese O. X, Bratislava a tak neprichádza do úvahy ani aplikácia ustanovenia § 3 ods. 8 písm. b) uvedeného zákona, a to aj z toho dôvodu, že aj tento prípad je viazaný na oznamovaciu povinnosť platiteľa oznámiť vyberateľovi poplatkov do 30 dní zmenu trvalého bydliska.
Pokiaľ ide o samotné postúpenie pohľadávky, v prípade, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení (§ 526 ods. 2 Občiansky zákonník), z čoho vyplýva, že ak pôvodný veriteľ (Slovenský rozhlas) oznámil svojmu dlžníkovi (žalovanému), že pohľadávku, ktorú voči nemu mal, postúpil tretej osobe (žalobcovi), právnou skutočnosťou, na základe ktorej má žalovaný plniť novému veriteľovi (žalobcovi) s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa. Platí to bez ohľadu na to, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Žalovaný sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi žalobcom a Slovenským rozhlasom, resp. neexistencie takej zmluvy. Toho by sa žalovaný mohol dovolávať iba vtedy, ak by mu postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník (žalobca).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď predmetné oznámenie Slovenského rozhlasu (postupcu) dlžníkovi - žalovanému bez ďalšieho založilo aktívnu vecnú legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky, súd vychádzal z uvedeného oznámenia bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky uzavretej medzi Slovenským rozhlasom v Bratislave a žalobcom a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 500,- Sk a trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podľa § 14 ods. 1 písm. a), c) cit. vyhlášky priznal súd žalobcovi náhradu odmeny advokáta za tri úkony právnej služby po á 500,- Sk za jeden úkon (1. prevzatie a prípravu zastúpenia žalobcu, 2. písomné podanie žaloby na súd dňa 31.03.2006 a účasť na pojednávaní konanom dňa 25.04.2008) s režijným paušálom 504,- Sk (1x150,- Sk, 1x 164,- Sk a 1x 190,- Sk), trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú sumu 1 504,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.