Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/85/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Slovenská komora medicínsko- technických pracovníkov, so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava-mestská časť Rača, IČO: 42 140 251, zast. advokátskou kanceláriou UHRINČAŤ-VAJDA, s.r.o, so sídlom Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava, IČO: 51 308 185 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 98 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 98,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 01.02.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 01.02.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 01.02.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 15,- Eur od 01.02.2017 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,- Eur od 01.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10,- Eur od 04.03.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,- Eur od 01.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4,- Eur od 01.02.2014 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,- Eur od 01.02.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 24.7.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 18.9.2023, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 98 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je stavovskou organizáciou v zdravotníctve, ktorá v zmysle o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov združuje verejných zdravotníkov, zdravotníckych laborantov, nutričných terapeutov, dentálne hygieničky, rádiologických technikov, technikov pre zdravotnícke pomôcky, optometristov, farmaceutických laborantov, masérov, očných optikov, praktické sestry - asistentov, zubných asistentov a sanitárov. Podľa Zákona jednou z podmienok výkonu zdravotníckeho povolania je aj registrácia zdravotníckeho pracovníka v registri vedenom príslušnou komorou, pričom tieto podmienky musia byť splnené po celý čas výkonu zdravotníckeho povolania. Ročný poplatok za vedenie registra je najviac vo výške 15 eur a je príjmom komory, ktorá zdravotníckeho pracovníka registruje ( až 12). Podľa

§ 80 ods. 1 písm. d) Zákona je povinnosťou každého zdravotníckeho pracovníka zaplatiť poplatok za vedenie registra, a to najneskôr do 31.1. príslušného kalendárneho roka. Podľa § 42 ods. 1 Zákona je povinnosťou každého zdravotníckeho pracovníka sústavne sa vzdelávať, pričom hodnotenie sústavného vzdelávania ním registrovaných zdravotníckych pracovníkov vykonáva žalobca. Spomínané hodnotenie je podľa § 42 ods. 10 Zákona spoplatnené poplatkom, ktorého maximálna výška je uvedená v Zákone, v znení platnom v príslušnom roku. Výška poplatku za hodnotenie sústavného vzdelávania v čase jeho vykonania je hodnotenému zdravotníckemu pracovníkovi oznámená písomne riadne a včas zverejnená na webovom sídle žalobcu. Okrem povinnosti registrácie sa môžu registrovaní zdravotní pracovníci stať tiež členmi komory na základe čoho vznikajú zdravotníckym pracovníkom práva uvedené v § 52 ods. 1 Zákona. Členstvo v komore je v zmysle § 50 ods. 3 Zákona dobrovoľné. V prípade, ak zdravotnícky pracovník požiada o členstvo, vzniká mu zápisom do registra povinnosť platiť riadne a včas členské príspevky v zmysle § 52 ods. 2 písm. e) Zákona, vo výške podľa vnútorných predpisov komory (§ 52 ods. 3 Zákona). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca voči registrovaným zdravotníckym pracovníkom zákonný nárok na zaplatenie registračného poplatku za každý kalendárny rok od momentu ich registrácie a zároveň v prípade vykonania hodnotenia sústavného vzdelávania aj zákonný nárok na zaplatenie poplatku za poskytnutie tejto služby. Ak sa zdravotnícky pracovník stane na vlastnú žiadosť členom komory, má žalobca voči členom nárok na zaplatenie členských poplatkov. Žalobca na základe priloženého Oznámenia v súlade s ustanovením § 63 Zákona zapísal žalovaného do ním vedeného registra a vydal mu Potvrdenie o registrácii, v rámci ktorého mu pridelil registračné číslo. V zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 písm. e) v spojení s ustanovením § 63 ods. 5 Zákona vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať na účet žalobcu poplatok za vedenie registra, pričom žalobca vo svojom účtovníctve evidoval voči žalovanému omeškanie s úhradou nasledovných poplatkov: za obdobie roka 2013 vo výške 4,00 EUR, splatný 31.1.2013, za obdobie roka 2014 vo výške 4,00 EUR, splatný 31.1.2014, za obdobie roka 2015 vo výške 5,00 EUR, splatný 31.1.2015, za obdobie roka 2016 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2016, za obdobie roka 2017 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2017, za obdobie roka 2018 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2018, za obdobie roka 2019 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2019, za obdobie roka 2020 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2020. Žalobca vykonal pre žalovaného hodnotenie sústavného vzdelávania, za ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil príslušný poplatok, a to za obdobie roka 2015 vo výške 10,00 EUR, splatný 3.3.2015. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzkov, pričom žalovaný na výzvu nereagoval a k dnešnému dňu záväzky ani čiastočne nesplnil.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku k žalobe pripojil listinné doklady: prehľad ročných poplatkov za obdobie od roku 2013 do 2023 (č.l. 11), zápisnicu zo snemu žalobcu zo dňa 4.4.2009 (č.l. 11-13), zápisnicu zo snemu žalobcu to dňa 23.5.2015 (č.l. 13-14), tlačivo „Údaje pre registráciu“ (č.l. 21), Potvrdenie o zápise do registra žalobcu (č.l. 22), rozhodnutie zo dňa 2.3.2015 (č.l. 22), Výsledok hodnotenia sústavného vzdelávania (č.l. 23), výzvu na zaplatenie zo dňa 7.1.2021 (č.l. 25) spolu s potvrdením o odoslaní (č.l. 24).

4. Na základe takto podaného návrhu upomínací súd dňa 3.9.2023 pod sp. zn.: vydal platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu žalobcu.

5. Žalovaná proti platobnému rozkazu podala odpor, v ktorom uviedla, že od roku 2013 nevykonáva činnosť zdravotnej asistentky a nesúhlasí tak s celou uplatnenou sumou. Je ochotná uhradiť dlh do roku 2013. Nevedela o tom, že ukončením pracovného pomeru sa jej neruší registrácia. Po tom ako bola oboznámená so vzniknutým dlhom zrušila registráciu.

6. Žalobca k podanému odporu a v ďalšom písomnom vyjadrení uviedol, že žalovanej bola na jej žiadosť zrušená registrácia dňa 2.9.2021, dovtedy si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zrušiť registráciu, teda žalobca mal zákonnú povinnosť aktualizovať register aj v súvislosti so žalovanou, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok na zaplatenie poplatku za aktualizáciu registra v zákonnej výške uplatneného v podanej žalobe až do riadneho zrušenia registrácie žalovanou. Vzhľadom na uvedené má žalobca nárok na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle podaného návrhu až do riadneho zrušenia registrácie žalovanej. Žalobca vznik svojho nároku riadne preukázal a žalovaná nepreukázala skoršie zrušenie registrácie ako dátum tvrdený žalobcom. Žalovanej nezanikla jej povinnosť platiť poplatok z dôvodu, že povolanie zdravotníckeho pracovníka nevykonáva, ako sa mylne domnieva. Neznalosť právnych predpisov žalovanú neospravedlňuje. Zotrval na podanej žalobe.

7. K vyjadreniu žalobcu sa žalovaná vyjadrila písomnými podaniami zo dňa 11.10.2023 a 16.11.2023, v ktorých zotrvala na predchádzajúcich vyjadreniach, uviedla, že žiadosť o zrušenie registrácie doručila žalobcovi dňa 30.6.2021 avšak tá nebola akceptovaná z dôvodu existujúceho dlhu. Po skončení pracovného pomeru zdravotníckej asistentky nevedela o povinnosti zrušiť svoju registráciu u žalobcu. Uviedla, že so žalobcom sa chcela mimosúdne dohodnúť, ten jej návrh ale neakceptoval. Ako dôkaz predložila oznámenie o skončení pracovného pomeru zo dňa 26.8.2013 (č.l. 64) a žiadosť o zrušenie registrácie zo dňa 26.5.2021 (č.l. 65).

8. Súd nariadil vo veci pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo v neprítomnosti strán sporu, ktorí svoju účasť na pojednávaní ospravedlnili.

9. Súd vykonal dokazovanie v súlade s , a to oboznámením sa so žalobou, a predloženými listinnými dôkazmi.

10. Z prehľadu ročných poplatkov a zápisníc zo snemu žalobcu z roku 2009 a 2015 vyplýva, že v období rokov 2013 a 2014 bol poplatok za aktualizáciu registra vo výške 4 eur, v roku 2015 5 eur a v rokoch 2016 až 2023 vo výške 15 eur.

11. Z tlačiva „Údaje pre registráciu“ vyplýva dátum registrácie žalovanej v registri žalobcu 21.1.2010 pod reg. č. Z-11238. Žalovaná bola zamestnaná u zamestnávateľa C. E. C..

12. Dňa 30.1.2010 žalobca vydal potvrdenie o zápise žalovanej do registra žalobcu ako zdravotníckeho asistenta pod reg. č. Z-11238.

13. Rozhodnutím žalobcu zo dňa 2.3.2015 bolo konštatované, že žalovaná nesplnila povinnosť sústavného vzdelávania zdravotníckeho pracovníka pre hodnotiace obdobie rokov 2010-2015.

14. Z výsledku hodnotenia sústavného vzdelávania žalobcu zo dňa 18.5.2021 vyplýva, že žalovaná za hodnotené obdobie od 2015 do 2020 nesplnila povinnosť zdravotníckeho pracovníka sústavne sa vzdelávať.

15. Výzvou na zaplatenie zo dňa 7.1.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie poplatkov za vedenie registra za obdobie od 2013 do 2020 celkom v sume 88 eur a poplatku za hodnotenie sústavného vzdelávania za obdobie roka 2015 vo výške 10 eur.

16. Z oznámenia o skončení pracovného pomeru zo dňa 26.8.2013 vyplýva, že so žalovanou bol ku dňu 31.8.2013 skončený pracovný pomer dohodnutý na dobu určitú podľa u zamestnávateľa Psychiatrická liečebňa E. F. v C..

17. Zo žiadosti o zrušenie registrácie zo dňa 26.5.2021 vyplýva, že žalovaná požiadal o zrušenie registrácie u žalobcu z dôvodu že od 31.8.2013 nie je aktívnou zdravotníckou pracovníčkou a preto žiadala o zrušenie registrácie odo dňa skončenia výkonu práce zdravotníckeho pracovníka t.j. od 31.8.2013.

18. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

19. Podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), podmienky na výkon zdravotníckeho povolania je registrácia ( až 64), ak v odseku 5 alebo v nie je ustanovené inak.

20. Podľa Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov združuje verejných zdravotníkov, zdravotníckych laborantov, nutričných terapeutov, dentálne hygieničky, rádiologických technikov, technikov pre zdravotnícke pomôcky, optometristov, farmaceutických laborantov, masérov, očných optikov, praktické sestry – asistentov, zubných asistentov a sanitárov.

21. Podľa registrácia je zapísanie zdravotníckeho pracovníka do registra a vydanie potvrdenia o registrácii.

22. Podľa Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov registruje zdravotníckych pracovníkov, ktorí vykonávajú povolanie verejného zdravotníka, zdravotníckeho laboranta, nutričného terapeuta, dentálnej hygieničky, rádiologického technika, technika pre zdravotnícke pomôcky, optometristu, farmaceutického laboranta, maséra, očného optika, praktickej sestry – asistenta, zubného asistenta a sanitára. 23. Podľa Komora vedie register a priebežne ho aktualizuje podľa údajov oznamovaných zdravotníckymi pracovníkmi. Ročný poplatok za vedenie registra je najviac vo výške 15 eur a je príjmom komory, ktorá zdravotníckeho pracovníka registruje ( až 12).

24. Podľa Zdravotnícky pracovník, ak v odseku 9 nie je ustanovené inak, je povinný do 31. januára príslušného kalendárneho roka zaplatiť poplatok za vedenie registra ().

25. Podľa Zdravotnícky pracovník okrem študenta, ktorý sa považuje za zdravotníckeho pracovníka podľa , a žiaka, ktorý sa považuje za zdravotníckeho pracovníka podľa , je povinný sa sústavne vzdelávať.

26. Podľa Poplatok za vykonanie hodnotenia sústavného vzdelávania je najviac vo výške 10 eur a je príjmom komory príslušnej na vedenie registra ( až 12).

27. Podľa Členstvo v komore vzniká zápisom do zoznamu členov alebo udelením čestného členstva v komore.

28. Podľa Členstvo v komore je dobrovoľné.

29. Podľa Člen komory je povinný riadne a včas platiť členský príspevok.

30. Podľa Členský príspevok sa uhrádza podľa vnútorných predpisov komory a je príjmom komory.

31. Podľa , Komora zruší registráciu tomu, a) kto požiadal o zrušenie registrácie v súvislosti s ukončením výkonu zdravotníckeho povolania, b) kto prestal spĺňať podmienky na výkon zdravotníckeho povolania podľa až d), komu bol právoplatným rozhodnutím súdu uložený doživotný zákaz výkonu zdravotníckeho povolania,41aa) d) kto porušil povinnosť podľa a bola mu uložená pokuta podľa . O zrušení registrácie rozhodne komora do 30 dní odo dňa, keď sa dozvedela o skutočnostiach uvedených v odseku 1. Rozhodnutie o zrušení registrácie sa doručuje zdravotníckemu pracovníkovi a v prípade, že je zamestnancom, aj jeho zamestnávateľovi.

32. Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. V konaní nebolo sporné, že žalovaná bola od roku 2010 členom Slovenskej komory medicínsko- technických pracovníkov, ako to vyplýva aj z potvrdenia o zápise do registra SK MTP (č.l. 22). Rovnako nebolo medzi stranami sporné, že členstvo v Slovenskej komore medicínsko-technických pracovníkov je dobrovoľné. Toto vyplýva napokon jednoznačne zo znenia ust.

Sporným nebolo ani to, že povinnosťou člena komory je podľa platiť ročný poplatok za vedenie registra, ktorý je príjmom komory, ktorá zdravotníckeho pracovníka registruje. Rovnako tak ani povinnosť uhradiť poplatok za vykonanie hodnotenia sústavného vzdelávania, ktorý je tiež príjmom komory. Sporným nebola ani skutočnosť, že žalovaná neuhradila za obdobie od roka 2013 až 2020 žalobcovi poplatok zavedenie registra podľa v spojení s celkom v sume 88 eur, čo vyplýva z predloženého prehľadu ročných poplatkov (č.l. 11) a zápisníc zo snemov žalobcu (č.l. 11-14), ktoré stanovovali výšku poplatku a ktoré boli splatné vždy do 31.1. toho ktorého kalendárneho roka. Rovnako nebolo sporným ani to, že žalovaná neuhradila poplatok za hodnotenie sústavného vzdelávania za obdobie roka 2015 vo výške 10 eur. Skutočnosť, že žalobca vykonal hodnotenie sústavného vzdelávania preukazuje rozhodnutie žalobcu zo dňa 2.3.2015 (č.l. 22). Medzi účastníkmi však bola sporná otázka existencie členstva žalovanej od roku 2013 v Slovenskej komore medicínsko-technických pracovníkov, nakoľko žalovaná mala za to, že skončením pracovného pomeru sa končí aj jej členstvo u žalobcu. Skončenie pracovného pomeru ako medicínsko- technického pracovníka žalovaná preukázala oznámením o skončení jej pracovného pomeru dňom 31.8.2013 (č.l. 64). Žalobca argumentoval tým, že členstvo žalovanej v uvedenom období nezaniklo, nakoľko žalovanej zaniklo členstvo v komore až na jej žiadosť dňa 2.9.2021 a dovtedy si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zrušiť registráciu. Uvedenú skutočnosť žalovaná ani nepoprela a ako dôkaz aj sama predložila kópiu žiadosti o zrušenie registrácie v SK MTP (č.l. 65) datovanú dňom 26.5.2021. Súd poukazuje na znenie ust. , podľa ktorého Komora zruší registráciu tomu, a) kto požiadal o zrušenie registrácie v súvislosti s ukončením výkonu zdravotníckeho povolania, b) kto prestal spĺňať podmienky na výkon zdravotníckeho povolania podľa až d), komu bol právoplatným rozhodnutím súdu uložený doživotný zákaz výkonu zdravotníckeho povolania, d) kto porušil povinnosť podľa a bola mu uložená pokuta podľa . Výpočet dôvodov zrušenia registrácie je týmto ustanovením daný taxatívne, z čoho vyplýva, že registrácia nemôže byť zrušená z iného dôvodu. To znamená, že ak aj žalovaná skončila pracovný pomer ku dňu 31.8.2013, nedošlo k zrušeniu jej registrácie u žalobcu. So skončením pracovného pomeru zákon nespája zánik registrácie v komore. Súd vychádzal z toho, že členstvo žalovanej v Slovenskej komore trvalo až do roku 2021, kedy žalovaná požiadala o zrušenie registrácie. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná neuhradila poplatky za registráciu za roky 2013 až 2020 celkovo v sume 88 eur a poplatok za hodnotenie sústavného vzdelávania v sume 10 eur za obdobie roka 2015 a to v lehote na ich zaplatenie t.j. 31.1. toho ktorého kalendárneho roka, resp. pri poplatku za hodnotenie sústavného vzdelávania do 3.3.2015, súd dospel k záveru, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne. Súd tak zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 98 eur.

35. Keďže žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného plnenia do omeškania, je povinná uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. toho ktorého splatného poplatku.

36. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa ust. a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo

38. Podľa ust. a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. Podľa ust. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

40. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa , v zmysle ktorého v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. Súd tiež skúmal existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa , spočívajúcich v predmete sporu resp.

okolnostiach na strane strán sporu, ktoré by odôvodňovali nepriznanie nároku na náhradu trov konania. Aplikácia tohto ustanovenia totiž prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Jeho účelom je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva súdu. Ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom. Z predmetu sporu súd dôvody hodné osobitného zreteľa nezistil, rovnako tak ani u strán sporu. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa podľa na strane žalovanej, ktoré by odôvodňovali nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi. Súd preto žalobcovi náhradu trov konania priznal v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.