Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/261/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľky: P. K., H. XX. v B., zastúpenej JUDr. Š. Š., AK P. X/A. v B., proti odporcovi: Č. P. - S., a.s., P. X/C. v B., zastúpenému JUDr. D. H., AK Š. XX. v B., o mimoriadne zvýšenie náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 2.703.225,- Sk, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 9.600,- Sk a náhradu trov právneho zastúpenia 131.523,50 Sk na účet advokáta JUDr. D. H., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXX,. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu 22.11.2005 domáhala zaplatenia 423.225,- Sk a rozšíreným návrhom z 4.4.2006 zaplatenia 2.703.225,- Sk titulom mimoriadneho zvýšenia náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia na tom skutkovom základe, že dňa 22.11.2003 utrpela pri dopravnej nehode ťažký úraz a to vnútrokĺbnu zlomeninu ľavej ruky, liečba ktorej si vyžiadala opakované operácie. Podľa Lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, jej bolo odporcom vyplatené bolestné za 171,25 boda x 60 = 10.275,- Sk a SSÚ za 100 bodov, zvýšené o 100% x 60 = 12.000,- Sk, teda celkom 22.275,- Sk. Navrhovateľka žiadala na základe psychiatrického posudku zvýšenie základného bodového ohodnotenia SSÚ o 1050 bodov x 60 = 63.000,- Sk. Keďže sa domnieva, že v jej prípade ide o dôvod hodný mimoriadneho zreteľa a teda je namieste použitie vyhl. č. , žiadala náhradu za bolestné zvýšiť na 20 násobok a SSÚ na 40 násobok, čo tvorí sumu 2.725.500,- Sk (171,25 x 60 = 10.275 x 20 = 205.500 a 1050 x 60 = 63.000 x 40 = 2.520.000,- Sk). Uviedla, že v jej prípade sa úraz stal v mladom veku, prežíva fyzické a psychické útrapy, pričom vyhl. č. , je už zastaralá, vychádza z celkom iných spoločenských pomerov a životných podmienok a neprihliada na rast životných nákladov. Hodnotenie za jeden bod nezodpovedá dnešnej ekonomickej situácii v spoločnosti a náhrada škody, ktorú jej odporca poskytol je z toho dôvodu neprimerane nízka.

Odporca sa k prvému návrhu vyjadril tak, že vyplatené odškodnenie za bolesť a SSÚ považuje za primerané rozsahu zranení, ktoré navrhovateľka utrpela, pričom okrem neho jej bola vyplatená aj náhrada za stratu na zárobku v sume 5.379,- Sk a to v súlade s platnou právnou úpravou.

K rozšírenému návrhu uviedol, že navrhovateľka predovšetkým vôbec nepreukázala, že u nej ide o prípad hodný mimoriadneho zreteľa. Uvádza len jediné zranenie, ktorého závažnosť sa ničím neodlišuje od iných podobných prípadov, pričom jej hľadiská sú výlučne subjektívne a ničím nepodložené.

Odporca ďalej namietal aj správnosť výpočtu žalovanej pohľadávky keď upozornil, že základné bodové ohodnotenie navrhovateľky za bolesť bolo len 91,25 boda a za SSÚ 100 bodov. Násobky navrhovateľka nesprávne vyrátala z už zvýšeného bodového ohodnotenia lekárom, čo je neprípustné. Ďalej odporca spochybnil psychiatrické obtiaže navrhovateľky ohodnotené znalcom MUDr. Š. keď argumentoval, že nemá vedomosť o tom, že by jej zranenia mali následky aj v psychickej rovine, nakoľko v existujúcej zdravotnej dokumentácii nie sú a ani neboli o tejto skutočnosti žiadne záznamy. Návrh preto považuje za nedôvodný, jeho zdôvodnenie s poukazom na zastaralosť platnej úpravy za nedostatočné pre posúdenie dôvodov hodných mimoriadneho zreteľa a aplikáciu § 7 ods. 3 cit. vyhlášky za neprípustnú. Preto navrhol, aby súd na dôvodnosť návrhu vykonal dokazovanie ohľadne prekonaných, príp. pretrvávajúcich bolestí po úraze, sťaženia spoločenského uplatnenia s negatívnym dopadom na jej život, zamestnanie a iné aktivity ich porovnaním s dobou pred úrazom a navrhol aj znalecké dokazovanie z odboru psychiatria. Poukázal na platnú judikatúru súdov s tým, že v aplikačnej praxi sa už ustálil názor o nemožnosti zvyšovať náhradu za bolestné nad hranicu stanovenú príslušným posudkovým lekárom. Ďalej poukázal aj na to, že 20 a 40 násobné zvýšenie navrhovateľka taktiež ničím neodôvodnila a toto vychádza len z jej subjektívnych pocitov a hodnotení.

Odporca po vykonanom dokazovaní žiadal návrh zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru psychiatria, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a ohľadne priznania mimoriadneho zvýšenia náhrady za SSÚ z psychiatrického hľadiska aj predčasná, nezodpovedajúca stavu v čase vyhlásenia rozsudku.

Navrhovateľka na pojednávaní dňa 3.10.2006 upravila svoj návrh na sumu 2.703.225,- Sk, keď od žalovanej sumy 2.725.500,- Sk odrátala 22.275,- Sk vyplatených jej odporcom. Súd túto zmenu uznesením pripustil a táto sa stala predmetom konania. K veci samej navrhovateľka uviedla, že postihnutá ruka ju dosť obmedzuje v jej práci. Pracuje ako kaderníčka a ako kaderníčka pracovala aj pred nehodou. Po nehode už nezvládla toľko zákazníčok ako predtým, za smenu ich mala aj 10, teraz asi 5. Mohla pracovať neskoro do večera, teraz musí oddychovať. Pri natáčaní a fénovaní vlasov jej ruka tŕpne. Neunesie v nej ťažšie veci, má problémy pri obliekaní, zapínaní gombíkov, tŕpnu jej prsty, pri zmenách počasia máva bolesti. Šport nemôže vykonávať tak, ako kedysi, otrasy pri jazde na bicykli jej spôsobujú problémy, pri aerobiku nemôže robiť kliky. Celkovo môže robiť to, čo pred nehodou, ale v obmedzenej miere. Má strach sedieť vedľa niekoho, kto šoféruje. Má známosť, chlapca, s ktorým chodí asi 10 rokov. Navrhovateľka na výzvu súdu odhalila jazvu na ľavej ruke vedúcu cez stred ľakťa v dĺžke asi 15 cm.

Odporca pri výsluchu dôvody hodné mimoriadneho zreteľa pre navýšenie bodového ohodnotenia v celom rozsahu spochybnil. Proti tvrdeniu, že sa úraz stal navrhovateľke v mladom veku a má negatívny dopad na jej ďalšie fungovanie argumentoval, že práve mladí

ľudia sa lepšie vyrovnávajú s následkami úrazu a znášajú aj bolesti lepšie ako starší. Čo sa týka počtu operácií, tie síce boli tri, avšak jedna bola základná a ďalšie boli zamerané iba na odstraňovanie operačného materiálu. Nikde v lekárskej správe sa neuvádza, že by sa navrhovateľka sťažovala na zvýšené bolesti, ktoré by bolo eventuálne potrebné zmierňovať utišujúcimi liekmi, mimo základných dávok analgetík potrebných na zvládnutie bolesti v súvislosti so zákrokom. Pokiaľ ide o fóbiu z áut, v samom znaleckom posudku uvádza, že ak šoféruje sama, až tak sa nebojí. Pokiaľ ide o jazvu, táto mohla byť dokonca samostatne hodnotená, ale v posudku sa tiež neuvádza. Neurologické problémy neboli konštatované a ani ohodnocované. Navrhovateľka naviac vykonáva to isté povolanie ako pred úrazom, i keď so zvýšeným úsilím, čo nie je dôvodom na mimoriadne zvýšenie SSÚ. Odporca však spochybnil psychiatrický posudok znalca MUDr. Š. predložený navrhovateľkou a žiadal vyhotoviť nový, príp. kontrolný znalecký posudok, nakoľko navrhovateľka sa doteraz nepodrobila žiadnej psychiatrickej liečbe. Posudok preto považuje za neobjektívny.

Súd ustanovil znalca z odboru psychiatria MUDr. Ľ. J.. Zo Znaleckého posudku vyhotoveného 24.6.2007 zistil súd nasledovné skutočnosti:

Zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky vyplýva, že dňa 23.11.2003 bola privezená na odd. Úrazovej chirurgie FNsP Antolská v Bratislave pre zlomeninu distálneho konca humeru vľavo. Po ústupe opuchu bola vykonaná operácia, zákrok prebehol bez komplikácií. Hospitalizácia trvala od 23.11.2003 do 1.12.2004.

V čase od 3.2.2004 do 5.2.2004, bola prijatá na extrakciu operačného materiálu. Bolo konštatované, že bolesti nemá, pretrváva obmedzenie hybnosti. Zákrok prebehol bez komplikácií.

V čase od 19.10.2004 do 21.10.2004 bola prijatá na oddelení úrazovej chirurgie pre vybratie zbytku OS materiálu. Priebeh operácie tiež bez komplikácií.

Z vlastného psychiatrického vyšetrenia znalec konštatoval, že navrhovateľka berie len predpísané lieky

- Thyroxin - na štítnu žľazu, trpí strumou.

Približne 2 a pol roka po úraze sa dostavila do psychiatrickej ambulancie doc. MUDr. I. Š., CSc., ktorý jej vypracoval Lekársky posudok o bodovom ohodnotení SSÚ. Znalec ohodnotil položky 253 - vážne duševné poruchy počtom 800 bodov, pričom skonštatoval otras mozgu po ktorom sa po 2 a štvrť roku rozvíjali príznaky posttraumatickej stresovej poruchy a položku 252 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy, kedy sa rozvinula neurastenicko-depresívna symptomatika, pričom túto položku ohodnotil 200 bodmi.

Znalec MUDr. J. ustanovený súdom v závere svojho posudku vcelku nespochybnil závery MUDr. Š., odlíšil sa však v názore na intenzitu a závažnosť týchto porúch. Na rozdiel od znalca MUDr. Š. ohodnotil položku 252 v dolnej tretine rozpätia počtom 400 bodov a položku 253 - vážne duševné poruchy ponechal ohodnotenú 200 bodmi. Zdôraznil však, že navrhovateľka v dobe po úraze nevyhľadala lekársku pomoc, doteraz psychiatricky liečená nebola. Pri adekvátnej liečbe by došlo k ústupu príznakov a zlepšeniu stavu, resp. vyliečeniu. V jej prípade sa nejedná o trvalé psychické zmeny, ale o príznaky prechodného charakteru, ktoré sú adekvátnou liečbou ovplyvniteľné. Ďalej znalec uviedol, že v zdravotnej dokumentácii nebol zistený otras mozgu, teda je sporné dávať do súvisu jej psychickú poruchu s uvedenou traumou.

Pri výsluchu znalec potvrdil, že ak by navrhovateľka začala v súčasnosti s liečbou, prišlo by k ústupu príznakov, ktoré udáva.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti a sťaženie spoločenského uplatnenia.

Obidva tieto nároky sú podrobnejšie upravené vo vyhl. č. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov. Príloha tejto vyhlášky podrobnejším spôsobom upravuje zásady a sadzby pre odškodnenie obidvoch nárokov.

Podľa § 1 cit. vyhlášky, bolesti a sťaženie spoločenského uplatnenia spôsobené úrazom, chorobou z povolania, alebo iným poškodením na zdraví, sa odškodňujú jednorázovo.

Podľa § 2 ods. 1 cit. vyhlášky odškodnenie za bolesť sa poskytuje za bolesti spôsobené poškodením na zdraví, jeho liečením, alebo odstraňovaním jeho následkov, a to podľa zásad a sadzieb ustanovených v prílohe tejto vyhlášky. Odškodnenie za bolesť musí byť primerané povahe poškodenia na zdraví a priebehu liečení.

Podľa § 7 ods. 3 cit. vyhlášky v prípadoch hodných osobitného zreteľa môže súd odškodnenie za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia primerane zvýšiť a to i nad sumu ustanovenú v ods. 1 a 2.

Podľa prílohy cit. vyhlášky A, časť I. ods. 1, za bolesti podľa § 2 ods. 1 vyhlášky sa považuje i sťaženie zdravotnej pohody, ako sú závažné psychické zmeny, poruchy nervového ústrojenstva, stavy únavy, závraty alebo iné fyzické útrapy a strasti z obmedzenia pohybu alebo bezvládnosti.

Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa súd rozhoduje na základe skutkového stavu ktorý tu je v čase vyhlásenia rozhodnutia.

V prejednávanej veci navrhovateľka vo veku 23 rokov utrpela dňa 22.11.2003 pri dopravnej nehode úraz

- vnútrokĺbnu zlomeninu dist. humeru. Bola 3x operovaná, z toho 2x pre extrakciu operačného materiálu. Pred nehodou, po ukončení PN a v súčasnosti pracuje ako kaderníčka. Podľa jej výpovede teraz so zvýšením úsilím, nakoľko pri práci používa obe ruky, pričom v dôsledku poranenia ľavej ruky túto môže používať obmedzene, často musí oddychovať. Nezvláda už taký počet klientov ako pred úrazom. Z Lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovanom dňa 28.2.2005 ako aj z Likvidačnej správy odporcu z 10.5.2005 vyplýva nasledovné bodové ohodnotenie:

Bolestné - položka 138/c - vnútrokĺbna zlomenina dis. humoru liečená operáciou - 80 bodov, zvýšené na dvojnásobok, teda 160 bodov v zmysle zásad podľa ods. 6 vyhl. č. 32/1965

- položka 115 - extrakcia OS materiálu 11,25 boda (na rozdiel od posudku z 28.2.2005, ktorý stanovil 12 bodov - čo bolo nesprávne), teda bolestné celkom 171,25 boda.

Sťaženie spoločenského uplatnenia -

- položka 333/B - obmedzenie hybnosti ľaktového kĺbu stredného stupňa - 100 bodov, zvýšené odporcom pri likvidácii PU na dvojnásobok, teda 200 bodov.

Celkom navrhovateľka obdržala odškodnenie za bolesť a SSÚ vo výške 371,25 boda x 60 = 22.275,- Sk. Okrem toho z Likvidačnej správy vyplýva, že odporca jej poskytol aj náhradu za stratu zárobku vo výške 5.379,- Sk za dobu PN od 22.11.2003 do 30.4.2004. Navrhovateľka bola PN aj v dobe od 24.5.2004 do 13.12.2004.

Odporcom spočiatku namietaná spoluvina navrhovateľky na dopravnej nehode nebola v konaní preukázaná, čo odporca aj uznal. Na základe Lekárskeho posudku doc. MUDr. I. Š., CSc., z odboru psychiatria zo dňa 15.3.2006, si navrhovateľka uplatnila mimoriadne zvýšenie náhrady za bolesť aj za SSÚ takto:

Bolestné - položka 138/c - 160 bodov

- položka 115 - 11,25 boda

SSÚ - položka 252 - 200 bodov (znížená z 400 bodov)

- položka 253 - 800 bodov

- položka 33/b - 50 bodov (znížená zo 100 bodov)

teda spolu bolestné 171,25 x 60 = 10.275 x 20 násobok čo je 205.500,- Sk, SSÚ 1050 bodov x 60 = 63.000 x 40 násobok čo je 2.520.000,- Sk, spolu celkom 2.725.500,- Sk; po odrátaní sumy 22.275,- Sk tvorí nárok sumu 2.703.225,- Sk.

Po zhodnotení dokazovania súd návrh navrhovateľky zamietol a to z viacerých dôvodov. Predovšetkým nebolo nijako preukázané, že by v prejednávanej veci išlo o prípad hodný mimoriadneho zreteľa, ako to má na mysli cit. vyhl. č. , platnej v čase vzniku úrazu navrhovateľky. Vyhláška upravuje dva prípady, kedy možno odškodnenie primerane zvýšiť. Prvým prípadom je zvýšenie lekárom podávajúcim posudok, toto zvýšenie je možné až na dvojnásobok základného bodového ohodnotenia (ods. 7 časť I. prílohy A, v nadväznosti na cit. vyhl.). Druhý prípad tvorí zvýšenie súdom podľa cit. vyhlášky.

Aplikácia ust. § 7 ods. 3 je však svojou povahou výnimočná. Prichádza do úvahy až vtedy, keď ani zvýšenie odškodnenia podľa § 6 ods. 2 z hľadiska intenzity, rozsahu a predpokladov uplatnenia sa v spoločnosti nie je vzhľadom na závažnosť poškodenia zdravia, postačujúce. Musí však ísť o výnimočný prípad, kedy súd pristúpi k takému zvýšeniu a to tak z hľadiska zvýšenia bolestného (keď poškodený zažil zvlášť mučivé stavy, útrapy, bolesti pri vykonaných operáciách, alebo iných liečebných postupoch, vyžadujúcich užívanie utišujúcich a bolesť zmierňujúcich liekov, pričom tieto bolesti zažil buď mnohonásobne, alebo pretrvávajú aj po ustálení zdravotného stavu a ukončení liečby, resp. je odkázaný na sústavné užívanie analgetík) ako aj sťaženie spoločenského uplatnenia (poškodený má obmedzené príp. úplne znemožnené uplatnenie v spoločenskom, pracovnom, športovom, kultúrnom, či inom živote).

O takýto prípad sa u navrhovateľky nejedná. V konaní bolo síce nepochybne preukázané, že utrpela ťažký úraz, avšak tento úraz ju v jej spoločenskom uplatnení nijako neobmedzuje. Navrhovateľka vykonáva rovnakú prácu ako pred úrazom, dosahuje zrejme rovnaký alebo vyšší zárobok (ak by tomu tak nebolo, bolo by to dôvodom na priznanie renty), naďalej športuje, i keď v niektorých športových úkonoch je obmedzená (príp. aerobiku nemôže robiť kliky), nie je vôbec ničím obmedzená v kultúrnom, či osobnom živote, nie je odkázaná na pomoc inej osoby, má priateľa i dieťa, jej rodinný a osobný život nijako úraz neovplyvnil. Jej bodové ohodnotenie bolo tak v prípade bolestného ako aj SSÚ zvýšené na

dvojnásobok a takéto ohodnotenie sa súdu javí ako postačujúce a v súlade s platnou vyhláškou. Argumentácia, že predmetná vyhláška je zastaraná, nie je namieste a v posudzovanom prípade je irelevantná. Bodové ohodnotenie vykonané právnym zástupcom navrhovateľky ktorým odôvodnil násobky mimoriadneho zvýšenia náhrady za bolesť a SSÚ nie je ničím podložené ani vyargumentované. Svojvoľné zníženie základného bodového ohodnotenia (položky 252 a 333b) nemá oporu v cit. právnom predpise, rovnako ako navrhované zvýšenie z už zvýšeného základného bodového ohodnotenia (základ 80 bodov položka 138/c). Pri hodnotení položiek 252 a 253, ktoré boli predmetom znaleckého dokazovania, nemožno ani v tomto prípade navrhovateľke priznať úspech. V psychickej rovine (do ktorej uvedené položky patria) nie je zdravotný stav navrhovateľky vôbec ustálený. Náhrada podľa ustálenej judikatúry neprichádza do úvahy pri následkoch, ktoré majú len dočasný charakter a nemožno ju priznať ani vtedy, ak poškodenie na zdraví zanechá na tele jazvy, ktoré nepredstavujú pre poškodeného výraznejšie obmedzenie v jeho spoločenskom uplatnení. Skutočnosť, že navrhovateľka vyhľadala lekársku pomoc v psychickej oblasti až 2 a pol roka po úraze aj to až po intervencii jej právneho zástupcu u doc. MUDr. I. Š., CSc., je prinajmenšom zarážajúca rovnako ako skutočnosť, že najskôr bolo dňa 15.3.2006 vykonané bodové ohodnotenie psychických porúch (súd podotýka, že po 2 a pol roku od úrazu, čo konštatuje aj súdom ustanovený znalec) a až o ďalšie 2 roky, konkrétne 15.2.2008 (podľa Potvrdenia z 17.3.2008) sa navrhovateľka začala liečiť. Takýto prístup navrhovateľky považuje súd za účelový. Keďže súdny znalec vo svojich záveroch skonštatoval, že pokiaľ by navrhovateľka trpela poruchami psychického zdravia, spadajúcimi pod položky 252 a 253 bola by nútená vyhľadať lekársku pomoc skôr, tak s týmto záverom sa súd v plnom rozsahu stotožňuje a to viac, že ani po bodovom ohodnotení a jedinom vyšetrení navrhovateľky dňa 15.3.2006 nebola navrhovateľka ďalšie dva roky nútená vyhľadať pomoc psychiatra (ani psychológa!) a liečiť sa. Za daného stavu, nemohol súd vyčkať ako navrhol jej právny zástupca na výsledok terajšieho liečenia a priznať ani základné bodové ohodnotenie, nakoľko skutkové i znalecké zistenia jednoznačne svedčia pre záver neopodstatnenosti ich prisúdenia podľa stavu, ktorý tu bol v čase vyhlásenia rozsudku. Súdom ustanovený znalec síce bodovo ohodnotil vyššie uvedené položky, avšak zároveň uviedol, že v čase, keď bola navrhovateľka

u neho na vyšetrení, klinické príznaky predmetných ochorení neboli prítomné a on musel vychádzať z komplexného hodnotenia a zohľadniť aj jej stav v čase, keď bola na vyšetrení u MUDr. Š.. Keďže posudok MUDr. Š. sa súdu javí ako sporný (napr. konštatovaný otras mozgu nemajúci oporu v zdravotnej dokumentácii po úraze) súd nemohol postupovať inak, ako návrh aj v tejto oblasti celkom zamietnuť a to tak s prihliadnutím na nelogické, nezodpovedné a účelové správanie sa navrhovateľky, ako aj znalcom vyslovenú prognózu úspešnosti liečby ňou udávaných psychických problémov.

Pre úplnosť súd dodáva, že dosahovanie tak pracovných ako aj športových výsledkov zvýšeným úsilím a navýšenou námahou navrhovateľky, nie je tiež podľa ustálenej súdnej praxe dôvodom pre mimoriadne zvýšenie náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia , toto by mohlo byť dôvodom pre uplatnenie si náhrady za stratu na zárobku po skončení PN.

Ďalším dôvodom pre zamietnutie návrhu bola aj skutočnosť, že navrhovateľka nijako neodôvodnila výšku žalovanej pohľadávky z hľadiska násobkov bolestného (20 násobok) a SSÚ (40 násobok) a toto nepodložila žiadnymi dôkazmi.

Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa

Odporca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 9.600,- Sk (náhrada za znalečné) a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 131.523,50 Sk za 6 úkonov právnej pomoci (1. prevzatie, 2. vyjadrenie z 8.6.2006, 3. pojednávanie 3.10.2006, 4. návrh otázok znalcovi, 5. vyjadrenie k znaleckého posudku, 6. pojednávanie 18.3.2008) v sume 18.250,- Sk za 1 úkon; 4 x režijný paušál po 164,- Sk, 1 x za 178,- Sk a 1 x za 190,- Sk; 19% DPH v sume 20.999,50 Sk, všetko podľa vyhl. č. 655/04 Z.z. Právny zástupca odporcu trovy vyčíslil podaním z 19.3.2008.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).