Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18Cb-110-2007.pdf
PDF · 89.73 KB
No categories available
18Cb/110/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci navrhovateľa: E., s.r.o., so sídlom Č. XX,. XXX. XX. K., IČO: XX. XXX XXX,. proti odporcovi v rade 1/: Ing. Š. U., nar.X.XX.XXXX,. naposledy bytom G. XXXX/XX,. XXX. XX. M. a odporcovi v rade 2/: B. U., nar. X.X.XXXX,. naposledy bytom G. XXXX/XX,. XXX. XX. M., v konaní obaja zastúpení opatrovníkom E. K., tajomníčkou Okresného súdu v M., v konaní o zaplatenie 85.120,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 85.120,- Sk spolu s 14 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 13.9.2006 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 18.240,- Sk, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 6.202,- Sk, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným Okresnému súdu v Martine dňa 30.1.2007 žiadal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 85.120,- Sk spolu s 2,5 % zmluvnou pokutou za každý deň omeškania odo dňa 26.1.2007 až do zaplatenia a náhradou trov konania.
V odôvodnení žalobného návrhu navrhovateľ uviedol, že odporcovia v rade 1/ a 2/ uzatvorili dňa 30.5.2006 s navrhovateľom Zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol dňa 8.6.2006 úver vo výške 48.000,- Sk, ktorý mali splácať mesačne po 3.040,- Sk po dobu 30 mesiacov. Odporcovia v rade 1/ a 2/ popri mesačných splátkach mali platiť aj poplatok za poskytnutie úveru a servisný poplatok. Z poskytnutého úveru boli odpočítané zrážky podľa zmluvných podmienok čl. II. písm. b/, c/, d/ - poplatok za vyhotovenie zmluvy a za poskytnutie úveru vo výške 2.099,- Sk, z ktorého dňa 5.6.2006 bol zaplatený preddavok v sume 200,- Sk, servisný poplatok v sume 2.888,- Sk a poplatok za odoslanie poštovej poukážky v sume 181,- Sk. Čiastka 43.032,- Sk bola zaslaná na adresu prechodného pobytu telegrafickou poštovou poukážkou. Odporcovia sa zaviazali splácať úver od 20.6.2006 do 20.11.2008, mesačnými splátkami po 3.040,- Sk v priebehu 30 mesiacov.
Navrhovateľ v návrhu ďalej poukazuje na dojednania podľa čl. II. písm. e/, f/, g/ a čl. III. písm. g/ všeobecných podmienok, ohľadne dojednania podmienok, pri splnení ktorých vzniká navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a pre nesplnenie ktorých sa stala celá pohľadávka splatná naraz. V návrhu zo dňa 26.1.2007 navrhovateľ špecifikoval uplatnený nárok ako istinu v sume 85.120,- Sk (28 mesačných splátok po 3.040,- Sk a 2,5 % zmluvnú pokutu za každý deň omeškania od 26.1.2007).
Podaním zo dňa 14.6.2007, doručeným Okresnému súdu v Martine dňa 15.6.2007, navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil zmenu žalobného návrhu tak, že odporcu v rade 1/ a 2/ zaviaže spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 85.120,- Sk spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 13.9.2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 18.240,- Sk a trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku. V tomto podaní špecifikoval uplatnený nárok ako istinu v sume 85.120,- Sk (28 mesačných splátok po 3.040,- Sk) so 14,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 13.9.2006 (4,25 % diskontná sadzba NBS zvýšená v súlade s Obchodným zákonníkom o 10 %). Ďalej svoj návrh navrhovateľ špecifikuje ako 50 %-nú zmluvnú pokutu za viac ako desať dňové omeškanie z dohodnutej mesačnej splátky zo sumy 3.040,- Sk za mesiac jún, júl, august, september, október, november, december 2006 a január, február, marec, apríl, máj 2007, v celkovej sume 18.240,- Sk.
Uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 10. 8. 2007 súd pripustil zmenu žalobného návrhu v zmysle podanie navrhovateľa zo dňa 15. 6. 2007.
Uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 13.11.2007 bol odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/ ustanovený opatrovník v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ svoju neprítomnosť na vytýčenom termíne pojednávania súdu ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa v zmysle doložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 30.5.2006 navrhovateľ ako veriteľ a odporca v rade 1/ ako dlžník a odporca v rade 2/ ako spoludlžník, uzatvorili Zmluvu o úvere. Podľa tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 48.000,- Sk za účelom finančnej výpomoci. Dlžník a spoludžník sa zaviazali splatiť veriteľovi poskytnutý úver v 30 mesačných splátkach, výška mesačnej splátky bola dohodnutá sumou 3.040,- Sk, čo podľa zmluvy predstavuje celkom sumu 91.200,- Sk. Dohodnuté mesačné splátky sa odporcovia zaviazali uhradiť počnúc mesiacom jún 2006 až do novembra 2008, vždy do 15. dňa v mesiaci. Okrem týchto mesačných splátok sa dlžník zaviazal pred poskytnutím úveru zaplatiť veriteľovi poplatok za vyhotovenie a poskytnutie úveru vo výške 2.099,- Sk a servisný poplatok 2.888,- Sk. Celkom sa zaviazal uhradiť čiastku 96.187,- Sk.
Podľa čl. II. písm. c/ zmluvy o úvere, sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali zaplatiť poplatok za vyhotovenie zmluvy a za poskytnutie úveru tak, že dlžník zaplatí pred odoslaním úveru poštovou poukážkou na adresu veriteľa preddavok z uvedeného poplatku vo výške 200,- Sk, ktorý veriteľ použije na výdavky za vyhotovenie zmluvy a na telefonické, prípadne na osobné overenie dlžníkom predložených dokladov.
Podľa čl. II. písm. d/ zmluvy o úvere, sa odporcovia zaviazali zaplatiť poštový poplatok navrhovateľovi za odoslanie peňažného úveru poštovou poukážkou.
Podľa čl. II. písm. e/ zmluvy o úvere, sa odporcovia zaviazali dohodnuté mesačné splátky zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci.
Podľa čl. II. písm. f/ zmluvy o úvere, sa odporcovia zaviazali pre prípad, ak dlžník nedodrží termín splátok a dostane sa do omeškania s platením jednorázovej splátky po dobu dlhšiu ako 10 dní, stáva sa podľa § 565 Občianskeho zákonníka zročnou celá pohľadávka dlžníka.
Podľa čl. II. písm. g/ zmluvy o úvere, v prípade oneskorenia s úhradou jednorázovo splatných záväzkov dlžníka o viacej ako 10 dní po termíne splatnosti, je dlžník povinný podľa § 300 Obchodného zákonníka, uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50 % z výšky nezaplatenej splátky.
Z listinného dôkazu - poštového peňažného poukazu, podacieho lístka zo dňa 8.6.2006 (list č. 5), súd zistil, že navrhovateľ poukázal odporcovi v rade 1/ čiastku 43.032,- Sk.
Z listinného dôkazu - poštový peňažný poukaz, podací lístok zo dňa 5.6.2006, súd zistil, že odporca v rade 1/ poukázal navrhovateľovi sumu 200,- Sk.
Z obsahu návrhu navrhovateľa súd zistil, že odporcovia porušili zmluvné dojednanie - platiť dohodnuté mesačné splátky, počnúc mesiacom jún 2006, vždy do 15. dňa v mesiaci. Navrhovateľ preto listom zo dňa 29.6.2006 vyzval odporcu v rade 1/ na zaplatenie celej dlžnej sumy naraz. Doručovanie tejto výzvy navrhovateľ preukázal súdu listinným dôkazom - podacím lístkom zo dňa 29.6.2006 (l. č. 9). Z obsahu návrhu navrhovateľa súd zistil, že odporcovia v rade 1/ a 2/ uhradili navrhovateľovi dve splátky po 3.040,- Sk (prvú dňa 3.8.2006 a druhú splátku dňa 13.9.2006). V priebehu konania neboli súdu produkované dôkazy preukazujúce splnenie povinnosti odporcov v rade 1/ a 2/ zo Zmluvy o úvere v plnom rozsahu.
Z listinného dôkazu - výpisu z obchodného registra Okresného súdu Nitra na navrhovateľa (list č. 44) súd zistil, že predmetom podnikania navrhovateľa, okrem iných, je poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom, vrátane financovania trov v konaní súdnych sporov.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutia peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 565 Obchodného zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 533 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažní záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods.4 Občianskeho zákonníka, tu platí obdobne.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ v súlade s § 511 ods. 1 a § 533 Občianskeho zákonníka, spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 85.120,- Sk spolu so 14 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 13.9.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 18.240,- Sk. Súd mal v konaní preukázané, že odporca rade 1/ ako dlžník a odporca v rade 2/ ako spoludlžník, uzatvorili s navrhovateľom ako veriteľom Zmluvu o úvere. Súd mal v konaní preukázané, že
navrhovateľ si splnil povinnosť v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, poskytnúť v prospech odporcu v rade 1/, peňažné prostriedky v dohodnutej sume, l listinným dôkazom - poštový peňažný poukaz, podací lístok (list č. 5). Podľa zmluvy o úvere sa odporca v rade 1/ ako dlžník a odporca v rade 2/ ako spoludlžník, zaviazali spoločne a nerozdielne v zmysle ust. § 533, zaplatiť navrhovateľovi 30 splátok po 3.040,- Sk, celkom 91.200,- Sk. Navrhovateľovi v súlade s § 499 vznikol nárok dojednať za poskytnuté peňažné prostriedky odplatu, nakoľko navrhovateľ výpisom z obchodného registra preukázal, že poskytovanie úveru je predmetom jeho činnosti (podnikania) (list č. 44). Z listinného dôkazu - Zmluvy o úvere bolo preukázané, že účastníci tejto zmluvy dojednali poplatok za vyhotovenie a poskytnutie úveru vo výške 2.099,- Sk, pričom odporca pred odoslaním úveru poštovou poukážkou (list č. 6) zaplatil preddavok z tohto poplatku vo výške 200,- Sk. Chýbajúcu čiastku z nezaplateného poplatku navrhovateľ v súlade s dojednaním podľa čl. II. písm. c/ zmluvy, odpočítal z poskytnutého úveru (dohodnutý poplatok 2.099,- Sk za vyhotovenie a poskytnutie úveru a servisný poplatok 2.888,- Sk, krátené o 200,- Sk, ktoré zálohovo zaplatil odporca poštovou poukážkou zo dňa 5.6.2006).
V súlade s dojednaním podľa čl. II: písm. d/ zmluvy, navrhovateľ odpočítal od poskytnutého úveru sumu 181,- Sk za odoslanie úveru poštovou poukážkou. Po odrátaní dohodnutých poplatkov, bolo odporcovi reálne poukázaných 43.032,- Sk, preukázané súdu podacím lístkom zo dňa 8.6.2006.
V konaní nemal súd preukázané, že odporcovia v rade 1/ a 2/ splnili povinnosť v zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka, a to vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky podľa Zmluvy o úvere, v celom rozsahu. Odporcovia v rade 1/ a 2/ porušili zmluvné dojednanie, keď nezaplatili prvú splátku v lehote do 15.júna 2006, preto navrhovateľ v súlade s § 565 v spojení so zmluvným dojednaním podľa čl. II. písm. f/ odňal odporcom v rade 1/ a 2/ výhodu splátok - listom zo dňa 29.6.2006 (list č. 9), ktorého doručenie súdu preukázal podaním lístkom zo dňa 29.6.2006. Navrhovateľ svoje právo - žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nezaplatenie prvej splátky v dohodnutej lehote využil v termíne podľa § 565 Občianskeho zákonníka, posledná veta.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ zaplatili iba dve splátky po 3.040,- Sk, v dňoch 3.8.2006 a 13.9.2006. Ku dňu rozhodovania súdu nebolo preukázané, že odporcovia v rade 1/ a 2/ splnili svoju povinnosť zaplatiť zvyšných 28 splátok po 3.040,- Sk, čo predstavuje celkom sumu 85.120,- Sk .
Súd ďalej zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50 % z výšky splátok, ktoré boli zaplatené viac ako 10 dní po termíne splatnosti (splátky vo výške 3.040,- Sk za mesiace jún až december 2006 a január až máj 2007), v súlade s dojednaním podľa čl. II. písm. g/ zmluvy a ust. § 544 Občianskeho zákonníka.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ nesplnili svoj záväzok zaplatiť sumu 85.120,- Sk v lehote splatnosti v zmysle oznámenia navrhovateľa o odňatí výhody splátok zo dňa 29.6.2006, preto sa dostali do omeškania v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka. Súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, o 10 % vyššie, ako bola základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Táto bola ku dňu 30.6.2006 vo výške 4 %. Súd preto návrh navrhovateľa presahujúci súdom primaný úrok 14 % ročne zamietol. Pokiaľ išlo o dobu omeškania, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania za obdobie, v ktorom odporcovia v rade 1/ a 2/ reálne boli v omeškaní. Vzhľadom na listinný dôkaz - podací lístok zo dňa 29.6.2006 súd mal za to, že výzva navrhovateľa na zaplatenie celej dlžnej sumy naraz bola doručená v mesiaci júl 2006, pričom odporcovia v rade 1/ a 2/ mali splniť tento záväzok do dvoch dní od obdržania tejto výzvy. Preto podľa názoru súdu, úrok z omeškania uplatnený od 13.9.2006 bol uplatnený za reálne obdobie omeškania odporcov rade 1/ a 2/.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej výške 6.202,- Sk z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.