Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-79-2007.pdf
PDF · 86.56 KB
No categories available
11Cb/79/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S. V. S., a.s., P. C. X,. B. B., IČO: XX. XXX XXX,. proti odporcovi: I. - R., a.s., C. I. XXXX/ XXX,. D. N. V., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený splnomocnenou zástupkyňou Mgr. Z. O., V. XX,. N. M. N. V., o zaplatenie 52.478,20 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 52.478,20 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 9.3.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.432,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 27.12.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 52.478,20 Sk. Návrh odôvodnil tým, že mu odporca túto sumu dlhuje ako vodné a stočné v odbernom mieste číslo 101450. Odporca je podľa uzavretej zmluvy a karty odberateľa odberateľom vody, producentom odpadových vôd na tomto odbernom mieste. Údaj o množstve vody zaznamenáva vodomer. Cena za odobratú vodu bola vyúčtovaná faktúrou číslo 260240368, ktorú odporca neuhradil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že s vystavenou faktúrou nesúhlasil, pretože túto považuje za neopodstatnenú a odber vody za neuskutočnený. V mesiaci február 2006, za ktorý bola faktúra vystavená, neboli v areáli vykonávané žiadne práce alebo činnosti, ktoré by zdôvodnili takýto veľký a neprimeraný odber vody. Správca areálu vykonal kontrolu a nezistil žiadny únik vody. Odporca túto faktúru dňa 23.1.2007 reklamoval, a to z dôvodu, že spotreba vody za posledné porovnateľné obdobie bola minimálna vo výške jedného metra kubického. Vodu v rozsahu 863 m3 považuje odporca za nespotrebovanú a so zostatkom nesúhlasí. Na túto reklamáciu navrhovateľ nereagoval.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu trval na podanom návrhu. Podmienky dodávky vody sú upravené v zmluve č. 73/2005. Spotreba pre odberné miesto bola určená odpočtom údajov z vodomeru. Odporca právne relevantným a dohodnutým spôsobom nepožiadal navrhovateľa o úradné preskúšanie vodomeru, ani nereklamoval množstvo dodanej vody. Zbernú faktúru zo dňa 19.3.2006 na sumu 16.175,- Sk, ktorou mu bola fakturovaná dodávka vody z verejného vodovodu za nasledujúce fakturačné obdobie v množstve 266 m3 registrovaných tým istým vodomerom, odporca uhradil.
Uznesením číslo konania 11Cb 79/2007-49 zo dňa 27.9.2007 konajúci súd pripustil zmenu návrhu tak, že namiesto pôvodne požadovaného 7 %-ného ročného úroku z omeškania zo žalovanej sumy bude predmetom konania zaplatenie 0,05 %-ného denného úroku z omeškania zo žalovanej sumy od 9.3.2006 do zaplatenia.
Na nariadenom pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov, oboznámením návrhu, zmluvy, faktúry a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 22.9.2005 uzatvoril navrhovateľ ako dodávateľ s odporcom ako odberateľom zmluvu číslo 73/2005 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Predmetom plnenia podľa zmluvy je dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd. V zmluve sa odporca zaviazal odoberať dodanú vodu, vypúšťať odpadové vody vo verejnej kanalizácie, za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi cenu - vodné a stočné. Podľa zmluvy sa množstvo dodanej vody určuje odpočtom z vodomeru. Na spôsobe zistenia množstva vypúšťaných odpadových vôd sa účastníci dohodli nepriamo - na základe údajov vodomeru. Za omeškanie s úhradou faktúry zaplatí odberateľ dodávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Pre ďalší obsah zmluvy sú záväzné obchodné podmienky.
Podľa obchodných podmienok je dodávka vody splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky. Meranie množstva vody zabezpečuje dodávateľ svojim meradlom - vodomerom. Ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov vodomeru alebo zistí poruchu na vodomere, má právo požiadať dodávateľa o jeho preskúšanie. Žiadosť o preskúšanie vodomeru nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť dodávateľovi v určenej lehote vodné a stočné. Vady množstva dodanej vody z verejného vodovodu alebo množstva vody odvedenej do verejnej kanalizácie je odberateľ povinný reklamovať u dodávateľa bezodkladne, najneskôr však do 15 dní od doručenia faktúry, inak jeho práva zo zodpovednosti za vady zanikajú.
Faktúrou č. 260240368 fakturoval navrhovateľ odporcovi vodné a stočné v rozsahu 863 m3 v sume 52.478,20 Sk. Faktúra bola splatná dňa 8.3.2006.
Podľa karty odberateľa za vodné a stočné na odbernom mieste odporcu bola na tomto odbernom mieste zistená spotreba ku dňu 28.2.2006 vo výške 863 m3 so stavom vodomeru 6685 m3.
Splnomocnená pracovníčka navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Reklamácia odporcu, na ktorú sa odvoláva a ktorá mala byť uskutočnená 23.1.2007, nebola navrhovateľovi doručená. Ak by aj bola uskutočnená, jednalo by sa o reklamáciu takmer jeden rok po vystavení faktúry, a teda by bola nepochybne oneskorená, keďže podľa všeobecných podmienok je stanovená lehota 15 dní. Odporca teda mal reklamáciu ohľadom odpočtu uplatniť v stanovenej lehote a stanoveným spôsobom. Čo sa týka tvrdenia odporcu ohľadom úniku vody, jedná sa o tvrdenie, ktoré nemá vplyv na posudzovanie tohto prípadu. Ak by dochádzalo k úniku vody na strane navrhovateľa, teda pred vtokom vody do vodomeru, vodomer by takýto únik nezaregistroval. Ak by k úniku za vodomerom, jedná sa o záležitosť, ktorá je výlučne na strane odporcu. Právne relevantná nie je ani námietka odporcu, že vodu v takomto množstve nespotreboval. Navrhovateľ svoju povinnosť splnil dodaním vody a je úplne bezvýznamné, akým spôsobom odporca vodu použil. Spotreba vody je zistiteľná z karty odberateľa.
Splnomocnená zástupkyňa odporcu na pojednávaní trvala na podanom odpore. Odporca vystavenú faktúru u navrhovateľa reklamoval a na reklamáciu neobdržal žiadnu odpoveď. Spotreba v predchádzajúcom aj v nasledujúcom období bola v areáli v R. S. okolo jedného metra kubického. Akurát v tomto prípade fakturuje navrhovateľ spotrebu 863 m3. Zrejme došlo k nejakému úniku vody, ale nie k reálnej spotrebe vody odporcom. Reklamáciu odporca na pojednávaní nemá k dispozícii. Súhlasí však s tvrdením navrhovateľa, že bola zaslaná oneskorene.
Podľa §-u 22 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Zb. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.
Podľa §-u 24 ods. 2 tohto zákona, dodávka vody kvalitou a množstvom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
Podľa §-u 28 ods. 3 tohto zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa odseku 5, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.
Podľa odseku 8, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ dodával odporcovi vodu a zároveň od neho odoberal odpadové vody verejnou kanalizáciou. Medzi účastníkmi je sporná vystavená faktúra, voči ktorej odporca namieta skutočnosť, že vodu v takomto množstve neodobral a uplatnil voči navrhovateľovi reklamáciu. V súvislosti s tvrdením odporcu o reklamácii treba poukázať na skutočnosť, že odporca takúto reklamáciu do súdneho spisu nepredložil. Odporca je pritom ohľadom tohto svojho tvrdenia nositeľom dôkazného bremena a je teda povinný dôkazy, ktoré uvádza, súdu predložiť alebo navrhnúť ich vykonanie, respektíve spôsob vykonania. Túto svoju povinnosť odporca nesplnil. Treba však poukázať na skutočnosť, že aj v prípade, ak by odporca túto reklamáciu predložil, vzhľadom na uplynutie stanovených lehôt by sa na takúto reklamáciu nedalo prihliadať. Samotný odporca uvádza, že reklamácia bola datovaná dňa 23.1.2007. Faktúra je pritom vystavená a odoslaná dňa 2.3.2006. Odporca mal podľa dohodnutých podmienok právo reklamovať dodávku do 15-tich dní od doručenia faktúry. Táto lehota teda uplynula pred reklamáciou zo dňa 23.1.2007 a aj samotná splnomocnená zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že reklamácia bola uplatnená oneskorene. Preto podľa názoru súdu táto reklamácia nemala žiaden vplyv na povinnosť odporcu platiť vystavenú faktúru.
Odporca sa ďalej bránil tým, že vodu v takomto rozsahu nespotreboval. V tejto súvislosti sa súd prikláňa k argumentácii navrhovateľa a je toho názoru, že skutočnosť, akým spôsobom odporca s dodanou vodou naložil, nemá žiaden právny význam na jeho povinnosť platiť faktúru za dodanú vodu. Bez ohľadu na to, či odporca vodu spotreboval alebo nie, je povinný podľa zmluvy zaplatiť za množstvo, ktoré prešlo vodomerom. Povinnosť navrhovateľa dodať vodu je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodomeru na odbernom mieste odporcu. Túto svoju povinnosť navrhovateľ splnil, čo vyplýva z karty odberateľa, kde je zachytený stav vodomeru v rozhodujúcom období. Z tejto karty bola zistená celková spotreba 863 m3. Odporca súdu nepredložil žiadne dôkazy a ani vykonanie žiadnych dôkazov nenavrhol, ktoré by spochybnili skutočnosť, že na jeho odberné miesto bola v rozhodujúcom období dodaná voda v množstve nameranom týmto vodomerom. Odporca v prípade, ak mal pochybnosti o správnosti merania vodomeru, mohol uplatniť v stanovenej lehote žiadosť, aby navrhovateľ vodomer preskúšal. Takúto žiadosť však odporca u navrhovateľa neuplatnil.
Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ splnil všetky svoje povinnosti podľa zmluvy o dodávke vody a uskutočnil pre odporcu dodávku vody v množstve, ako toto vyplýva z karty odberateľa. Odporca ním tvrdené skutočnosti nepreukázal, a teda dôkazné bremeno neuniesol. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi vodné a stočné podľa vystavenej faktúry vo výške 52.478,20 Sk.
Odporca keďže nezaplatil faktúru v lehote jej splatnosti, dostal sa počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Tým vzniklo navrhovateľovi právo požadovať dojednaný úrok z omeškania. Úrok z omeškania v súlade s ustanovením §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účastníci dohodli vo výške 0,05 % denne. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie v uvedenej výške zo žalovanej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 9.3.2006 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 3.144,- Sk a cestovné náklady za cestu verejnou dopravou spojenú s účasťou splnomocnenej pracovníčky navrhovateľa na pojednávaní vo výške 2 x 144,- Sk. Preto súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 3.432,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.