Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/31/2021

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, toho času B. C. XXX/XX, D. E. F. o zaplatenie 9.633,29 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Opravuje sa rozsudok tunajšieho súdu č.k. zo dňa 07.09.2023, v časti záhlavia, ktoré má správne znieť:

„Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, toho času B. C. XXX/XX, D. E. F. o zaplatenie 9.633,29 € s príslušenstvom, takto“

II. Opravuje sa rozsudok tunajšieho súdu č.k. zo dňa 07.09.2023, v časti výroku II., ktorý má správne znieť:

„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.558,29 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9 633,29 € od 30.8.2018 do 19.8.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9583,29 € od 20.8.2021 do 15.10.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9533,29 € od 16.10.2021 do 18.11.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9483,29 € od 19.11.2021 do 16.12.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9433,29 € od 17.12.2021 do 19.1.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9383,29 € od 20.1.2022 do 15.2.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9333,29 € od 16.2.2022 do 16.3.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9283,29 € od 17.3.2022 do 19.4.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9233,29 € od 20.4.2022 do 17.5.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9208,29 € od 18.5.2022 do 16.6.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9158,29 € od 17.6.2022 do 19.7.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9108,29 € od 20.7.2022 do 16.8.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9058,29 € od 17.8.2022 do 23.11.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9008,29 € od 24.11.2022 do 16.12.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 8958,29 € od 17.12.2022 do 16.1.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8908,29 € od 17.1.2023 do 16.2.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8858,29 € od 17.2.2023 do 16.3.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8808,29 € od 17.3.2023 do 17.4.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8758,29 € od 18.4.2023 do 16.5.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8708,29 € od 17.5.2023 do 16.6.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8658,29 € od 18.6.2023 do 17.7.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8608,29 € od 19.7.2023 do 16.8.2023, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.558,29 € od 17.8.2023 do zaplatenia.“

III. V ostatných častiach zostáva predmetný rozsudok nezmenený.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. zo dňa 07.09.2023 súd rozhodol tak, že (výrok I.) Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.075,- € zastavuje, (výrok II.) Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.558,29 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9 633,29 € od 30.8.2018 do 19.8.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9583,29 € od 20.8.2021 do 15.10.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9533,29 € od 16.10.2021 do 18.11.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9483,29 € od 19.11.2021 do 16.12.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9433,29 € od 17.12.2021 do 19.1.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9383,29 € od 20.1.2022 do 15.2.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9333,29 € od 16.2.2022 do 16.3.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9283,29 € od 17.3.2022 do 19.4.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9233,29 € od 20.4.2022 do 17.5.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9208,29 € od 18.5.2022 do 16.6.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9158,29 € od 17.6.2022 do 19.7.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9108,29 € od 20.7.2022 do 16.8.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 9058,29 € od 17.8.2022 do 23.11.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9008,29 € od 24.11.2022 do 16.12.2022, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 8958,29 € od 17.12.2022 do 16.1.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8908,29 € od 17.1.2023 do 16.2.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8858,29 € od 17.2.2023 do 16.3.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8808,29 € od 17.3.2023 do 17.4.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8758,29 € od 18.4.2023 do 16.5.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8708,29 € od 17.5.2023 do 16.6.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8658,29 € od 18.6.2023 do 17.7.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8608,29 € od 19.7.2023 do 16.8.2023, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.558,29 € od 17.8.2023 do zaplatenia, (výrok III.) Súd povoľuje žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 70,- € mesačne, splatných vždy k 25. dňu každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok až do zaplatenia celého dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, (výrok IV.) Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% pričom o výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Súd zistil, že z dôvodu chyby v písaní je v záhlaví predmetného rozhodnutia nesprávne označený žalobca a jeho právny zástupca a to ako EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska ul.č. 5, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska ul.č. 5, pričom zo žaloby a z predložených listín vyplýva, že správne označenie žalobcu a jeho právneho zástupcu má byť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795. Súd taktiež zistil, že vo výroku II. predmetného rozsudku je v časti príslušenstva nesprávne uvedené, že: úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8858,,29 € od 17.2.2023 do 16.3.2023, pričom správne má byť uvedené: úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8858,29 € od 17.2.2023 do 16.3.2023.

3. Podľa ( ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom k uvedenému, keď je dôvod na vydanie opravného uznesenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, j e p r í p u s t n á sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.