Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/221/2006

Uznesenie

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: I.K.S. s.r.o., D. R. X,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. R. K., advokátom so sídlom D. D. č. XX,. Ž., proti odporcovi: N. B. S.P.A., S. (V.), L. V., V. C., X,. C.: XXXXX,. reg. číslo: XXXXXXXXXXX,. zastúpený JUDr. V. K., advokátom so sídlom N. M. B. X,. B., o určenie neexistencie záložného práva, takto

rozhodol:

Na pozemku parc. č. 3670/14 KN - zastavané plochy a nádvoria o výmere 396 m2, pozemku parc. č. 3670/15 KN - zastavané plochy a nádvoria o výmere 808 m2, pozemku parc. č. 3670/83 KN - zastavané plochy a nádvoria o výmere 721 m2, stavbe - sklad, postavenej na pozemku parc. č. 3670/14 KN, a stavbe - sklad, postavenej na pozemku parc. č. 3670/15 KN, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Ž., zapísaných na liste vlastníctva č. 5390, vedenom Katastrálnym úradom v Žiline, n e v i a z n e žiadne záložné právo v prospech spoločnosti N. B. S.P.A. so sídlom V. C. č. X,. S. (VR) - L.. V., T..

Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 18.927,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 15.5.2006 žiadal navrhovateľ určiť, že na vyššie uvedených nehnuteľnostiach neviazne žiadne záložné právo v prospech odporcu. Zároveň navrhovateľ žiadal vydať predbežné opatrenie, ktorým by súd zakázal odporcovi realizovať výkon záložného práva a zakázal správcovi konkurznej podstaty spoločnosti K. S. M., a.s., Ž., predmetné pozemky a budovy zapísať do súpisu úpadcu a speňažiť ich, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci existencie záložného práva. Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.3.2004 uzavrel s odporcom zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa v znení dodatku č. 1. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ ako záložca zriadil záložné právo s prospech odporcu ako záložného veriteľa k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva č. 5390. Toto záložné právo zabezpečovalo budúcu pohľadávku navrhovateľa voči spoločnosti K. S. M., ktorá mala vzniknúť na základe dodávky hydroizolačných materiálov odporcom v celkovej hodnote 110.000,- EUR. Katastrálny úrad v Žiline povolil vklad záložného práva dňa 29.7.2004. Podľa článku IX záložnej zmluvy je záložný veriteľ povinný do 7 dní od zániku zabezpečenej pohľadávky jej úplným splnením vystaviť a doručiť záložcovi potvrdenie o zániku záložného práva, resp. najneskôr v lehote do 30 dní od zániku zabezpečenej pohľadávky doručiť potvrdenie o zániku príslušnému katastrálnemu úradu, na ktorom je záložné právo registrované. Podľa článku IX bod 3 záložnej zmluvy, ak záložný veriteľ túto povinnosť nesplní, je záložca oprávnený vyzvať po uplynutí 30 dní od zániku zabezpečovanej pohľadávky záložného veriteľa na vyhotovenie doručenia potvrdenia o zániku. V prípade, ak sú odôvodnené pochybnosti o zaplatení zabezpečenej pohľadávky, je povinný v tej istej lehote podať námietky voči výzve záložcu. Podľa článku IX bod 4 záložnej zmluvy, nedoručenie potvrdenia o zániku záložcovi a katastru nehnuteľností, resp. námietok voči výzve záložcu v lehote podľa bodu 3 tohto článku, je v zmysle dohody zmluvných strán rozväzovacou podmienkou účinnosti tejto zmluvy. Navrhovateľ listom zo dňa 30.6.2005 požiadal odporcu o vystavenie potvrdenia

o zániku záložného práva. Ani napriek žiadosti navrhovateľa si odporca povinnosť podľa článku IX bod 2 záložnej zmluvy nesplnil. Navrhovateľ spolu s výzvou na vystavenie potvrdenia o zániku záložného práva doručil odporcovi aj kópie výpisov z účtu navrhovateľa o zaplatení zabezpečenej pohľadávky. Napriek tomu v stanovenej lehote do 7 dní od doručenia výzvy nebolo navrhovateľovi ani katastru nehnuteľnosti doručené potvrdenie o zániku pohľadávky, ani námietky voči výzve navrhovateľa. Z tohto dôvodu došlo k splneniu rozväzovacej podmienky a k zániku účinku záložnej zmluvy. Zánik záložného práva oznámil navrhovateľ Katastrálnemu úradu v Žiline dňa 30.9.2005. Správa katastra však vyzvala navrhovateľa na predloženie kvitancie od záložného veriteľa, ktorý by potvrdil zánik pohľadávky. Navrhovateľ tak má naliehavý právny záujem na určení, že záložné právo zaniklo. Podľa §-u 151md ods. 3 je záložný veriteľ povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca. Je však povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva. Navrhovateľ nemá možnosť prinútiť odporcu k splneniu jeho povinnosti. Naliehavý právny záujem odôvodňuje navrhovateľ aj postupom odporcu, ktorý zjavne odmieta akceptovať skutočnosť, že zabezpečenie poskytnuté navrhovateľom zaniklo. Naopak, odporca sa svojvoľne snaží rozšíriť zabezpečovaciu funkciu záložného práva aj na iné pohľadávky voči záložnému dlžníkovi. Dňa 27.2.2006 bol vyhlásený konkurz na spoločnosť K. S. M., a.s. Odporca si do konkurzu prihlásil svoje pohľadávky voči záložnému dlžníkovi, pričom ich označil ako zabezpečené záložným právom. Správca konkurznej podstaty vyzval navrhovateľa, aby pohľadávku uhradil, nakoľko táto má byť zabezpečená záložným právom. Určovacia žaloba je tak jediný prostriedok, na základe ktorého je možné vymazať zápis záložného práva bez účasti odporcu. K zániku záložného práva došlo jednak zánikom zabezpečovanej pohľadávky jej splnením a jednak naplnením rozväzovacej podmienky záložnej zmluvy. Pohľadávka zabezpečovaná záložnou zmluvou bola špecifikovaná ako realizovaná dodávka hydroizolačných materiálov Nord Bitumi, uskutočnená po podpise záložnej zmluvy v prospech záložného dlžníka. V záložnej zmluve strany výslovne uviedli, že v čase podpisu zmluvy zabezpečená pohľadávka je vo výške 0,- Sk, čím vylúčili zabezpečenie akýchkoľvek predchádzajúcich pohľadávok odporcu voči záložnému dlžníkovi. Zabezpečená pohľadávka bola v plnom rozsahu uhradená, čo navrhovateľ riadne preukázal odporcovi.

Vzhľadom k tomu, že účastníkom konania na strane odporcu je zahraničná, talianska právnická osoba, súd sa ako prvou v konaní zaoberal otázkou svojej právomoci.

Podľa článku 22 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, nasledujúce súdy majú výlučnú právomoc bez ohľadu na sídlo: 1./ v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnému majetku alebo prenájmu nehnuteľného majetku, súdy členského štátu, v ktorom sa majetok nachádza.

Podľa článku 31 tohto nariadenia, na súdoch členského štátu možno podať návrh na predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení, ktoré sú prístupné podľa práva príslušného štátu napriek tomu, že v zmysle tohto nariadenia majú súdy druhého členského štátu súdnu právomoc týkajúcu sa podstaty veci.

Vzhľadom na citované ustanovenia nariadenia rady ES je v tomto prípade daná výlučná súdna právomoc slovenských súdov na konanie týkajúce sa vecných práv k nehnuteľnému majetku, ktorý je na území Slovenskej republiky. Tým je daná aj právomoc Okresného súdu v Žiline na konaní v tejto právnej veci.

Podľa §-u 5 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vecné práva k nehnuteľnostiam i hnuteľným veciam sa spravujú, pokiaľ v tomto zákone alebo v osobitných predpisoch nie je ustanovené inak, právom miesta, kde je vec.

Podľa §-u 48 tohto zákona, slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských právnych predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia zákona o medzinárodnom práve, súkromnom a procesnom, je pri posudzovaní tejto právnej veci rozhodujúcim právnym poriadkom právo štátu, kde sa vec nachádza, teda právo Slovenskej republiky. Právny poriadok Slovenskej republiky sa použije aj na úpravu procesného postupu v súdnom konaní.

Na nariadenom pojednávaní sa odporca ani jeho právny zástupca nezúčastnili. Právny zástupca odporcu súdu oznámil, že žiada vec prejednať v neprítomnosti odporcu, ako aj v neprítomnosti právneho zástupcu odporcu. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, vyjadrenia odporcu, záložnej zmluvy, listu vlastníctva a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Medzi odporcom ako záložným veriteľom a navrhovateľom ako záložcom bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa. Záložná zmluva bola uzavretá za účelom zabezpečenia budúcej pohľadávky záložného veriteľa voči záložnému dlžníkovi, ktorým je spoločnosť K. S. M., a.s., Ž.. Záložca na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa zriaďuje v prospech záložného veriteľa záložné právo na záloh, ktorý je špecifikovaný v odseku 3 tohto článku. Podľa odseku 2, zabezpečovaná pohľadávka záložného veriteľa sa zabezpečuje na dohodnutých 110.000,- EUR. Podľa odseku 3, záloh tvoria nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Ž. na liste vlastníctva č. 5390. Podľa článku VIII zmluvy, záložné právo podľa tejto záložnej zmluvy trvá až do úplného splnenia zabezpečenej pohľadávky. Po úplnom splnení zabezpečenej pohľadávky vydá záložný veriteľ o tejto skutočnosti záložcovi potvrdenie.

Podľa dodatku č. 1 záložnej zmluvy zo dňa 24.3.2004, článok I bod 1 zmluvy obsahuje tiež ustanovenie, podľa ktorého v čase podpisu tejto zmluvy je zabezpečovaná pohľadávka vo výške 0,- Sk. Podľa nového znenia článku IX bod 1, záložné právo podľa záložnej zmluvy trvá až do úplného splnenia zabezpečenej pohľadávky. Zabezpečená pohľadávka je splatená pripísaním celej výšky dlžných peňažných prostriedkov na bankový účet záložného veriteľa. Podľa bodu 2 tohto článku, záložný veriteľ je povinný do 7 dní od zániku zabezpečenej pohľadávky jej úplným splnením vystaviť a doručiť záložcovi potvrdenie o zániku záložného práva a zostatku výšky zabezpečovanej pohľadávky, resp. najneskôr v lehote do 30 dní od zániku zabezpečenej pohľadávky doručiť potvrdenie o zániku príslušného katastrálneho úradu. Podľa článku IX bod 3 zmluvy, ak záložný veriteľ nesplní túto povinnosť, je záložca oprávnený vyzvať po uplynutí 30 dní od zániku zabezpečovanej pohľadávky jej splnením záložného veriteľa na vyhotovenie a doručenie potvrdenia o zániku, pričom k výzve zároveň priloží kópiu bankových dokumentov preukazujúcich splatenie zabezpečenej pohľadávky. V lehote do 7 dní od obdržania výzvy je záložný veriteľ povinný potvrdenie o zániku vyhotoviť a preukázateľným spôsobom ho odoslať príslušnému katastru nehnuteľností a záložcovi, resp. ak sú odôvodnené pochybnosti o zaplatení zabezpečenej pohľadávky, v tej istej lehote podať námietky voči výzve záložcu, ktoré spolu s relevantnými právnymi dokumentmi potvrdzujúcimi skutočnosť, že zabezpečená pohľadávka nebola splnená, je povinný zaslať záložcovi. Podľa článku 9 bod 4, nedoručenie potvrdenia o zániku záložcovi a katastru nehnuteľnosti, resp. námietok voči výzve záložcu v lehote podľa bodu 3 tohto článku je v zmysle dohody zmluvných strán rozväzovacou podmienkou účinnosti tejto zmluvy.

Podľa výpisu z katastra nehnuteľností, výpis z listu vlastníctva č. 5390, je navrhovateľ vlastníkom predmetných nehnuteľností. V časti c/ listu vlastníctva je ako ťarcha zapísaná zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa - odporcu.

Listom zo dňa 8. augusta 2005 vyzval navrhovateľ odporcu na vyhotovenie a doručenie potvrdenia o zániku záložného práva. Podľa listu je jeho prílohou kópia faktúr a bankových výpisov, z ktorých je zrejmé, že záložné právo zaniklo úhradou poslednej faktúry dňa 23. júna 2005. Navrhovateľ potom podľa článku zmluvy - zánik záložného práva ods. 3 vyzýva odporcu na vyhotovenie a doručenie potvrdenia o zániku záložného práva Katastrálnemu úradu v Žiline.

Z predložených dokladov súd zistil, že odporca dodal spoločnosti K. S. M., a.s., Ž., tovar podľa jednotlivých dokladov v hodnote 9.454,20 EUR, v hodnote 9.926,30 EUR, v hodnote 10.235,40 EUR, v hodnote 9.195,- EUR, v hodnote 8.927,84 EUR, v hodnote 9.584,64 EUR, v hodnote 9.119,- EUR, v hodnote 9.767,- EUR, v hodnote 11.074,80 EUR, v hodnote 9.560,50 EUR, v hodnote 9.130,- EUR, v hodnote 9.130,- EUR, v hodnote 10.045,10 EUR, v hodnote 10.016,40 EUR, v hodnote 9.448,- EUR, v hodnote 10.386,80 EUR, v hodnote 11.313,60 EUR a v hodnote 9.130,- EUR.

Podľa predložených potvrdení U., a.s., filiálka Ž. a predložených výpisov z účtu spoločnosti K. S. M., a.s., Ž., bolo zistené, že K. S. M., a.s., Ž., uhradil odporcovi všetky vyššie uvedené dodávky tovaru.

Listom zo dňa 30.6.2005 vyzval navrhovateľ odporcu na podpísanie potvrdenia o uspokojení pohľadávky zabezpečenej záložnou zmluvou s tým, že záložné právo podľa záložnej zmluvy zaniklo. Táto zásielka bola podľa podacieho lístka doručovaná odporcovi dňa 7.7.2005.

Listom zo dňa 8.8.2005 navrhovateľ opätovne požiadal odporcu na vyhotovenie a doručenie potvrdenia o zániku záložného práva katastrálnemu úradu a tiež navrhovateľovi s ohľadom na skutočnosť, že záložné právo v dôsledku uspokojenia zabezpečenej pohľadávky zaniklo. Podľa potvrdenia spoločnosti UPC bola odporcovi doručená.

Listom zo dňa 2.5.2006 vyzvala JUDr. A. M., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu K. S. M., a.s., Ž., navrhovateľa na zaplatenie dlhu. Výzvu odôvodnila tým, že jej bola doručená prihláška pohľadávok veriteľa - odporcu, ktorými si uplatňuje pohľadávky voči úpadcovi z titulu neuhradených tovarových faktúr za dodaný materiál. Podľa predložených zmlúv má svoje nároky zabezpečené zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. 5390. Celková výška uplatnených pohľadávok je 48.096,20 EUR. V súlade s §-om 79 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, správkyňa konkurznej podstaty vyzýva navrhovateľa, aby do 30 dní od doručenia výzva splnil za úpadcu túto pohľadávku, zabezpečenú svojim nehnuteľným majetkom. V opačnom prípade bude uvedený majetok zapísaný do súpisu oddelených podstát úpadcu a v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o konkurze a reštrukturalizácii speňažovaný.

Odporca vo vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 30.5.2007 žiadal návrh zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že predpokladom pre zánik zabezpečovanej pohľadávky bolo tiež uhradenie príslušenstva, napríklad úrokov z omeškania riadne a včas. Dôvod zániku záložného práva nedoručením potvrdenia o zániku, resp. námietok je prakticky totožný s dôvodom zániku v dôsledku splnenia záväzku. Odporca namieta nezaplatenie pohľadávok dlžníkom K. S. M., a.s. Záložným právom boli zabezpečené pohľadávky odporcu, ktoré mali vzniknúť po podpise zmluvy. Zabezpečované pohľadávky však obligačným dlžníkom neboli odporcovi uhradené riadne a včas, čo potvrdzuje fakt, že v konkurznom konaní voči obligačnému dlžníkovi bola časť pohľadávok odporcu uznaná. Obligačný dlžník uznal dňa 24.3.2004 čo do dôvodu a výšky pohľadávky odporcu vo výške 461.257,- EUR.

Podľa vyjadrenia JUDr. A. M., správkyne konkurznej podstaty úpadcu K. S. M., a.s., Ž., pohľadávky uvedené v súhrnnom prehľade prihlásených pohľadávok odporcu pod číslami 17 až 43 boli uznané.

Predseda predstavenstva spoločnosti K. S. M., a.s., dňa 24.3.2004 uznal dlh tejto spoločnosti voči odporcovi vo výške 462.257,- EUR.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. K uzavretej záložnej zmluve bola dojednaná rozväzovacia podmienka, za splnenia ktorej záložná zmluva zanikla. Táto podmienka bola viazaná na vydanie potvrdenia o zániku záložného práva. Odporca túto svoju povinnosť nesplnil a potvrdenie nevydal. V prípade ak mal námietky voči takejto výzve, bol povinný tieto námietky vystaviť a doručiť ich navrhovateľovi. Navrhovateľovi však takéto námietky doručené neboli. Preto na základe rozväzovacej podmienky nastal zánik dojednaného záložného práva. Čo sa týka pohľadávok, ktoré by mal mať záložný dlžník voči záložnému veriteľovi, navrhovateľ pripúšťa, že existujú pohľadávky,

ktoré odporcovi neboli záložným dlžníkom uhradené, avšak nejedná sa o pohľadávky, ktoré by boli zabezpečené na základe zmluvy o zriadení záložného práva. Všetky záväzky, ktoré mal záložný dlžník podľa tejto zmluvy, boli záložnému veriteľovi uhradené. Ku týmto skutočnostiam by sa mohol bližšie vyjadriť štatutárny orgán záložného dlžníka Ing. K.. Vyjadrenie odporcu považuje navrhovateľ za účelové, keďže navrhovateľ sa vzťah s odporcom snažil vysporiadať v posledných dvoch rokoch. Odporca však na výzvy navrhovateľa nereagoval. Zo strany odporcu neboli predložené žiadne doklady o tom, že by nejaká zabezpečená pohľadávka zo strany záložného dlžníka nebola uhradená.

Podľa §-u 151a/ , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa §-u 151b/ ods. 1 , záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu alebo zákonom.

Podľa odseku 2, v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje a záloh.

Podľa odseku 3, v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.

Podľa §-u 151md , záložné právo zaniká okrem iného zánikom zabezpečenej pohľadávky.

Podľa odseku 2, po zániku záložného práva sa vykoná výmaz záložného práva z registra záložných práv alebo z osobitného registra. Výmaz sa vykoná ku dňu uvedenému v žiadosti na výmaz záložného práva, najskôr však ku dňu zániku záložného práva. Podľa odseku 3, záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca; záložca je povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom.

Podľa zákona ods.1 č. o konkurze a reštrukturalizácii, pred tým ako správca zapíše majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, je povinný vyzvať tretiu osobu, aby do 30 dní od doručenia výzvy splnila za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojím majetkom. Ak tretia osoba na výzvu správcu záväzok za úpadcu nesplní, správca zapíše majetok tretej osoby do súpisu.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu môže správca speňažiť podľa tohto zákona; správca pritom koná v mene tejto osoby.

Podľa §-u 36 ods. 1 , vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky.

Podľa odseku 2 tohto ustanovenia, podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Podaným návrhom na začatie konania uplatňuje navrhovateľ voči odporcovi nárok na určenie, že na ním vlastnených nehnuteľnostiach neviazne záložné právo.

Čo sa týka naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, tento je daný postavením navrhovateľa a jeho obavou, že správkyňa konkurznej podstaty v rámci konkurzného konania uskutoční predaj majetku, na ktorom má záložné právo viaznuť. Navrhovateľ sa tak oprávnene cíti neistý vo

svojom právnom postavení a požadované určenie je jediným prostriedkom na ochranu jeho oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem je tak, podľa názoru súdu, v tomto prípade daný.

Z predložených dokladov súd zistil, že medzi navrhovateľom ako záložcom a odporcom ako záložným veriteľom bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi na zabezpečenie jeho pohľadávok záložné právo k nehnuteľnostiam, ktoré vlastní. V záložnej zmluve bolo medzi účastníkmi jednoznačne dojednané, že záložné právo zaniká splnením pohľadávky. Záložné právo, ako vyplýva z jeho charakteru a podstaty, je právom, ktorého účelom je zabezpečovať pohľadávku. Záložné právo preto samo osebe exitovať nemôže, čo do vzniku aj trvania je závislé na pohľadávke, ktorú má zabezpečovať. Vo vzťahu k tejto pohľadávke je teda akcesorickým právom. Ako také potom slúži na zabezpečenie pohľadávky v tom prípade, ak nedôjde k jej riadnemu a včasnému splneniu. Záložný veriteľ je potom oprávnený domáhať sa upokojenia svojej pohľadávky zo založenej veci. Záložné právo, ako to vyplýva z jeho akcesorickej povahy, zaniká predovšetkým v prípade zániku zabezpečenej pohľadávky. Preto záložné právo bude zanikať najmä uspokojením pohľadávky, resp. splnením dlhu.

V tomto prípade z dokladov predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že medzi odporcom ako dodávateľom a záložným dlžníkom spoločnosťou K. S. M., a.s., Ž., došlo k viacerým obchodným vzťahom. Predmetom týchto vzťahov bola dodávka materiálu odporcom spoločnosti K. S. M., a.s. Z predložených dokladov a potvrdení U., ako aj výpisov z účtu záložného dlžníka však vyplýva, že pohľadávky odporcu, vzniknuté na základe týchto právnych vzťahov, boli záložným dlžníkom uhradené prevodmi na účet odporcu. V dôsledku tejto skutočnosti došlo k zániku zabezpečovanej pohľadávky. Pohľadávka, ktorá mala byť zabezpečená záložnou zmluvou, bola dohodou účastníkov limitovaná do celkovej výšky 110.000,- EUR. Z predložených dokladov však vyplýva, že celkový objem transakcií, ku ktorým došlo medzi odporcom ako dodávateľom tovaru a spoločnosťou K. S. M., a.s., Ž., ako odberateľom, presahuje sumu 175.000,- EUR. Ku všetkým týmto obchodným vzťahom pritom došlo po podpise dodatku č. 1 k uvedenej záložnej zmluve. V tomto dodatku účastníci konštatujú, že v čase jeho podpisu je celková výška pohľadávky 0,- Sk. Súd tak dospel k záveru, že po podpise dodatku č. 1 ku zmluve sa medzi odporcom ako dodávateľom a spoločnosťou K. S. M., a.s., ako odberateľom, realizovali obchodné vzťahy v celkovo vyššom rozsahu, než bol rozsah zabezpečovanej pohľadávky podľa zmluvy o zriadení záložného práva. V dôsledku dodatku č. 1 síce došlo k zmene článku 1 bod 1 uvedenej zmluvy tak, že ustanovenie o limitácii sumou pohľadávky do celkovej hodnoty 110.000,- EUR z tohto článku vypadlo, avšak obmedzenie predmetu záložnej zmluvy naďalej zostáva zakotvené v článku II bod 2 záložnej zmluvy.

Odporca vo svojom vyjadrení uvádza, že dodatkom k zmluve modifikované znenie zmluvy s tým, že zabezpečovaná pohľadávka je v čase podpisu zmluvy 0,- Sk, sa vzťahuje na stav ku dňu podpisu záložnej zmluvy 15.8.2003, teda neznamená, že by výška zabezpečovanej pohľadávky bola nulová v čase podpisu dodatku 24.3.2004. S týmto výkladom uzavretého dodatku sa však konajúci súd nestotožnil. V článku 1 tohto dodatku sa zmluvné strany odvolávajú na zmluvu o zriadení záložného práva uzatvorenú dňa 24.3.2004, čo je dátum podpisu dodatku s tým, že v článku I bod 2 zároveň uvádzajú, že ku dňu podpisu zmluvy je zabezpečovaná pohľadávka vo výške 0,- Sk. Z gramatického výkladu článku I dodatku ku zmluve vyplýva, že zmluvné strany týmto dodatkom konštatujú, že ku dňu podpisu zmluvy, teda 24.3.2004, je zabezpečovaná pohľadávka nulová. Podľa názoru súdu tak konštatáciu zmluvných strán k nulovej pohľadávke nie je možné vzťahovať na deň podpisu pôvodnej záložnej zmluvy, ale na deň podpisu dodatku, teda ku dňu 24.3.2004.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ predloženými dokladmi preukázal skutočnosť, že záložný dlžník po podpise dodatku uhradil odporcovi všetky pohľadávky, ktoré boli zabezpečené na základe zmluvy o zriadení záložného práva. V dôsledku zániku zabezpečovanej pohľadávky splnením muselo s prihliadnutím na akcesorickú povahu záložného práva dôjsť aj k zániku záložného práva samotného. Napriek tomu odporca neposkytol navrhovateľovi súčinnosť potrebnú na výmaz záložného práva z katastra nehnuteľnosti, na ktorú bol povinný podľa zmluvy. Z dokladov predložených navrhovateľom pritom vyplýva, že navrhovateľ odporcu vyzýval na splnenie tejto povinnosti, teda na vystavenie a doručenie potvrdenia o zániku záložného práva. Z predložených dokladov je zrejmé, že tieto výzvy boli zo strany navrhovateľa odporcovi riadne doručované, či už

poštou alebo kuriérskou službou. Odporca bol potom povinný do siedmych dní vyhotoviť uvedené potvrdenie. V prípade, ak by mal odporca akékoľvek odôvodnené pochybnosti o zaplatení zabezpečenej pohľadávky, bol povinný v tej istej lehote podať námietky voči výzve navrhovateľa a tieto navrhovateľovi spolu s relevantnými dokladmi doručiť. Odporca však vo svojom vyjadrení nielenže zaslanie takýchto námietok nepreukázal, ale zaslanie takýchto námietok ani netvrdil. Navrhovateľ pritom doručenie takýchto námietok zo strany odporcu poprel. Súd tak mal v konaní preukázané, že odporca jednak nedoručil potvrdenie o zániku záložného práva navrhovateľovi a katastru nehnuteľnosti, a ani nedoručil navrhovateľovi námietky voči výzve navrhovateľa. Nedoručenie tohto potvrdenia, resp. námietok je podľa dohody zmluvných strán rozväzovacou podmienkou účinnosti tejto zmluvy. Nedoručením týchto dokladov sa teda rozväzovacia podmienka dojednaná účastníkmi naplnila a účinky záložnej zmluvy spočívajúce vo vzniku záložného práva pominuli. Podľa názoru súdu sa tak jedná o ďalší dôvod, pre ktorý záložné práva zriadené uzavretou zmluvou zaniklo.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že ku dňu vyhlásenia rozsudku na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom tohto konania, neviazne žiadne záložné právo v prospech odporcu. Preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 10.000,- Sk a za návrh na vydanie predbežného opatrenia vo výške 2.000,- Sk. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí náhrada trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odvolaniu, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 1.260,- Sk a 1 x 1.370,- Sk, plus 3 x 164,- Sk a 1 x 178,- Sk režijný paušál, čo spolu s DPH vo výške 19 % predstavuje po zaokrúhlení 6.927,- Sk. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 18.927,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.