Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/83/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa : T.. S., a.s., so sídlom : V. XXX/A,. XXX. XX. B., IČO : XX. XXX. XXX proti odporcovi : J. Ž., nar. XX.X.XXXX,. naposledy bytom : P. XX,. XXX. XX. K., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou I. H., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 28.754,50 Sk s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 28.754,50 Sk s 15 % úrokom z omeškania od 28.8.2006 do zaplatenia v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi v sume 1.722,- Sk, ktorú sumu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.11.2006 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 28.754,50 Sk, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy od 28.8.2006 do zaplatenia, titulom nezaplatenia poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov a titulom zmluvnej pokuty. Súčasne požadoval priznať náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil navrhovateľ skutočnosťou, že odporca s ním uzavrel Zmluvu o pripojení č. 1862746 s Dodatkom k zmluve č. 1862746, v zmysle ktorej využíval služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a navrhovateľovi tým vznikla pohľadávka v sume 28.754,50 Sk, ktorú odporca neuhradil ani na základe pokusu o zmier, ktorý mu bol zaslaný navrhovateľom.

Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu; napriek vykonanému šetreniu sa však adresu jeho súčasného pobytu súdu nepodarilo zistiť, preto mu v zmysle ust. ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.

Navrhovateľovi bolo dňa 13.8.2007 doručené uznesenie podľa ust. . Navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.8.2007 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.

Opatrovníčke odporcu bol návrh ako aj uznesenie podľa ust. doručený dňa 7.8.2007. Opatrovníčka odporcu v zmysle úradného záznamu zo dňa 7.9.2007 súhlasila s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. .

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Vzhľadom na súhlas oboch účastníkov konania súd v zmysle ust. vec prejednal bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav :

Dňa 25.10.2004 uzavrel navrhovateľ ( pôvodne s obchodným názvom: E. B. a.s.) s odporcom Zmluvu o pripojení č. 1862746, ktorej predmetom je užívanie elektronických komunikačných služieb ( verejnej telefónnej služby GSM) poskytovaných navrhovateľom vo zvolenom programe služieb „55 Viac“. Odporcovi bola pridelená SIM karta č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. a telefónne číslo XXXXXXXXXX,. s dátumom aktivácie dňa 25.10.2004. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a.s..

Obsahom zmluvy o pripojení je dojednanie účastníkov v zmysle ust. , že ich záväzkový vzťah sa spravuje , okrem práv a povinností výslovne upravených o elektronických komunikáciách.

Dňa 25.10.2004 účastníci konania zároveň uzavreli Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bol záväzok navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu typu Nokia 6100 za maximálnu kúpnu cenu 790,-Sk. Zmluva bola dojednaná na dobu určitú ( 24 mesiacov).

S účinnosťou od 2.5.2005 došlo k zmene obchodného názvu navrhovateľa z E. B. a.s. na T-M. S. a.s. Uvedenú skutočnosť súd zistil z obchodného registra.

Navrhovateľ predložil súdu listinné doklady, faktúry za obdobie od 8.8.2005 do 7.11.2005 a za obdobie od 8.7.2006 do 7.8.2006, ktoré odporca neuhradil v plnej výške. Podľa faktúry č. 2055443518 zo dňa 8.9.2005 vystavenej na sumu 7.307,- Sk, splatnej dňa 27.9.2005 odporca navrhovateľovi nezaplatil za poskytnuté služby sumu 7.307,- Sk, podľa faktúry č. 2056099360 zo dňa 8.10.2005 vystavenej na sumu 4.161,50 Sk splatnej dňa 27.10.2005 nezaplatil za poskytnuté služby sumu 4.161,50 Sk, podľa faktúry č. 2056845665 zo dňa 8.11.2005 vystavenej na sumu 2.286,- Sk, splatnej dňa 27.11.2005 nezaplatil za poskytnuté služby sumu 2.286,- Sk, podľa faktúry č. 2065982373 zo dňa 8.8.2006 vystavenej na sumu 15.000,- Sk, splatnej dňa 27.8.2006 nezaplatil zmluvnú pokutu v sume 15.000,- Sk .

Odporca v zmysle predmetných faktúr navrhovateľovi neuhradil sumu spolu vo výške 28.754,50 Sk.

Navrhovateľ Pokusom o zmier zo dňa 30.11.2005 žiadal odporcu, aby uhradil dlžnú sumu za poskytnuté služby, ale tento doposiaľ navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil.

V bode 1. písm. c) Dodatku ku Zmluve o pripojení č. 1862746 sa odporca zaviazal, že bude platiť riadne a včas cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti E. B., a.s. a platným Cenníkom služieb a a týmto Dodatkom.

V bode 5. Dodatku č. 1862746 sa odporca zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa, uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk, a to na základe faktúry vystavenej navrhovateľom.

Podľa čl. 4, bod 4.2. písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a.s. (teraz T-M. S., a.s.) ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o pripojení má navrhovateľ právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb odporcom podľa Všeobecných podmienok a platného Cenníka, ak jej vyúčtovanie doručil odporcovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa príslušného zúčtovacieho obdobia.

Podľa čl. 5, bod 5.2. písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a.s. (teraz T-M. S., a.s.) ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o pripojení je odporca povinný uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.

Podľa čl. 7, bod 7.6. citovaných Všeobecných podmienok, sa odporca zaviazal uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou riadne a včas, teda že vystavené faktúry uhradí v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na každej faktúre.

Podľa čl. 11 Všeobecných podmienok navrhovateľa, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 15 % z celkovej dlžnej sumy ročne až do jej zaplatenia.

Podľa ust. a o elektronických komunikáciách ( ďalej iba „zákon o elektronických komunikáciách“) v znení platnom do 27.12.2004, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 42 ods.1 písm.a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. § 42 ods.4 písm.b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. ( ďalej iba „ “), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. , dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. a , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl..

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako poskytovateľ verejnej elektronickej komunikačnej služby a odporca ako užívateľ tejto služby dňa 25.10.2004 uzavreli zmluvu o pripojení, v súlade s vyššie cit. ust. zákona o elektronických komunikáciách. Predmetná zmluva je platná, keďže obsahuje všetky všeobecné náležitosti požadované zákonom pre právne úkony ( ust. a nasl. ), ako aj špeciálne podstatné náležitosti predpísané v citovanom ust. zákona o elektronických komunikáciách pre zmluvu o pripojení ( druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu). Súd mal z obsahu zmluvy o pripojení preukázané, že v danom prípade sa účastníci konania dohodli, že ich záväzkový vzťah sa v otázkach, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, bude spravovať . Uvedená dohoda účastníkov je v zmysle citovaného ust. a platná, keďže v danom prípade nejde o vzťah, ktorý by spadal pod ust. a dohoda účastníkov o voľbe zákona bola učinená v písomnej forme.

Z vyššie citovaného ust. § 42 ods.1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej služby podľa tarify. Súd mal za preukázané, že odporca porušil svoju povinnosť v zmysle citovaného ust. § 42 ods.4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, zaplatiť cenu poskytnutej verejnej služby v súlade so zmluvou o pripojení a tarifou. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov konania bol odporca povinný hradiť cenu služieb, poskytnutých navrhovateľom a vyúčtovaných faktúrami, v lehote splatnosti faktúr. Navrhovateľ faktúrami vyúčtoval cenu služieb, poskytnutých odporcovi v období od 8.8.2005 do 7.11.2005 a v období od 8.7.2006 do 7.8.2006, spolu v sume 13.754,50,-Sk.

Nakoľko odporca porušil svoje povinnosti hradiť riadne a včas svoje splatné záväzky, keď neuhradil v lehote splatnosti faktúr cenu za telekomunikačné služby poskytnuté v období od 8.8.2005 do 7.11.2005 a za obdobie od 8.7.2006 do 7.8.2006, v zmysle článku 1 písm. c) a článku 5 Dodatku k zmluve, v súlade s citovaným ust. ( v spojení s ust. a ) vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.000,- Sk. Požadovanú výšku zmluvnej pokuty súd s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti v zmysle citovaného ust. , nepovažoval za neprimerane vysokú, preto ju neznížil.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými stanoveniami teda súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlhu na cene za poskytnuté služby, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, spolu vo výške 28.754,50 Sk.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle citovaného ust. aj úroky z omeškania, nakoľko odporca sa dostal do omeškania, keď nesplnil riadne a včas svoj záväzok zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr ako aj záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu. Odporca sa dostal do omeškania s plnením jednotlivých faktúr v deň nasledujúci po ich splatnosti. Keďže navrhovateľ žiadal úroky z omeškania priznať z celej dlžnej sumy 28.754,50 Sk až od 28.8.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, súd jeho návrhu vyhovel a odporcu zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z celej dlžnej sumy 28.754,50 Sk od 28.8.2006 až do zaplatenia.

Výšku úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom, t.j. vo výške 15 % ročne. Vychádzal pritom z dohody účastníkov konania, vyjadrenej v článku 11 Všeobecných podmienok, podľa ktorého patrí navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 15 % ročne. Dohoda zmluvných strán o výške úrokov z omeškania má v zmysle vyššie citovaného ust. prednosť pred úrokovou sadzbou v zmysle zákona.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal súd navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal, v sume 1.722,- Sk. Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 1.722,- Sk /podľa položky 1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení noviel, t.j. 6 % z ceny predmetu konania, minimálne 500,- Sk/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).