Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/124/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: O. S. B. D. Ž., T. č. XX,. Ž., IČO: XX. XXX XXX,. zastúpený JUDr. I. Š., advokátkou so sídlom H. č. XX,. Ž., proti odporcovi: P. C., nar. XX.X.XXXX,. K. S. XXXX,. O. - L., Č. R., o zaplatenie 125.000,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 125.000,- Sk spolu s 13 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 31.250,- Sk od 22.11.2005, zo sumy 31.250,- Sk od 20.12.2005, zo sumy 31.250,- Sk od 1.2.2006 a zo sumy 31.250,- Sk od 24.2.2006, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .

Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 16.956,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 25.4.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 125.000,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov číslo 16/2005 mal odporca od navrhovateľa prenajaté nebytové priestory. Nájomný pomer dojednaný citovanou zmluvou skončil na základe výpovede odporcu dňa 28.2.2006. Ku dňu skončenia nájmu odporca neuhradil navrhovateľovi 4 faktúry v súhrnnej výške 125.000,- Sk.

Návrh na začatie konania bol odporcovi doručený s výzvou, aby sa k návrhu vyjadril. Na túto výzvu odporca nereagoval.

Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 9.2.2005 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov číslo 16/2005. Predmetom zmluvy je nájom nebytových priestorov nachádzajúcich

sa na 5. poschodí administratívnej budovy na K. U. číslo XXX. o výmere 250 m2. Cena nájmu bola dojednaná vo výške 1.500,- Sk ročne za m2, čo predstavuje 375.000,- Sk. Táto je splatná v mesačných splátkach vo výške 31.250,- Sk.

Navrhovateľ fakturoval odporcovi dojednané nájomné faktúrami číslo 2501502006 splatnou dňa 23.2.2006, číslo 2501142006 splatnou dňa 31.1.2006, číslo 2511452005 splatnou dňa 19.12.2005 a číslo 2510702005 splatnou dňa 20.11.2005. Každá z faktúr bola vystavená na sumu 31.250,- Sk.

Listom zo dňa 8.3.2006 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlhovanej sumy.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene.

Podľa kapitoly II článok 5 bod 5 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach môže byť osoba, ktorá má sídlo v členskom štáte, žalovaná v druhom členskom štáte vo veciach týkajúcich sa sporov o pôsobení pobočky, podniku alebo organizačnej zložky na súde, do ktorého pôsobnosti spadá miesto sídla pobočky, podniku alebo organizačnej zložky.

Podľa §-u 10 ods. 2 písmeno b/ o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, spravidla sa spravujú zmluvy o nehnuteľnostiach právom miesta, kde je nehnuteľnosť.

Podľa §-u 37 b/ tohto zákona, právomoc slovenského súdu je daná aj v sporoch, ktoré sa týkajú podnikania, alebo činnosti podniku, alebo organizačnej zložky právnickej osoby, ak má podnik, alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v tomto prípade je daná právomoc súdov Slovenskej republiky a Okresný súd v Žiline je miestne príslušný na uskutočnenie konania v tejto veci. Odporca je síce podnikateľským subjektom, ktorý má svoje miesto podnikania v Českej republike, avšak právomoc slovenského súdu je daná, keďže spor sa týka podnikania odporcu na území Slovenskej republiky, pričom odporca bol ako živnostník evidovaný aj v živnostenskom registri Slovenskej republiky. Keďže sa jedná o právny vzťah medzi subjektmi so sídlom v rôznych štátoch, súd podľa ustanovení zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ustálil, že daný právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení slovenského právneho poriadku, keďže sa jedná o nájom nebytových priestorov, teda o vzťah týkajúci sa nehnuteľností.

Podľa §-u 3 ods. 1 o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa §-u 7 tohto zákona, ak výška nájomného, alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe tejto zmluvy navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi do užívania nebytové priestory a odporca sa zaviazal navrhovateľovi platiť dojednané nájomné. Navrhovateľ v súlade so zmluvou vystavil 4 faktúry, ktorými fakturoval mesačné nájomné v sume 31.250,- Sk. Odporca faktúry neuhradil. Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny je návrh navrhovateľa skutkovo a právne dôvodný a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu fakturovanú vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 125.000,- Sk.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 13 % ročne. Táto úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 . Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostával postupne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti každej z vystavených faktúr. Navrhovateľ však pri faktúre číslo 2511452005, ktorá bola splatná dňa 19.12.2005, žiadal úrok z omeškania od 20.11.2005, teda v čase, kedy faktúra ešte splatná nebola. Preto súd v tejto časti návrh navrhovateľa vyhodnotil ako nedôvodný a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s vystavenou faktúrou, teda od 20.12.2005. Vo zvyšnej časti potom súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Rovnako aj pri ostatných faktúrach súd stanovil začiatok omeškania odporcu odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z vystavených faktúr tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 Navrhovateľ bol v konaní čiastočne neúspešný. Jeho neúspech v časti, kde súd návrh zamietol ohľadom úroku z omeškania, však súd vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 7.500,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, účasť na pojednávaní) v sume 2 x 4.550,- Sk, plus 2 x 178,- Sk režijný paušál, spolu 9.456,- Sk. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16.956,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.