Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/189/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Leviciach v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: T-M. S., a.s., B., V. XXX/A,. IČO: XX. XXX. XXX,. v konaní zast. JUDr. T. N., advokátom, so sídlom v N. Z., K. X,. proti odporkyni: J. B., nar. X.X.XXXX,. bytom v L., L. D. XXXX/X,. o zaplatenie 12.367,60 Sk s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 12.367,60 Sk s 20% ročným úrokom z omeškania od 11.4.2003 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.249,- Sk, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. T. N., advokáta, so sídlom v N. Z., K. X,. všetko v splátkach po 500,- Sk mesačne, počnúc dňom 1.11.2007, vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení pod číslom 1419627 a Dodatok k zmluve č. 1419627. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v celkovej výške 12.367,60,- Sk z titulu nezaplatených poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov a nároku na zmluvnú pokutu. Navrhovateľ odporkyni zaslal pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, pričom odporkyňa na písomný pokus o zmier nereagovala.

- 2 -

Okresný súd v Leviciach vydal vo veci dňa 22.12.2006 platobný rozkaz pod sp.zn. -27 , proti ktorému odporkyňa podala v zákonnej lehote odpor a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 174 ods. 2: veta prvá v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Odporkyňa v podanom odpore uviedla, že je bez pracovného pomeru a nemôže dlžnú sumu zaplatiť naraz a z tohto dôvodu požiadala o povolenie splátok.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 9.10.2007 uznala žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu, potvrdila podpísanie zmluvy, ako aj Dodatku k zmluve, ako aj skutočnosť, že používala služby poskytované navrhovateľom. Poukázala na to, že je bez pracovného pomeru , mesačne poberá 5.050,- Sk, iný príjem nemá a má vyživovaciu povinnosť voči 13. ročnému maloletému dieťaťu. Náklady

na úhradu bývania predstavujú mesačne sumu 500,-Sk a za odvoz odpadu ročne platí 2.000,- Sk, dlh vie preto splácať po 500,- Sk mesačne.

Navrhovateľ, sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zást. navrhovateľa dňa 9.10.2007 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, o odročenie termínu pojednávania nepožiadal a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa podľa §-u 101 ods. 2.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 17.10.2002 písomnú zmluvu pod číslom 1419627, z ktorej je zrejmé, že poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby prostredníctvom mobilného telefónu Nokia 3310. Zo zmluvy tiež vyplýva, že sa odporkyňa zoznámila so všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B. a.s., ako aj s cenníkom služieb spoločnosti E. B. a.s., ktoré ako neoddeliteľné súčasti tejto zmluvy sa zaväzuje dodržiavať.

Dňa 17.10.2002 navrhovateľ uzavrel s odporkyňou aj písomný dodatok k zmluve pod číslom 1419627 , pričom z bodu 1 písm. a) Dodatku k zmluve je zrejmé, že predmetom Dodatku je záväzok prevádzkovateľa zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v sieti GSM s tým, že prevádzkovateľ garantuje užívateľovi nižšie uvedenú zľavu z kúpnej ceny na mobilný telefón Nokia 3310.

Podľa bodu 2 písm. a) Dodatku ku zmluve sa užívateľ zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto Dodatku a/ nepožiada o vypojenie SIM karty

- 3 -

z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany užívateľa; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zo zmluvy o pripojení zo strany užívateľa, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty, alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie užívateľa od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane prevádzkovateľa, b) bude platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a.s. a platným cenníkom služieb prevádzkovateľa tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty, resp. k ukončeniu zmluvy o pripojení zo strany prevádzkovateľa, c) ak sa SIM karta nebude využívať na poskytovanie, resp. na sprostredkovanie poskytovania telekomunikačných služieb prevádzkovateľa tretím osobám ; v prípade porušenia tejto povinnosti sa užívateľ zaväzuje nahradiť prevádzkovateľovi škodu v celom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením tejto povinnosti, d) užívateľ berie na vedomie, že cena mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb a tiež, že SIM kartu bude využívať výlučne v mobilnom telefóne, ktorý nebude inštalovaný v zariadení pripojenom na inú telekomunikačnú sieť, ako je verejná mobilná telekomunikačná sieť prevádzkovateľa; užívateľ sa zaväzuje, že SIM karta nebude inštalovaná v zariadení umožňujúcom prepojenie VMTS prevádzkovateľa s inou telekomunikačnou sieťou za účelom prepojenia týchto sietí, alebo za účelom ukončovania telekomunikačnej prevádzky smerovanej z inej telekomunikačnej siete vo VMTS prevádzkovateľa, bez predchádzajúcej písomnej dohody s prevádzkovateľom e) užívateľ berie na vedomie, že prevádzkovateľom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Užívateľ sa zaväzuje, že nepožiada o aktiváciu, alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším počtom voľných minút, alebo na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má program služieb ním zvolený podľa tohto Dodatku.

Podľa bodu 6 Dodatku ku zmluve v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany užívateľa a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je užívateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk v prípade mobilného telefónu Nokia 3310 v zmysle bodu 4 Dodatku ku zmluve.

Dňa 31.3.2003 navrhovateľ pokusom o zmier vyzval odporkyňu na zaplatenie 12.367,60 Sk s tým, aby dlžnú sumu uhradila najneskôr do 11.4.2003. V opačnom prípade navrhovateľ odstupuje od zmluvy.

- 4 -

Podľa čl. X bod 10.1 veta prvá všeobecných podmienok poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a.s., ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade dlžnej sumy užívateľom, má spoločnosť E. po jej uplynutí nárok na úrok z omeškania vo výške 20% z celkovej dlžnej sumy ročne.

Podľa §-u 269 ods.2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa §u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1. Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa §-u 502

Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Obč. práva.

Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 . Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa §-u 160 ods. 1. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť lehotu dlhšiu, alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

- 5 -

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou písomnú zmluvu pod číslom 1419628 dňa 17.10.2002, ktorú zmluvu súd posúdil ako inomunátnu podľa §-u 269 ods. 2.Obch. zák keďže zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Časť obsahu zmluvy určili zmluvné strany odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené podľa §-u 273 ods. 1. Obch. zák. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytoval odporkyni služby hlasové, ako aj nehlasové, za ktoré si uplatnil sumu 2.367,60 Sk. Keďže zmluvné strany uzavreli aj Dodatok k zmluve, predmetom ktorého bol predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 3310 s tým, že odporkyňa sa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov bude riadne využívať služby poskytované navrhovateľom, t.j. od 17.10. 2002 do 17.10.2004 s tým, že nedá žiaden taký podnet, aby navrhovateľ odstúpil od zmluvy, bude riadne a včas platiť za poskytované služby a nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky. Odporkyňa ale už v období roka 2003 za služby neplatila riadne a včas, porušila zmluvu, Dodatok k zmluve a všeobecné obchodné podmienky a navrhovateľ si preto dôvodne uplatnil dojednanú zmluvnú pokutu podľa §-u 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, ktorá zmluvná pokuta vyplývala z bodu 4 Dodatku ku zmluve. Zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi konania dojednaná písomne.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 9.10.2007 uznala žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu, požiadala súd o povolenie splátok vo výške 500,- Sk mesačne.

Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 20% ročný úrok z omeškania, ktorá výška ročného úroku z omeškania je v súlade s ust. §-u 369 ods. 1. Obch. zák. , keďže zmluvné strana výšku ročného úroku z omeškania dohodli v čl. X bod 10.1 všeobecných podmienok poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a.s.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a z tohto dôvodu mu súd priznal podľa §-u 142 ods. 1. aj právo na náhradu trov konania. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 2.000,- Sk podľa položky 2a) sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci - príprava a prevzatie veci, 1 úkon á 900,- Sk, 19% DPH z odmeny, t.j. zo sumy 900,- Sk = 171,-Sk, 1x režijný paušál á 178,-Sk, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1. písm. a), §-u 16 ods. 3, §-u 18 ods. 3. vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

- 6 -

Celkove trovy konania predstavujú sumu vo výške 3.249,-Sk, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 1.249,- Sk.

Podľa §-u 149 ods. 1. súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.

Súd uložil odporkyni pre nepriaznivé sociálne pomery dlh splácať v splátkach po 500,- Sk mesačne, počnúc dňom 1.11.2007 pod stratou výhody splátok v súlade s ust. §-u 160 ods. 1. , t.j., ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz. Pri stanovení výšky mesačných splátok súd vychádzal z príjmu odporkyne, ktorý predstavujú dávky pomoci v hmotnej núdzi vo výške 5.050,-Sk mesačne, ako aj z výšky žalovanej istiny.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

- 7 -

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitných predpisov.