Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-130-2007.pdf
PDF · 86.72 KB
No categories available
11Cb/130/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: V. L. SK, spol. s r.o., N.. X.. M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX, zastúpený JUDr. A. B., advokátkou so sídlom V. XX,. B., proti odporcovi: N. s.r.o., V. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 190.651,70 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 190.651,70 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 10.2.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 11.436,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 11.10.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 190.651,70 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.12.2004 uzatvoril so spoločnosťou J.M. M., s.r.o., leasingovú zmluvu č. LZF/04/20564. Dodatkom č. 1 k tejto zmluve prevzal záväzky z nej vyplývajúce odporca. Odporca sa okrem iného zaviazal riadne a včas platiť leasingové splátky. Keďže odporca bol v omeškaní s úhradou leasingových splátok splatných v období od 25.3.2005 do 25.6.2005, navrhovateľ listom zo dňa 30.6.2005 leasingovú zmluvu predčasne ukončil z dôvodu neplatenia splátok. Listom zo dňa 17.1.2006 zaslal odporcovi záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy s výzvou na zaplatenie sumy 205.816,70 Sk a so splatnosťou 10 dní od doručenia. Oznámením o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 11.4.2006 bola pohľadávka odporcu vo výške 15.165,- Sk, vyplývajúca z poistného plnenia poisťovne U., kompenzovaná s pohľadávkou navrhovateľa, v dôsledku čoho sa znížila aj celková pohľadávka voči odporcovi na 190.651,70 Sk. Okrem istiny navrhovateľ požaduje úroky vo výške 0,1 % za každý deň omeškania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané, odporca spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 2 O.s.p. Právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu čerpania dovolenky a žiadala o odročenie pojednávania. V súlade s ustálenou judikatúrou však súd tento dôvod nevyhodnotil ako dôležitý dôvod podľa ustanovenia §-u 101 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 19.6.2007, teda s dostatočným časovým predstihom. Zastupovanie navrhovateľa na pojednávaní tak mohlo byť zabezpečené aj iným spôsobom, či už poverením niektorého zo zamestnancov navrhovateľa, prípadne substitúciou udelenou právnou
zástupkyňou. Preto v čerpaní dovolenky právnou zástupkyňou navrhovateľa v čase pojednávania súd nevidí dôležitý dôvod pre jeho odročenie a pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, leasingovej zmluvy, dodatku, všeobecných podmienok, splátkového kalendára a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 15.12.2004 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ so spoločnosťou J.M. M., s.r.o., M., ako nájomcom, leasingovú zmluvu č. LZF/04/20564. Predmetom zmluvy bol úžitkový automobil Nissan X- Trail 2,2 Comfort.
Dňa 25.2.2005 bol za účasti navrhovateľa, spoločnosti J.M. M., s.r.o. a odporcu uzatvorený dodatok č. 1 k uvedenej leasingovej zmluve o prevzatí záväzkov z tejto leasingovej zmluvy. Týmto dodatkom prenajímateľ na základe žiadosti nájomcu súhlasí s prevzatím všetkých záväzkov zo zmluvy odporcom ako nástupcom. Odporca týmto všetky dosiaľ nesplnené záväzky, už vzniknuté, alebo vyplývajúce zo zmluvy, ako aj záväzky, ktoré vzniknú, alebo vyplynú zo zmluvy, preberá a zároveň preberá predmet zmluvy.
Podľa splátkového kalendára uzavretej zmluvy bola stanovená mesačná splátka vo výške 23.525,80 Sk s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 25.3.2005. Každá ďalšia splátka dňa 25. v bežnom mesiaci, s poslednou splátkou splatnou 25.11.2007. Podľa článku 6.3 všeobecných leasingových podmienok, ak je nájomca v omeškaní s úhradou peňažného záväzku, má prenajímateľ právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa bodu 6.1 všeobecných podmienok, ak je nájomca v omeškaní s úhradou leasingovej splátky alebo s úhradou splátky poistného viac ako 20 dní, je prenajímateľ oprávnený predčasne odstúpiť od leasingovej zmluvy alebo nájomný vzťah vypovedať a odobrať nájomcovi i bez jeho súhlasu predmet leasingu. Podľa bodu 9.1 je prenajímateľ oprávnený jednostranne bez súhlasu nájomcu predčasne ukončiť leasingovú zmluvu, alebo nájomný vzťah, okrem iného v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1 všeobecných podmienok. Podľa bodu 9.4 je nájomca v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy povinný uhradiť prenajímateľovi všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu prenajímateľovi vzniknú, najmä dlžné leasingové splátky, všetky ďalšie záväzky, ktoré má nájomca voči prenajímateľovi, zmluvnú pokutu, hodnotu DPH z dlžných leasingových splátok, daňovú povinnosť a dohodnutú zostatkovú hodnotu predmetu leasingu. Prenajímateľ písomne vyčísli vyššie uvedené hodnoty nájomcovi a ten sa zaväzuje ich uhradiť. Sumy, ktoré prenajímateľ vyčísli nájomcovi, sú splatné do 10-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie nájomcovi a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3 všeobecných podmienok.
Listom zo dňa 30.6.2005, označeným ako Predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, oznámil navrhovateľ odporcovi predčasné ukončenie zmluvy z dôvodu, že odporca je v omeškaní s úhradami leasingových splátok splatných v dňoch 25.3. až 25.6. vo výške 102.680,- Sk.
Listom zo dňa 17.1.2006 zaslal navrhovateľ odporcovi záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy. Podľa tohto vysporiadania predstavujú neuhradené leasingové splátky sumu 102.680,- Sk, prebytok zo zhodnotenia predmetu leasingu je 75,- Sk, úroky z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom predstavujú 25.875,30 Sk, zmluvná pokuta vo výške odúročeného ušlého zisku je 28.705,- Sk, minimálna paušálna zmluvná pokuta 5.000,- Sk, náklady na odobratie predmetu leasingu 19.635,- Sk a iné náklady 23.996,- Sk. Celkový nárok navrhovateľa predstavuje 205.816,70 Sk. Navrhovateľ odporcu zároveň vyzval na úhradu tohto nároku do 10-tich kalendárnych dní od doručenia finančného vysporiadania. Podľa pripojenej doručenky bolo toto vysporiadanie odporcovi doručené dňa 30.1.2005.
Faktúrou č. 10836/2005 fakturovala spoločnosť MABORO s.r.o., Bratislava, navrhovateľovi náklady na odobratie predmetu leasingu sumou 19.635,- Sk.
Faktúrou č. 2052178 fakturovala spoločnosť J.M. M., s.r.o., navrhovateľovi opravu motorového vozidla Nissan X-Trail sumou 23.996,- Sk.
Listom zo dňa 11.4.2006 zaslal navrhovateľ odporcovi oznámenie o vyrovnaní záväzkov a pohľadávok. Jedná sa o pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi vo výške 25.595,- Sk, kompenzovanú sumou 15.165,- Sk, ktorá predstavuje pohľadávku odporcu voči navrhovateľovi.
Listom zo dňa 23.5.2006, označeným ako Posledná výzva na zaplatenie, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 190.651,70 Sk.
Podľa §-u 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou J.M. M., s.r.o., leasingovú zmluvu. Zmluvný vzťah uzavretý medzi účastníkmi súd posúdil podľa citovaného zákonného ustanovenia §-u 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Leasingová zmluva nie je ako zmluvný typ výslovne upravená v Obchodnom zákonníku. Účastníci však v tejto zmluve spolu so všeobecnými podmienkami leasingu jednoznačným spôsobom určili svoje práva a povinnosti. Zmluva je preto platná a účinná.
Predmetom tejto zmluvy bolo motorové vozidlo Nissan X-Trail. V priebehu leasingového vzťahu došlo za účasti navrhovateľa, spoločnosti J.M. M., s.r.o. a odporcu k podpisu dodatku č. 1 k tejto zmluve. Na základe tohto dodatku práva a povinnosti spoločnosti J.M. M. z tejto zmluvy prevzal na seba odporca. Odporca teda vstúpil do právneho postavenia predchádzajúceho leasingového nájomcu a sám sa stal leasingovým nájomcom podľa pôvodne uzavretej zmluvy. Odporcovi tak vznikla povinnosť okrem iného platiť navrhovateľovi dojednané leasingové splátky. Túto svoju povinnosť však odporca neplnil a leasingové splátky navrhovateľovi neuhrádzal. Vo všeobecných leasingových podmienkach je pritom v takomto prípade stanovené oprávnenie navrhovateľa leasingový vzťah s odporcom ukončiť. Navrhovateľ toto svoje oprávnenie využil a leasingový vzťah ukončil a zároveň odporcu vyzval na zaplatenie dlžných leasingových splátok. Následne navrhovateľ v súlade s citovanými ustanoveniami všeobecných leasingových podmienok vyhotovil záverečné finančné vyúčtovanie. V tomto finančnom vyúčtovaní zohľadnil všetky pohľadávky, ktoré mu titulom leasingového vzťahu vznikli voči odporcovi a zároveň zohľadnil pohľadávky, ktoré vznikli titulom tohto vzťahu odporcovi voči navrhovateľovi. Navrhovateľ v súlade so zmluvou v rámci záverečného vyúčtovania vyúčtoval odporcovi tiež dojednané zmluvné pokuty, ako aj náklady súvisiace s odobratím predmetu leasingu a náklady súvisiace s opravou predmetu leasingu po jeho odobratí odporcovi. Po čiastočnej kompenzácii v dôsledku prijatého plnenia od spoločnosti U. predstavuje pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi žalovanú istinu 190.651,70 Sk.
Na základe uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa vyhodnotil v časti istiny ako v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 190.651,70 Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne. Medzi účastníkmi vo všeobecných podmienkach bola uzavretá dohoda, v zmysle ktorej v prípade omeškania je navrhovateľ oprávnený požadovať úroky z omeškania vo výške do 0,2 % denne. Navrhovateľ potom v súlade so zmluvou požaduje úroky z omeškania, a to v menšom rozsahu, než je oprávnený. Odporca sa do omeškania so zaplatením pohľadávky určenej v záverečnom finančnom vyúčtovaní dostal po 10- tich dňoch od doručenia tohto vyúčtovania v súlade so všeobecnými leasingovými podmienkami. Toto vyúčtovanie bolo odporcovi doručené dňa 30.1.2005, a teda odporca sa do omeškania dostal počnúc dňom 10.2.2005. Súd tak návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 0,1 % z dlžnej sumy od 10.2.2005 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 11.436,- Sk. Právna zástupkyňa navrhovateľa nesplnila svoju povinnosť podľa §-u 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a trovy právneho zastúpenia nevyčíslila. Preto jej súd náhradu trov právneho zastúpenia nemohol priznať. Na základe uvedeného uložil súd odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 11.436,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.