Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/389/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S. K. P., T. C. XX,. B., IČO: XX. XXX XXX,. zastúpený A. - S. P. a.s., D. R. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: M. Ž., N.. O. K. X,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 30.336,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 30.336,- Sk spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6 % ročne od 12.4.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.000,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 24.4.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 30.336,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že podľa právoplatného a vykonateľného rozsudku Krajského súdu v Žiline viedol dňa 11.8.2001 náčelník Mestskej polície M. Ž. Mgr. G. V. služobné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, pričom narazil do cyklistu Ing. M. L. a cyklistky Ľ. Z.. Podľa stanoviska primátora odporcu Mgr. V. v čase dopravnej nehody vykonával povinnosti súvisiace s jeho pracovným zaradením, pretože cestoval na dohodnuté stretnutie s povereným poslancom miestneho zastupiteľstva v R.. Zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uhradil navrhovateľ za odporcu V. Z. P. refundáciu liečebných nákladov vynaložených v súvislosti so zranením M. L. dňa 16.6.2003 vo výške 30.336,- Sk. Podľa vyhlášky č. má poisťovňa právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne, alebo požitím alkoholického nápoja. Podľa §-u 28 ods. 3 , práva a povinnosti S. P. a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na S. K. P.. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet K. S. P., a.s. S účinnosťou od 1.1.2003 došlo k zlúčeniu spoločnosti A. a S. P. a.s.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. V tomto nespochybnil skutočnosť, že jeho pracovník spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu. Z tohto dôvodu navrhovateľovi zaplatil sumu 91.293,- Sk ako náhradu za škodu a týmto považuje odporca vec za skončenú. Navrhovateľ sa tejto čiastky opäť domáha z dôvodov refundácie náhrady liečebných nákladov, ktorú však odporca už zaplatil. Preto žiada odporca návrh zamietnuť.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že za odporcu z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatil sumu 20.333,- Sk, ktorá predstavuje náhradu straty na zárobku poškodenej Ľ. Z. a bolestné vo výške 1.800,- Sk, ako aj iné vecné škody vo výške 6.601,- Sk, ďalej sumu 2.724,- Sk, ktorá bola vyplatená Ľ. Z. za opravu poškodeného

bicykla, sumu 59.837,- Sk, ktorá bola vyplatená poškodenému M. L. a predstavuje náhradu straty na zárobku a bolestné a sumu 8.399,- Sk, ktorá bola vyplatená M. L. ako vecná škoda. Nárok na zaplatenie týchto súm spolu vo výške 91.293,- Sk bol voči odporcovi uplatnený dňa 24.5.2002 a túto sumu odporca aj uhradil. Tieto plnenia však nie sú predmetom podaného návrhu. Predmetom tohto je zaplatenie sumy 30.336,- Sk, ktorá bola vyplatená dňa 16.6.2003 V. Z. P. za zdravotnú starostlivosť poskytnutú M. L.. Navrhovateľovi bola dňa 16.4.2003 doručená výzva V. Z. P. na úhradu vynaložených nákladov v sume 30.336,- Sk. Táto suma bola následne vyplatená V. Z. P. za zranenie M. L. a predstavuje liečebné náklady, ktoré v zmysle občiansko-právnych predpisov predstavujú nárok na náhradu škody, za ktorú zodpovedá odporca. Nejedná sa teda o škodu, ktorú už navrhovateľ uhradil, ale o náhradu liečebných nákladov, čo predstavuje ďalšie poistné plnenie. Právo na uplatnenie tohto plnenia vzniklo voči odporcovi až okamihom vyplatenia poistného plnenia dňa 16.6.2003. Preto navrhovateľ toto právo nemohol uplatniť v rámci mimosúdnej výzvy zo dňa 24.5.2002.

Odporca ani jeho právny zástupca sa na pojednávaní nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho právnej zástupkyne.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením rozsudku okresného a krajského súdu, likvidačných správ, platobného poukazu, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Okresný súd v Žiline rozsudkom číslo konania zo dňa 29.9.2003 rozhodol tak, že obžalovaný Mgr. G. V. bol uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustil tým, že dňa 11.8.2001 viedol osobné motorové vozidlo s najmenej 2,58 % promile alkoholu v krvi, pričom vedeniu vozidla nevenoval dostatočnú pozornosť a pravou prednou časťou vozidla zozadu narazil do cyklistu Ing. M. L. a cyklistky Ľ. Z., za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výške 14 mesiacov. Krajský súd v Žiline rozsudkom zo dňa 16. decembra 2003, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.12.2003, zmenil vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu v Žiline tak, že obžalovanému Mgr. G. V. uložil trest odňatia slobody vo výške 8 mesiacov.

Listom zo dňa 24.5.2002 uplatnila S. poisťovňa a.s. voči odporcovi nárok na náhradu vyplatených súm za poistnú udalosť zo dňa 11.8.2001 v sume 91.293,- Sk.

Listom zo dňa 1.4.2003 V. zdravotná poisťovňa uplatnila u navrhovateľa podľa §-u 57 o zdravotnom poistení voči poistenému Mgr. G. V. nárok na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi M. L. v súvislosti s úrazom, ktorý utrpel dňa 11.8.2001 následkom dopravnej nehody. Náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť predstavujú 30.336,- Sk.

Listom zo dňa 23.8.2004 A. - S. poisťovňa a.s. uplatnila voči odporcovi nárok na náhradu vyplatených súm podľa vyhlášky č. 423/91 Zb. Jedná sa o zaplatenie sumy 30.336,- Sk, ktorá bola poukázaná V. zdravotnej poisťovni ako liečebné náklady vynaložené v súvislosti so zranením M. L.. Odporcom bol zároveň vyzvaný, aby uvedenú sumu zaplatil do 15-tich dní.

Podľa likvidačnej správy ku škode z poistenia zodpovednosti zo dňa 5.6.2003 bola konštatovaná spôsobená škoda vo výške 30.336,- Sk vo vzťahu k poistenému Mestský úrad Žilina, G. V., za dopravnú nehodu zo dňa 11.8.2001.

Podľa poukazu plnenia zo dňa 16.6.2003 bola V. zdravotnej poisťovni uhradená suma 30.336,- Sk.

Poverená pracovníčka zástupcu navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene.

Podľa §-u 3 ods. 1 vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie, má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému, a to: a)

na zdraví, alebo usmrtení, b) poškodením, zničením, stratou, alebo odcudzením veci, c) vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.

Podľa §-u 11 ods. 1 písm. a) tejto vyhlášky, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne, alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 ‰ alebo návykovej látky alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.

Podľa §-u 11 ods. 3 tejto vyhlášky, ak nastala skutočnosť uvedená v odseku 1 písmeno a), c) až e), alebo v odseku 2 pri plnení úloh právnickej osoby, alebo v priamej súvislosti s ním, má poisťovňa právo na náhradu proti právnickej osobe. Podľa §-u 420 ods. 1 , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa §-u 427 ods. 1 , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa odseku 2, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa §-u 429 , prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou veci, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa §-u 57 ods. 1 o zdravotnom poistení v znení platnom v roku 2003, má poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči poistencom.

Podľa §-u 135 ods. 1 , je súd okrem iného viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok, alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že Mgr. G. V., ktorý bol v tom čase v pracovno-právnom vzťahu k odporcovi, viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, pričom dňa 11.8.2001 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu dvoch osôb. Táto skutočnosť nepochybne vyplýva z vyššie uvedených rozsudkov Okresného a Krajského súdu v Žiline, ktorými je konajúci súd podľa ustanovenia §-u 135 viazaný. Odporca v priebehu prebiehajúceho trestného konania a rovnako v odpore, ktorý podal v tomto konaní, nespochybnil svoju zodpovednosť za spôsobenú škodu, namietal však rozsah náhrady škody s tým, že všetku škodu už uhradil na základe predchádzajúcej výzvy navrhovateľa. Z vykonaných dôkazov však bolo preukázané, že voči odporcovi navrhovateľ najprv uplatnil škodu výzvou v priebehu roku 2002 v sume 91.293,- Sk, ktorú odporca aj uhradil. V roku 2003 Všeobecná zdravotná poisťovňa uplatnila voči navrhovateľovi právo na náhradu liečebných nákladov v súvislosti s tou istou dopravnou nehodou vo výške 30.336,- Sk. Táto náhrada nebola predmetom predchádzajúcej výzvy navrhovateľa z roku 2002 a bola voči odporcovi uplatnená až výzvou v priebehu roku 2004. Podľa citovaných zákonných ustanovení Všeobecná zdravotná poisťovňa uplatnila právo na náhradu vynaložených liečebných nákladov voči navrhovateľovi ako poisťovni, v ktorej bol odporca poistený pre prípad spôsobenia škody v dôsledku prevádzky motorového vozidla. Na základe tejto výzvy navrhovateľ vyplatil V. zdravotnej poisťovni sumu 30.336,- Sk. Vzhľadom k tomu, že z vyššie uvedených rozsudkov vyplýva, že dopravnú nehodu spôsobil vodič vozidla pod vplyvom alkoholu, má poisťovňa právo na náhradu súm, ktoré z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vyplatila. Keďže ku škode došlo pri plnení úloh právnickej osoby alebo v priamej súvislosti s ním, je tento nárok daný voči odporcovi ako zamestnávateľovi vodiča Mgr. G. V..

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Navrhovateľ vyplatil V. zdravotnej poisťovni liečebné náklady vo výške 30.336,- Sk. V zmysle citovaného ustanovenia §-u 11 ods. 3 vyhlášky č. má potom poisťovňa právo na náhradu týchto súm. Toto právo podľa prešlo na navrhovateľa S. kanceláriu poisťovateľov. Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 30.336,- Sk.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6 % ročne z tejto sumy, a to od 12.4.2006 do zaplatenia. Uplatnená úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 517 . Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostal na základe výzvy, ktorou navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie požadovanej sumy v roku 2004. Podľa názoru súdu tak odporca bol nepochybne v omeškaní aj ku dňu 12.4.2006, od ktorého navrhovateľ úroky z omeškania požaduje. Preto bol nárok navrhovateľa vyhodnotený ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi tento úrok vo výške 6 % ročne zo žalovanej istiny od 12.4.2006 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.000,- Sk. Okrem toho navrhovateľ požadoval náhradu upomínacích trov vo výške 20,- Sk za výzvu na zaplatenie zasielanú odporcovi. Navrhovateľ však nepredložil žiaden doklad, ktorý by preukazoval skutočnosť, že tieto trovy reálne vynaložil, a teda že mu vznikli trovy v tejto výške. Preto mu súd náhradu trov vo výške 20,- Sk nepriznal a uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.000,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.