Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_28Co-31-2023.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Subarea
28Co/31/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu: JUDr. Peter Duman a členiek: Mgr. Lucia Mizerová a JUDr. Erika Tischlerová, v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXX, proti žalovaným: 1. E. F., nar. XX.XX.XXXX, C. D. G. XX, 2. H. F., nar. XX.XX.XXXX, C. D. G. XX, a 3. I. H., J. X, I., o neúplnej žalobe na obnovu konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany z 27.06.2023, č. k. PN-23C/12/2023-18, takto
rozhodol:
I. Napadnuté uznesenie sa potvrdzuje.
II. Žalobcovi sa nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobcu doručené súdu dňa 30.03.2023 odmietol.
2. Z napadnutého uznesenia vyplýva, že žalobca sa podaním označeným ako „Podnet na vykonanie potrebných úkonov na obnovu konania pre množstvo nových skutočností“ domáhal obnovy konania vedeného pôvodne na Okresnom súde Piešťany pod sp. značkou 11C/69/2011. Súd zistil, že podanie žalobcu neobsahuje náležitosti riadneho podania vo veci samej – žaloby v súlade s ustanovením § 132, § 133 a § 406 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Uznesením z 25.04.2023, č. k. 23C/12/2023-7 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia doplnil svoje podanie o označenie rozhodnutia, proti ktorému žaloba na obnovu konania smeruje, t. j. označenie súdu, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie, dátum vydania rozhodnutia, spisová značka, o uvedenie v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, aby uviedol dôvody obnovy konania a skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas (kedy sa žalobca dozvedel o dôvode obnovy), aby uviedol dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, aby presne špecifikoval, čoho sa žalobca žalobou na obnovu konania domáha (petit žaloby), a aby označil strany sporu - žalobcu a žalovaných (fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom; právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené). Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 28.04.2023. V uznesení bol žalobca poučený o možnosti odmietnutia podania. Dňa 03.05.2023 bolo súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 01.05.2023, v ktorom uviedol, že žiada zamietnuť žalobu 11C/69/2011 v celom rozsahu a vysporiadať sa s trestnou činnosťou, ktorej sa dopustili odporcovia formou spolupáchateľstva, krivých výpovedí a pohŕdania súdom. Skutočnosti sa udial v období rokov 2020 – 2022 po vynesení rozsudku Krajského súdu v Trnave. Sfalšovanie notárskeho rozhodnutia po p. K. je dostatočný dôvod, aby súd vykonal neodkladnú nápravu. Súčasne žalobca doplnil svoje podanie o označenie strán. Podaním doručeným súdu dňa 05.05.2023 doplnil žalobca svoje rozhodnutie o návrh petitu žaloby, ktorým sa domáha povolenia obnovy konania.
3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 123 ods. 2, § 127 ods. 1, § 129 ods. 1 až 3, § 133 ods. 1 a 2, § 403 ods. 1 a 2 a § 406 CSP tak, že podanie žalobcu je neúplné, čo bráni jeho vybaveniu. Pre ďalšie konanie vo veci bolo nevyhnutné, aby žalobca jasne a nezameniteľne označil rozhodnutie, proti ktorému žaloba na obnovu konania smeruje, uviedol jasne a zrozumiteľne dôvody obnovy konania, uviedol v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, uviedol skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba nebola podaná včas, uviedol dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať ako aj presne špecifikoval, čoho sa žalobca žalobou na obnovu konania domáha (petit žaloby). Uvedené skutočnosti žalobca nedoplnil podaním zo dňa 01.05.2023 ani zo dňa 05.05.2023. Keďže súd pre uvedené nedostatky nemôže v konaní pokračovať a nepodarilo sa ich odstrániť ani postupom podľa § 129 ods. 1 a 2 CSP, súd podanie žalobcu, ktoré by svojím obsahom mohlo byť žalobou na obnovu konania, s použitím § 129 ods. 3 CSP odmietol.
4. Včasným odvolaním sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého uznesenia a obnovy konania so sp. zn. 11C/69/2011 z dôvodu nových skutočností. Tými podľa neho sú: podanie trestného oznámenia na žalovaného 1, sfalšovaná úradná listina (notárske rozhodnutie), sfalšované čestné vyhlásenie z roku 1984, ako aj kúpna zmluva z roku 1984 či krivé výpovede niektorých subjektov v označenom konaní. Súd prvej inštancie sa venoval kozmetickým vadám návrhu, ale nie podstate veci. Ďalšími podaniami, došlými odvolaciemu súdu 20.11.2023, 23.11.2023 a 05.12.2023 v podstate zopakoval dôvody obnovy konania a žiadal zabezpečiť vyjadrenia sudcu, ktorý v tamojšom konaní rozhodoval, a vykonať voči nemu rôzne opatrenia. Opísal situáciu v čase smrti p. K. a jej vzťah k žalovanému 1 vrátane súrodencov, ďalšími okolnosťami podpieral sfalšovanie notárskeho rozhodnutia a tvrdil, že so súdnym spisom sa manipulovalo. Predniesol aj niekoľko návrhov na dokazovanie na účely meritórneho rozhodnutia o obnove konania a pripojil listinné dôkazy.
5. Odvolací súd, viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj predchádzajúce konanie pred súdom prvej inštancie aj z hľadiska vád týkajúcich sa procesných podmienok (§ 380 ods. 2 CSP) bez nariadenia pojednávania, pretože neboli splnené podmienky § 385 ods. 1 CSP, a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
6. Žalobca sa vo svojom odvolaní vyčíta súdu prvej inštancie len všeobecne to, že sa súd prvej inštancie zaoberal „kozmetickými vadami“ žaloby a nevenoval sa podstate sporu. Sám žalobca sa potom zameriava na dôvody obnovy konania a prednáša návrhy na dokazovanie skutočností potrebných na rozhodnutie vo veci samej. Voči odôvodneniu napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie však nesmeruje žiadna ďalšia konkrétna výhrada.
7. Keďže odvolací súd je viazaný odvolacími dôvodmi, preskúmal, či vady žaloby na obnovu konania, ktoré súd prvej inštancie vytkol žalobcovi v napadnutom uznesení, sú naozaj len kozmetické.
8. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na konštatovaní, že podanie žalobcu z 30.03.2023 – žaloba na obnovu konania neobsahuje náležitosti vyžadované ustanovením § 406 CSP a žalobca tieto náležitosti nedoplnil ani napriek výzve súdu a poučeniu, že inak sa jeho podanie odmietne.
9. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že náležitosťami žaloby na obnovu konania sú označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje. Ak žaloba na obnovu konania tieto náležitosti neobsahuje, je neúplná. Neúplná žaloba ako podanie vo veci samej sa automaticky nesankcionuje jej odmietnutím, ale právna úprava poskytuje podávateľovi možnosť nedostatky napraviť a privodiť tak stav, keď sa jeho žaloba bude môcť vecne preskúmať. Civilný sporový poriadok v takýchto prípadoch ukladá súdu žalobcu vyzvať na odstránenie nedostatku žaloby doplnením chýbajúcich náležitostí (§ 129 ods. 1 CSP). V záujme predvídateľnosti postupu súdu právna úprava ďalej ukladá súdu, aby spolu s výzvou poučil žalobcu o možnosti žalobu odmietnuť, ak jej nedostatky neodstráni (§ 129 ods. 2 CSP). Pokiaľ žalobca nevyužije túto dodatočnú možnosť a svoju žalobu riadne a včas nedoplní tak, aby o ňom bolo možné vecne rozhodnúť, súd musí žalobu na obnovu konania odmietnuť [§ 413 ods. 1 písm. d) v spojení s § 129 CSP]. Súd teda nemá možnosť v rámci voľnej úvahy rozhodnúť tak, že neúplnú žalobu predsa len prejedná.
10. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď podanie žalobcu z 30.03.2023 preskúmal z hľadiska § 406 CSP a zistil, že je neúplné. Správny bol aj jeho postup spočívajúci vo vydaní uznesenia z 25.04.2023, č. k. 23C/12/2023-7, ktorým žalobcu vyzval na doplnenie chýbajúcich náležitostí a poučil ho o následkoch nedoplnenia podania. Žalobca na túto výzvu reagoval podaniami z 01.05.2023 a 05.05.2023, ktoré ale prinajmenšom neobsahovali označenie rozhodnutia, proti ktorému žaloba na obnovu konania smeruje, ani skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba bola podaná včas. Keďže tieto náležitosti vo všetkých podaniach žalobcu chýbali, súd prvej inštancie v napadnutom uznesení správne konštatoval, že podanie žalobcu (žaloba na obnovu konania) je neúplná. Pretože žalobcu predtým aj riadne poučil o možnosti jeho žalobu odmietnuť, boli splnené všetky podmienky na to, aby tak aj napadnutým uznesením urobil.
11. Pre úplnosť sa žiada dodať, že žalobca ani v odvolaní (ba ani vo svojich ďalších podaniach) neoznačil rozhodnutie, proti ktorému žaloba na obnovu konania smeruje, ani skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba bola podaná včas. Tieto chýbajúce náležitosti pritom nemožno považovať za „kozmetické“ vady žaloby.
12. Označenie rozhodnutia, proti ktorému žaloba na obnovu konania smeruje, je podstatnou náležitosťou takejto žaloby, pretože súd konajúci o obnove konania musí nevyhnutne vedieť, o čom má rozhodnúť, teda ktorého konkrétneho rozhodnutia sa týkajú aj dôvody obnovy konania. Označenie len spisovej značky pôvodného konania pritom nepostačuje, pretože sa tým nezaručuje nezameniteľnosť napadnutého rozhodnutia. Obvyklé totiž je, keď v jednom konaní súd vydá niekoľko rozhodnutí.
13. Podobne dôležité je aj uvedenie skutočností, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas. Je to tak preto, lebo žalobu na obnovu konania treba podať v určitých lehotách (§ 403 a 404 CSP). Zmeškanie týchto lehôt, ktoré dokonca nemožno ani odpustiť (§ 405 CSP), je spojené s povinnosťou (nie možnosťou) súdu žalobu na obnovu konania odmietnuť ako oneskorenú [§ 413 ods. 1 písm. a) CSP].
14. Možno preto uzavrieť, že ak žalobca ani po výzve súdu prvej inštancie (§ 129 ods. 1 CSP) pod hrozbou odmietnutia podania [§ 129 ods. 3 v spojení s § 413 ods. 1 písm. d) CSP] neodstránil vady svojho podania a súd prvej inštancie v reakcii na tento postoj jeho podanie – žalobu na obnovu konania odmietol, pretože pre jeho nedostatky nebolo možné pokračovať v konaní, jeho postupu niet čo vytknúť. Odvolací súd nevidí žiaden dôvod, aby napadnuté uznesenie považoval za vecne nesprávne.
15. Pre poriadok sa žiada dodať, že odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2 CSP). To znamená, že pri preskúmavaní napadnutého uznesenia, ktoré bolo žalobcovi doručené 04.07.2023, môže odvolací súd prihliadať len na také dôvody, ktoré žalobca uplatnil do 19.07.2023. Dôvody, ktoré žalobca uvádza vo svojich podaniach doručených súdu prvej inštancie alebo odvolaciemu súdu po tomto dátume, preto nemôžu mať vplyv na rozhodnutie vo veci. Odvolací súd však pre úplnosť poznamenáva, že tieto sa v prevažnej miere prekrývajú s dôvodmi, aké žalobca predniesol v odvolaní. Rovnako, ako odvolanie, ani tieto podania neobsahujú konkrétne výhrady voči napadnutému uzneseniu, predovšetkým sa nijako nedotýkajú záveru súdu prvej inštancie, že podanie žalobcu neobsahuje vyššie rozoberané náležitosti podľa § 406 CSP (označenie rozhodnutia, proti ktorému žaloba na obnovu konania smeruje a skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas).
16. Keďže odvolací súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by mali viesť k zrušeniu napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie (§ 389 CSP) a neboli splnené ani podmienky na jeho zmenu (§ 388 CSP), odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil (výrok I).
17. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, musel odvolací súd rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania (§ 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP). Žalobca so svojím odvolaním neuspel, z čoho vyplýva, že mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepatrí (§ 255 ods. 1 CSP a contrario). Mal by síce patriť žalovaným, no títo sa odvolacieho konania de facto nezúčastnili, v dôsledku čoho odvolací súd rozhodol tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (výrok II).
18. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok § 419 a § 420 CSP. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenie veci, ktorej sa týka, označenie a podpis dovolateľa) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ktorý musí dovolanie a iné podania dovolateľa spísať, ibaže ide o prípady § 429 ods. 2 CSP.