Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-28-2006.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/28/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa : N.. B.. N. Č., D.., R. R., D. X právne zastúpený, advokátom JUDr. Dušanom Repákom, AK v Bratislave, Krížna 47 proti odporkyni: G.. E. N., R. R., H. XX právne zastúpená JUDr. Milanom Smutným, bytom Bratislava, Americká 1 o: 300.000,- Sk s prísl. rozhodol
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 15.4.2004 domáhal od odporkyne vrátenia sumy 300.000,- Sk titulom pôžičky , ktorú sumu si odporkyňa dňa XX.X.XXXX od neho požičala a napriek výzve navrhovateľa ju doposiaľ nevrátila. Uvedenú sumu odporkyňa údajne potrebovala za účelom výhodného nákupu cenných papierov. O prevzatí uvedenej sumy odporkyňa vydala navrhovateľovi písomné potvrdenie s jej úradne osvedčeným podpisom z XX.X.XXXX.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení nárok navrhovateľa neuznala z dôvodu, že žiadne finančné prostriedky jej nepožičal. Uvedená suma, na ktorú sa navrhovateľ odvoláva, bola len ďalšia splátka ako podiel za predaj rodinného domu, ktorého boli spoluvlastníkmi, a na ktorý predaj navrhovateľa splnomocnili ,pričom sľúbenú čiastku dodnes nezaplatil . Namietala pravosť kópie potvrdenia z XX.X.XXXX, trvala na predložení originálu listiny, keď podpisovala iný doklad s iným textom a obsahom.
Navrhovateľ podaním z 23.5.2006 žiadal pripustenie zmeny návrhu, jeho rozšírenie o zaplatenie príslušenstva - úrok z omeškania ročne 12 % zo sumy 300.000,- Sk od 18.2.2004 do zaplatenia, ktorú zmenu na pojednávaní súd pripustil.
V priebehu konania navrhol, aby prípadne súd posúdil návrh na zaplatenie žalovanej sumy i ako nárok vyplývajúci z titulu bezdôvodného obohatenia.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom , písomným vyjadrením odporkyne k návrhu, kópiou potvrdenia z XX.X.XXXX, kópiami potvrdení z XX.X.XXXX, kúpnou zmluvou z XX.XX.XXXX, znaleckým posudkom o cene rod. domu s pozemkom, čestnými prehláseniami predávajúcich z kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX, vypočul navrhovateľa, odporkyňu, svedkov C., T., C., Š. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z kópie potvrdenia z XX.X.XXXX podpísaného odporkyňou , ktorý podpis bol overený notárom JUDr. Ivanom Macákom súd zistil, že v odporkyňa potvrdila prevzatie sumy 300.000,- Sk v uvedený deň od navrhovateľa. Kópia potvrdenia bola overená notárom JUDr, Deziderom Ravlukom dňa XX.X.XXXX.
Z kópie potvrdenia z XX.X.XXXX podpísaného odporkyňou , ktorý podpis bol overený JUDr. Miroslavom Pavlovičom súd zistil, že odporkyňa prevzala v uvedený deň od navrhovateľa sumu 360.000,- Sk ako podiel dohodnutej kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, podľa registrovanej kúpnej zmluvy, ktorý exemplár tiež prevzala.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že zabezpečoval predaj nehnuteľnosti, ktoré zdedili v Bratislave E. G.. Odporkyňa ho 3-4 dni pred dátumom na potvrdení po stretnutí u notárky požiadala o pôžičku, že chce kúpiť cenné papiere, chcela pôžičku na krátku dobu . Vyzval ju, aby mu domov doniesla potvrdenie, že prevzala sumu 300.000,- Sk, v tejto súvislosti sa radil aj s kolegyňou. K prevzatiu sumy došlo u neho doma, odporkyňa doniesla potvrdenie od notárky, pri preberaní peňazí bola osobne kolegyňa T., ktorá bola v kuchyni a všetko počula, ako odovzdával peniaze. Kolegyňu nepredstavoval s odporkyňou, boli v obývačke. Odporkyňa mu odovzdala originál potvrdenia z XX.X.XXXX a on jej požičanú sumu. Doba splatnosti pôžičky bola dohodnutá na čo najskôr.
Z výpovede odporkyne súd zistil, že táto neuzavrela s navrhovateľom zmluvu o pôžičke na 300.000,- Sk. Navrhovateľ v súvislosti s vybavovaním dedičstva, na ktoré ho všetci spoludediči splnomocnili, sľúbil, že im vyplatí po 900.000,- Sk. V tejto súvislosti jej vyplatil sumu 360.000,- Sk za dedičstvo dňa 28.1.2003. Bola s ňou aj sesternica C., ktorú vyplatil rovnako. Obe sa domáhali aj výplaty ďalších súm do 900.000,.- Sk. Následne sa v ešte uvedený deň stretli u notára D., kde im navrhovateľ každej odovzdal ešte sumu 300.000,- Sk za dedičstvo; overili podpisy o prevzatí súm 360.000,- Sk a 300.000,- Sk, prevzali peniaze. V deň XX.X.XXXX žiadnu sumu 300.000,- Sk neprevzala, podpis sa jej javí ako jej vlastný . Poprela, že by bola u navrhovateľa v byte a tam preberala peniaze a že by mu doniesla potvrdenia z uvedeného dňa.
Z výpovede svedkyne G. C. súd zistil, že po H. Č. boli viacerí dedičia , pričom 4 dali plnú moc na vybavovanie odpredaja domu navrhovateľovi. Ubezpečil ich, že po odrátaní nákladov všetci dostanú po 900.000,- Sk. V skutočnosti im vyplatil po 360.000,- Sk a zbytok sa dohodli, že po odpredaji domu v Nemecku. Okrem toho ona sama požičala navrhovateľovi sumu 300.000,- Sk, ktorej vrátenia sa domáhala. S navrhovateľom sa stretli, spolu s odporkyňou- jeho sestrou, odovzdal im po 360.000,- Sk; svedkyni dodatočne vyplatil pred notárom ešte 300.000,- Sk titulom pôžičky, a odporkyni 300.000,- Sk. Navrhovateľ prišiel už s pripraveným papierom.
Z výpovede svedka G. C. súd zistil, že nemal vedomosť, či medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pôžičke, prípadne z akého titulu odporkyňa prevzala žalovanú sumu. Potvrdil, že s ostatnými dedičmi zdedili dom v Bratislave, splnomocnili navrhovateľa k ich zastupovaniu v súvislosti s kúpnou zmluvou. Navrhovateľ im sľúbil, že každý dedič dostane 1 milión s odrátaním nevyhnutných nákladov do Vianoc 2002. Navrhovateľ mu vyplatil postupne sumu 350.000,- Sk, zbytok do 900.000,- Sk mu nevyplatil.
Z výpovede svedkyne G. T., kolegyne navrhovateľa, súd zistil, že majú susedné katedry, navrhovateľ ju oslovil spontánne s tým, že má problém so sestrou, lebo jej požičal veľkú sumu peňazí a má problém s jej vrátením, nemá doklad a nevie to jednoznačne dokázať a podložiť. Neskôr ju oslovil s tým, či by nešla vypovedať ako svedok v tejto súvislosti. Neuviedol bližšie meno sestry, nepamätala si bližšie, kedy sa o tom rozprávali, nevie, kde býva navrhovateľ, nebola u neho v domácnosti, v byte.
Z výpovede E. A. Š. súd zistil, že pozná osobne len navrhovateľa, odporkyňu nie. Odporkyňa bola opakovane u navrhovateľa v R., povedala mu vtedy, že doniesla potvrdenie od notára, či jej navrhovateľ môže dať peniaze. Navrhovateľ jej vtedy povedal, že musí ísť do D., kde býva a tam jej dá peniaze. Svedok je živnostník a od r. 2000 robil práce na dome navrhovateľa H. R.. Odporkyňu videl asi pred 4 rokmi, spolu asi 3 krát, neboli si predstavení. On priamo potvrdenie nevidel.
Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX, vklad povolený X.X.XXXX pod H. XXXX/XXXX, medzi predávajúcimi - D.. E., D.. C., D.. C., navrhovateľom , odporkyňou a kupujúcim - NIVYBON s r.o., Bratislava, Nevädzova 8 súd zistil, že jej predmetom je rodinný dom súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/ X ako aj parc. č. XXXX/X a XXXX/X v k.ú. Bratislava E. G., zapísané na LV č. XXXX za kúpnu cenu 1.800.000,- Sk. Kúpna cena bude uhradená predávajúcemu - navrhovateľovi, ktorý je oprávnený k jej prevzatiu i v mene spoluvlastníkov podľa ich plných mocí, v dvoch čiastkach.
Podľa § 657 OZ , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ ,dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Navrhovateľ sa návrhom domáhal od odporkyne vrátenia sumy 300.000,- Sk s prísl. titulom nevrátenej pôžičky, príp. bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti predložil na preukázanie svojich tvrdení kópiu dokladu z XX.X.XXXX, z ktorej vyplýva , že odporkyňa v uvedený deň prevzala od neho v hotovosti uvedenú sumu, bez uvedenia bližšieho dôvodu a doby splatnosti. Vo svojej výpovedi uvádzal, že k odovzdaniu a prevzatiu peňazí odporkyňou došlo u neho v byte v D.K., že tam bola prítomná svedkyňa kolegyňa T.. Svedok Š., videl odporkyňu u navrhovateľa v dome v R. a počul ako mu doniesla potvrdenie od notára a žiadala vyplatiť sumu. Odporkyňa spochybnila jednak pravosť uvedenej listiny, keď síce podpis vyzerá ako jej vlastný, ale trvala na predložení originálu potvrdenia , ďalej sa bránila, že u navrhovateľa nebola v byte ani v dome, v uvedený deň nebola ani u notára a túto sumu z tohto titulu v uvedený deň neprevzala. Navrhovateľ teda podľa názoru súdu jednoznačne nepreukázal, že medzi účastníkmi bola dňa XX.X.XXXX uzavretá zmluva o pôžičke s náležitosťami podľa vyššie cit. zák. ust.. t.j., že navrhovateľ prenechal odporkyni veci určené podľa druhu - 300.000,- Sk , že odporkyňa ich prevzala a zaviazala sa ich vrátiť po uplynutí dohodnutej doby. V kópii potvrdenia, ktorého pravosť namietala odporkyňa, sa skutočnosť, že sa jedná o pôžičku neuvádza, neuvádza sa tam ani záväzok vrátiť uvedenú dobu po uplynutí doby splatnosti. Výpoveď navrhovateľa vyhodnotil ako rozpornú a neuveril jej keď táto si odporovala s výpoveďami svedkov T. a Š., nebolo jednoznačne preukázané, že v uvedený deň odporkyňa prevzala titulom pôžičky uvedenú sumu. Na túto skutočnosť navrhovateľ nepredložil žiadny priamy dôkaz- originál potvrdenia nemal k dispozícii, svedkovia nepotvrdili osobnú prítomnosť pri osobnom prevzatí tejto sumy v domácnosti u navrhovateľa. Navrhovateľ ani iný dôkaz nenavrhol. Nakoľko nebolo preukázané, že odporkyňa v uvedený deň prevzala žalovanú sumu ani titulom pôžičky súd nemohol priznať navrhovateľovi jej vrátenie ani titulom bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ v tejto súvislosti ani neuviedol, titulom ktorej skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia si nárok uplatňuje. Súd vykonal úplne a riadne vykonal dôkazy navrhované účastníkmi na preukázanie ich tvrdení, ale skutočnosť uvádzaná navrhovateľom preukázaná nebola. Z uvedeného dôvodu návrh preto zamietol. A vecne sa nezaoberal ani ďalšími skutočnosťami uvádzanými účastníkmi, ohľadne vyplatenia kúpnej ceny v súvislosti s odpredajom rodinného domu dedičmi, keď tieto by nezvrátili skutkový stav:
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil úrok z omeškania, lebo odporkyňa nesplnila svoj záväzok včas a riadne. Nakoľko nebol priznaný základ nároku, súd navrhovateľovi nemohol vyhovieť ani v tejto časti.
O náhrade trov konania súd nerozhodoval, odporkyňa síce bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si neuplatnila, chýbal návrh na jej priznanie podľa § 151 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, je
možné podať návrh na jeho výkon.