Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/151/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Leviciach v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: G. M. a.s., B., B. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. v konaní zast. JUDr. D., S., advokát so sídlom v B., M. XX,. proti odporkyni: K. H., nar. XX.XX.XXXX,naposledy. bytom v T., L., S. ulica XX/X,. toho času na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom M. N., zamestnankyňou Okresného súdu v Leviciach, o zaplatenie 10.884,- Sk s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi9.070,-Sk s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 9.070,-Sk od 22.9.2004 až do zaplatenia, úrok vo výške 1,89% mesačne zo sumy 9.070,- Sk od 22.9.2004 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1.814,- Sk a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.846,- Sk, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. D. S., advokáta, so sídlom v B., M. XX,. všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 5.4.2003 uzavrel navrhovateľ v zastúpení obchodného zástupcu s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere pod číslom 1001850941, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky . Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úverovú

kartu, ktorá odporkyni umožnila čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 10.000,- Sk. Odporkyňa bola oprávnená použiť peňažné prostriedky na nákup tovaru a následne zaplatiť právnemu predchodovi navrhovateľa okrem istiny aj úroky , poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Odporkyňa z úverového rámca čerpala sumu

- 2 -

v celkovej výške 11.600,-Sk a to nákupmi tovaru tak, ako je to uvedené v avíze vykonaných platieb, ktoré tvorí prílohu návrhu.

Odporkyňa nezaplatila istinu vo výške 9.070,-Sk. Nezaplatením viac ako troch splátok v lehote splatnosti sa odporkyňa dostala vo vzťahu k právnemu predchodcovi navrhovateľa do omeškania a je teda v zmysle zmluvy a sadzobníka povinná zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z istiny odo

dňa nasledujúceho po dni, keď sa celý úver stal splatným a zmluvnú pokutu vo výške 20% z istiny, minimálne vo výške 100,- Sk.

Okresný súd v Leviciach vydal vo veci dňa 22.3.2006 platobný rozkaz pod sp.zn. -19 , ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Dňa 3.4.2007 obchodná spoločnosť G. M. a.s. požiadala súd o zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že vstúpi do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa G. M. B., a.s., ktorému návrhu súd vyhovel podľa §-u 92 ods. 2, 3.

Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Generálneho riaditeľstva ZVJS SR B., , Centrálnej evidencie obyvateľstva SR B. B., OO PZ T., Úradu práce, soc. vecí a Rodiny v L., odbor sociálnych vecí a rodiny, Sociálnej poisťovne pobočka L., Mestského úradu T., Ministerstva spravodlivosti Č. R., nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne a preto jej súd na ochranu jej práv a záujmov v tomto súdnom konaní ustanovil opatrovníka podľa §-u 29 ods. 2.

Navrhovateľ, právny zást. navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 4.10.2007 z dôvodu hospodárnosti konania, opatrovník odporkyne mal predvolanie riadne a včas doručené, neúčasť ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností, OO PZ T. pri doručovaní návrhu a predvolania odporkyni ani pri opakovaných pokusoch nerealizovalo doručenie, nakoľko odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nenachádzala, a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporkyne podľa §-u 101 ods. 2.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 5.4.2003 písomne zmluvu o revolvingovom úvere pod číslom 1001850941. Zo zmluvy vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni úverový rámec vo výške 10.000,- Sk s tým, že odporkyňa sa zaviazala, že bude navrhovateľovi splácať mesačne 500,- Sk, počnúc dňom 5.5.2003,

- 3 -

vždy do 5. dňa toho - ktorého mesiaca. Zo zmluvy o revolvingovom úvere je zrejmé, že zmluvné strany v ďalšom odkázali na úpravu obsiahnutú v obchodných podmienkach zmluvy o revolvingovom úvere. Uzavretím zmluvy zmluvné strany uzavreli aj zmluvu o vydaní a poutívaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada U. a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa U., a.s. zaväzuje zákazníkovi túto kartu vydať. Svojim podpisom na zmluve zákazník prehlásil, že sa zoznámil so sadzobníkom poplatkov, hlavne s výškou úrokovej sadzby pre revolvingový úver a nemá žiadne výhrady k obchodným podmienkam a zaväzuje sa ich dodržiavať.

Podľa bodu 6 6.1 veta prvá obchodných podmienok pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty (ďalej len „obchodné podmienky“), zmluvný klient je povinný platiť pravidelné mesačné splátky, zahŕňujúce splátku istiny a úroku v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako je to uvedené v zmluve o revolvingovom úvere a v týchto obchodných podmienkach.

Podľa bodu 8 8.3 obchodných podmienok veriteľ je oprávnený požadovať okamžité splatenie všetkých dlžných čiastok v prípade, ak zákazník je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.

Z výňatku sadzobníka poplatkov spoločnosti G. C. M., k.s. vyplýva, že mesačná úroková sadzba pre revolvingový úver je 1,89% mesačne, zmluvná , pokuta za omeškanie so splácaním úveru predstavovala 20% z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk a úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej čiastky

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1. veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak

v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa §-u 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

- 4 -

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1. Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa §-u 502

Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Obč. práva.

Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 . Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou písomnú zmluvu o revolvingovom úvere dňa 5.4.2003 pod číslom 1001850941, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 10.000,-Sk a odporkyňa sa zaviazala, že úver bude splácať v mesačných splátkach po 500,- Sk, počnúc dňom 5.5.2003 , vždy k 5. dňu toho - ktorého mesiaca . Keďže zmluvné strany uzavreli zmluvu o úvere, odporkyňa ako dlžník je povinná vrátiť peňažné prostriedky a tiež zaplatiť úrok. Zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili zmluvné strany odkazom na obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené podľa §-u 273 ods. 1. Obch. Výška úroku vyplývala zo sadzobníka poplatkov, ktorý bol zmluvným stranám známy , čo odporkyňa potvrdila aj podpisom na zmluve. V sadzobníku poplatkov si zmluvné strany zakotvili aj mesačnú úrokovú sadzbu vo výške 1,89% mesačne, ktorú si uplatnil navrhovateľ v podanom návrhu a preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel. V časti o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého na čerpanie úveru, súd posúdil zmluvný vzťah ako inominátnu zmluvu podľa §-u 269 ods. 2. , keďže zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Odporkyňa doposiaľ ako dlžník nezaplatila úver vo výške 9.070,- Sk a preto súd návrhu v tejto časti vyhovel.

- 5 -

Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 0,1% denný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. §-u 369 ods. 1. Obch. zák. a výška denného úroku z omeškania vyplýva aj zo sadzobníka poplatkov.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a z tohto dôvodu mu súd priznal trovy konania podľa . Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 540,- Sk, podľa položky 2a) Sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, pokus o zmier), 3 úkony á 800,- Sk = 2.400,- Sk, 19% DPH z odmeny, t.j. zo sumy 2.400,- Sk = 456,-Sk, 3x režijný paušál á 150,- Sk = 450,- Sk, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1. písm. a), c), §-u 16 ods. 3, §-u 18 ods. 3. vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Trovy konania celkove predstavujú sumu vo výške 3.846,- Sk, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 3.306- Sk. Súd priznal v rámci trov právneho

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporkyni zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitných predpisov.