Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-177-2007.pdf
PDF · 85.49 KB
No categories available
5C/177/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: V. Z. P. a.s., M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX proti odporcovi: K. M., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom N. č. XXX,. zastúpený zmocnenou zástupkyňou B. M., nar. X.. XX.. XXXX,. bytom N. č. XXX,. za účasti vedľajšieho účastníka A. S. P. a.s., D. R. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 49 123,-Sk s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 13 917,-Sk s príslušenstvom zastavuje.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 2 946,-Sk a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 790,-Sk, ktoré budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 6. 6. 2007 žiadal, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 11. 6. 2005 okolo 12,00 hod. viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. Š 105 L ev. č. MT-713AC po ceste III. triedy č. 06540 smerom od obce M. do B. a na križovatke s cestou I. triedy č. XX, ku ktorej prichádzal po ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia, nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. DAEWOO Lanos ev.č. PD-319AF, vedenému J. C. po hlavnej ceste. Odporca spôsobil poistencom navrhovateľa M. K., bytom N. č. XXX, B. M., bytom N. č. X a M. B., bytom J. XX. zranenia. Poistencom bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú navrhovateľ poskytovateľom zdravotnej starostlivosti uhradil.
Tento skutkový stav navrhovateľ zistil na základe zdravotnej dokumentácie poistenca a vlastným šetrením.
Podľa ustanovenia § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka si V. Z. P., a.s. uplatňuje právo na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania, následkom ktorého došlo k ťažkému poškodeniu zdravia poistencov navrhovateľa, pretože odporca porušil ustanovenia zák. č. 315/1996 Z.z. a svojim konaním spôsobil ublíženie na zdraví.
Poškodenému M. K. bola uhradená zdravotná starostlivosť vo výške 1 917,-Sk, B. M. vo výške 47 984,- Sk. Z tejto sumy bolo uhradené 30 672,-Sk a zostalo uhradiť 17 312,-Sk. Za poškodenú M. B. 30 295,-
Sk, z tejto vyčíslenej sumy bolo uhradené 6 401,-Sk a zostáva uhradiť 29 894,-Sk. Celková žalovaná suma teda predstavovala 49 123,-Sk.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporcu podal odpor a žiadal, aby do konania bol pribratý na jeho strane vedľajší účastník a to spoločnosť A. - S. P., a.s.
Po zrušení platobného rozkazu vedľajší účastník zahlásil vstup do konania na strane odporcu. Toto účastenstvo žiadal pripustiť vzhľadom na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré mal odporca uzavreté u vedľajšieho účastníka.Zo strany navrhovateľa došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu a to vo výške 13 917,-Sk, išlo o uhradenú sumu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi M. B..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dokladmi - hlásením úrazu, vyčíslením nákladov poistencov navrhovateľa, kópiou trestného rozkazu sp.zn. 1T 131/2005, ako aj ostatnými listinnými dokladmi pripojenými do spisu a zistil:
V konaní bolo nesporne zistené, že odporca dňa 11. 6. 2005 zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu spolujazdcov. Za toto konanie bol odporca uznaný za vinného a na základe trestného rozkazu sp. zn. 1T 131/05 zo dňa 14. 12. 2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1. 2. 2006 bol odsúdený za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 a 2 Trestného zákona.
Poistencom navrhovateľa M. K., B. M. a M. B. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť a navrhovateľ za poskytnutú zdravotnú starostlivosť uplatnil voči odporcovi právo na náhradu nákladov, ktoré mu týmto vznikli. V návrhu uviedol právny titul uplatneného nároku § 420 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Výška nákladov účastníkmi konania sporná nebola. Zo strany vedľajšieho účastníka došlo aj k čiastočnému plneniu a to 9. 5. 2007 vo výške 13 917,-Sk, navrhovateľ potvrdil, že táto platba mu prišla dňa 10. 5. 2007 a v tejto časti vzal návrh späť.
Po späťvzatí návrhu navrhovateľom v časti istiny 13 917,-Sk súd konanie zastavil. Navrhovateľ si v ďalšom konaní uplatňoval čiastku 35 206,-Sk s príslušenstvom.
Vedľajší účastník poukázal na tú skutočnosť, že navrhovateľ náklady za M. K. uhradil vo výške 1 917,- Sk dňa 31. 8. 2005. Náklady za B. M. vo výške 17 312,-Sk dňa 30. 8. 2005, 900,-Sk dňa 31. 8. 2005, 16 412,-Sk . Za M. B. 20 317,70,-Sk a z toho 14 857,-Sk dňa 31. 8. 2005, 900,-Sk 31. 8. 2005 a 220,30,- Sk dňa 31. 8. 2005.
Vedľajší účastník z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nezaplatil náklady uhradené navrhovateľom za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v období od 1. 7. 2005 do 31. 8. 2005.
Vedľajší účastník vychádzal z nasledovných skutočností: V zmysle § 81 Zákona č. 581/04 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne postavenie doterajšej zdravotnej poisťovne, jej vnútorné právne pomery a jej práva, povinnosti a zodpovednosť v súvislosti s vykonaním zdravotného poistenia sa do jej zániku (v prípade navrhovateľa do 1. 7. 2005) spravujú doterajšími predpismi, ak zákon neustanovuje inak. Z uvedeného pre nich vyplývalo, že pokiaľ zákon neustanovil inak, práva a povinnosti doterajšej zdravotnej poisťovne v súvislosti s výkonom zdravotného poistenia sa do jej zániku spravujú doterajšími predpismi, t.j. zákonom, ktorý tzv. regresné právo výslovne zakotvoval a to v § 57 Zákona č. 273/1994 Z.z.
Po transformácii zdravotnej poisťovne na akciovú spoločnosť sa jej právo voči tretím osobám na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania zakotvilo až zákonom č. 577/04 Z.z., účinného od 1. 9. 2005.
Navrhovateľom uplatnené nároky vo výške 35 206,30,-Sk boli vynaložené, keď sa na transformovanú zdravotnú poisťovňu už nevzťahovala právna úprava Zákona č. 274/1994 Z.z. a v inom právnom predpise v danom čase nebol takýto nárok zdravotnej poisťovne upravený.
K vyjadreniu vedľajšieho účastníka navrhovateľ zaujal písomné stanovisko, v ktorom uviedol, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. K porušeniu povinnosti došlo - odporca spôsobil dopravnú nehodu, porušil ustanovenia zákona o premávke na cestách. Ďalej predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je existencia škody. Vedľajší účastník spochybňoval práva vzniku škody navrhovateľa. Škodu ako ujma v majetkovej sfére poškodeného bolo možné aj vyjadriť v peniazoch. Navrhovateľ preukázateľne uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojim poistencom, ktorú vyčíslili zdravotnícke zariadenia. Sumu by nemusel uhradiť, keby odporca nebol porušil právny predpis a nebol by spôsobil dopravnú nehodu, následne došlo k zraneniu poistencov.
Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní zotrvala na svojom písomnom stanovisku, čo sa týkalo skutkových zistení. Navrhovateľovi vznikli náklady, ktoré boli vyfakturované tak, ako je to v ich činnosti bežné. Výška uhradených finančných čiastok navrhovateľom spochybnená nebola. Nárok si podľa nej navrhovateľ uplatňoval v súlade s ustanovením § 81 Zákona č. 581/04 Z.z., pretože za účinnosti tohto zákona došlo k udalosti, na základe ktorej vznikla škoda, ktorú navrhovateľ bol povinný plniť.
Vedľajší účastník na pojednávaní zotrval na svojom písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania a žiadal návrh zamietnuť.
Podľa ustanovenia § 57 Zákona č. 273/1994 Z.z. bolo zakotvené regresné právo zdravotnej poisťovne s tým, že toto ustanovenia zákona sa aplikovalo do transformácie poisťovne, t.j. do 30. 6. 2005. Toto zákonné ustanovenie riešilo náhradu vynaložených nákladov, t.j. Pre možný vznik tzv. regresného nároku zdravotnej poisťovne bolo možné považovať za rozhodný moment vynaloženie konkrétnych nákladov. Teda až po vynaložení prostriedkov mohla zdravotná poisťovňa v zmysle § 57 Zákona č. 273/1994 Z.z. sa obrátiť na osobu, ktorej protiprávne konanie malo za dôsledok vynaloženie nákladov.
V konaní bolo zistené, že nárok navrhovateľa vo výške 35 206,-Sk boli prostriedky ním vynaložené v období júla, augusta 2005, kedy sa na danú (transformovanú) poisťovňu už nevzťahoval zrušený predpis Zákona č. 274/1994 Z.z. a v danom období nová právna úprava neobsahovala zakotvenie regresného práva, ani obdobného práva.
Vychádzajúc z ustanovenia § 81 Zákona č. 281/04 Z.z. bolo zrejmé, že právne postavenie doterajšej zdravotnej poisťovni, jej vnútorné pomery, jej práva, povinnosti a zodpovednosť v súvislosti s vykonaním zdravotného poistenia sa do jej zániku, t.j. do 1. 7. 2005 spravovali doterajšími predpismi, ak zákon neustanovoval inak. Regresné právo navrhovateľa sa spravovalo do 1. 7. 2005 ustanovením § 57 Zákona č. 273/1994.
Po transformácii zdravotnej poisťovne na akciovú spoločnosť sa jej právo voči tretím osobám na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku jej zavineného protiprávneho konania uzákonilo v Zákone č. 577/2004, účinného od 1. 9. 2005.
Navrhovateľ, ktorý si svoj nárok uplatňoval podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka titulom náhrady škody, v priebehu konania uplatnil svoj nárok v súlade s ustanovením § 81 Zákona č. 281/2004 Z.z. s odôvodnením, že za účinnosti tohto zákona došlo k udalosti, na základe ktorej vznikla škoda, ktorú navrhovateľ bol povinný plniť.
Navrhovateľ teda svoj nárok uplatňoval ako regresný nárok, ktorý je nárokom na náhradu škody, ale nie na náhradu škody podľa Občianskeho zákonníka a je upravený samostatným právnym predpisom, teda regresný nárok sa uplatňuje podľa osobitného predpisu. Pokiaľ si navrhovateľ teda uplatnil svoj regresný nárok podľa Zákona č. 581/2004 Z.z. a to § 81, bolo zrejmé, že toto zákonné ustanovenia upravovalo existenciu práv, povinností a zodpovednosti do zániku zdravotnej poisťovne a to je do 1. 7. 2005. Navrhovateľ nárok uplatnený v konaní uhradil v období od 1. 7. 2005 do 31. 8. 2005, kedy jeho nárok vyplývajúci z uplatnenia regresu nezakotvoval žiadny právny predpis, preto sa súd stotožnil so stanoviskom vedľajšieho účastníka na strane odporcu, že navrhovateľovi na úhradu týchto nákladov nevznikol zákonný nárok. Návrh navrhovateľa bol v tejto časti zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2, veta prvá a odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi, ktorí boli v konaní úspešní, priznal uplatnenú náhradu trov konania. Odporcovi za zaplatený súdny poplatok z odporu a navrhovateľovi bola priznaná úhrada za cestovné náklady a to na 2 pojednávania konané pred Okresným súdom v Martine dňa 20. 9. 2007 a 24. 10. 2007, pričom cestovné náklady boli zo Z. do M. a späť. Vedľajší účastník sa zúčastnil pojednávania služobným motorovým vozidlom, predložil súdu špecifikáciu nákladov a doklad o použití motorového vozidla. Cesta zo Z. do M. a späť predstavovala 160 km pri priemernej spotrebe na 6,5l/100 km v cene benzínu 38,- Sk/l. Náklady boli priznané v sume 790,-Sk, jedna cesta 395,-Sk. Pokiaľ došlo k späťvzatiu návrhu v časti istiny 13 917,-Sk, súd mal preukázané, že táto finančná čiastka bola navrhovateľovi vedľajším účastníkom na strane odporcu uhradená 9. 5. 2007, navrhovateľ potvrdil, že na účte mal túto čiastku 10. 5. 2007. Vzhľadom k tomu, že návrh na začatie konania bol podaný 6. 6. 2007, došlo nesporne k úhrade pred podaním návrhu na súd.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.