Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-16-2007.pdf
PDF · 71.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/16/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ľuboš Vereš na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. septembra 2007 v Košiciach rozhodol
rozhodol:
C. nar. XX.mája XXXX, v J., trvale bytom J., K., bez pracovného pomeru
j e v i n n ý, ž e
1/ v J. dňa X.X.XXXX v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách po vzájomnej dohode s O. prišli k odstaveným osobným vozňom na 703 koľaji na U. J. vedľa W., kde vnikli do neuzamknutého osobného železničného vozňa č. XXXXXX-XXXXX-X, z ktorého z vnútorných priestorov pomocou vidlicových a nástrčných kľúčov odmontovali 8 ks malých batožinových políc, ktoré následne toho istého dňa odpredali vo výkupni CVIK v J. na O. ulice, pričom im bola vyplatená čiastka vo výške 430,- Sk,
2/ v J. dňa X.X.XXXX. v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách po vzájomnej dohode spolu s O. vnikli do odstaveného osobného vozňa č. XXXXXX-XXXXX-X na 703 koľaji na U.i v J. vedľa W. ulice, kde pomocou vidlicových a nástrčných kľúčov odmontovali 20 ks malých batožinových políc, ktoré následne toho istého dňa odpredali do zberne druhotných surovín, za ktoré obdržali čiastku vo výške 924,- Sk
3/ v J. dňa X.X.XXXX. v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách po vzájomnej dohode spolu s O. vnikli do odstaveného osobného vozňa č. XXXXXX-XXXXX-X na 703 koľaji na U. vedľa W. ulice, kde pomocou vidlicových a nástrčných kľúčov odmontovali 10 ks batožinových políc, ktoré následne toho istého dňa odpredali do zberne druhotných surovín, za ktoré obdržali čiastku vo výške 494,50,- Sk
čím pre U. a.s. spôsobili celkovú škodu vo výške 93.830,96,- Sk
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu
t ý m s p á c h a l
- formou spolupáchateľstva prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaného obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému, aby nahradil poškodenej spoločnosti Železničná spoločnosť Slovensko a.s., W., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 46.915,48,- Sk.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú stranu, U. a.s., W., IČO: XXXXXXXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohoto rozsudku. Vychádzal pri tom z nasledovného stavu:
Obžalovaný priznal spáchanie skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu a na svoju obranu uviedol, že na trestnú činnosť bol navedený spolupáchateľom O. a naviac bol vo finančnej kríze.
Splnomocnenec poškodenej strany JUDr. T. vo svojej výpovedi uviedla, že celková škoda bola vyčíslená na sumu : 93.830,96,- Sk a požiadala, aby súd zaviazal obžalovaného k náhrade spôsobenej škody.
Svedkovia N. a C. vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že obžalovaný priniesol do výkupu druhotných surovín hliníkové tyčky a rámy.
Zo zápisnice obhliadky miesta činu na č.l. 33 až 41 je zrejme, že v akom rozsahu boli odcudzené batožinové police zo železničných vozňov.
Z výdavkových pokladničných dokladov na č.l. 44 - 49 vyplýva, že žalovanému boli vyplatené na viackrát rôzne finančné čiastky. pri výkupe farebných kovov.
Z vyčíslenia škody na č.l. 51 - 54 vyplýva, že poškodenej organizácii bola spôsobená celková škoda vo výške 93.830,96,- Sk.
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovaného.
Obžalovaný v celom rozsahu priznal spáchanie trestnej činnosti a jeho priznanie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi. Súd poukazuje v tomto smere jednak na výpovede svedkov N. a C., ktorý jednoznačne stotožnili obžalovaného ako osobu, ktorá priniesla do zberne druhotných surovín hliníkové tyčky a rámy ako aj z listinných dôkazov - výdavkových pokladničných dokladov z ktorých je zrejmé, že obžalovanému boli vyplatené rôzne finančné čiastky za výkup druhotných surovín.
Obžalovaný C. svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. po stránke objektívnej v tom, že odcudzil batožinové police zo
železničných vozňov a po stránke subjektívnej v tom, že konania sa dopustil v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a ) Tr. zák..
Obžalovaný C. je v mieste bydliska hodnotený všeobecne. Obžalovaný má 5 záznamov v registri trestov, pričom posledný záznam je trestný rozkaz OS Košice I sp. zn. XT XX/XX pre trestný čin podľa § 197 a) ods. 2 Tr. zák. za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky a 6 mesiacov do 20.8.2006.
Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l), nakoľko tento priznal a úprimne oľutoval spáchanie trestného činu a priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Tr. zák., pretože obžalovaný bol už pre trestný čin odsúdený.
S poukazom na uvedené súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby .
Nakoľko obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin, súd ho v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Uvedené trest súd považuje za nevyhnutný pre zavŕšenie nápravy páchateľa, ako aj ochranu spoločnosti.
Nakoľko poškodená strana riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, súd obžalovanému uložil, aby nahradil poškodenej spoločnosti spôsobenú škodu v pomernej výške, teda vo výške jedenej polovice spôsobenej škody nakoľko sa trestnej činnosti dopustil v spolupáchateľstve s ďalším páchateľom.
Súd zároveň so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodenú stranu U. a.s., D., na občianske súdne konanie, pretože akékoľvek iné rozhodnutie by považoval za nespravodlivé s poukazom na podiel obžalovaného na trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice I.