Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/51/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: V. G. s.r.o., T. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený splnomocnenou zástupkyňou Mgr. K. K., D. XX/XXX,. Ž., proti odporcovi: V., s.r.o., B. S. - P. č. XXX,. L. H., zastúpený JUDr. I. V., advokátom so sídlom M. M. H. č. X, L. M., o zaplatenie 474.619,- Sk a o zaplatenie 133.925,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný n a h r a d i ť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 40.006,50 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Vzájomným návrhom podaným dňa 7.2.2001 v rámci odporu vo veci uplatnil navrhovateľ voči odporcovi právo na zaplatenie svojej pohľadávky vo výške 474.619,- Sk z dôvodu nesplnenia zmluvných povinností navrhovateľom uvedených v listinných dôkazoch.

Vzájomným návrhom podaným v rámci odporu vo veci spisová značka dňa 8.3.2001 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 133.925,- Sk s príslušenstvom z dôvodu nesplnenia zmluvných povinností odporcom.

Uznesením číslo konania -110 zo dňa 10.2.2005 súd vzájomný návrh odporcu na zaplatenie sumy 474.619,- Sk s príslušenstvom a vzájomný návrh na zaplatenie 133.925,- Sk s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie. Po vylúčení boli tieto vzájomné návrhy ďalej vedené pod spisovou značkou .

Na výzvu súdu podaním zo dňa 3. mája 2006, ktoré bolo konajúcemu súdu doručené dňa 9. mája 2006, navrhovateľ upresnil a doplnil podané vzájomné návrhy. Návrhy odôvodnil tým, že účastníci sú v právnom vzťahu na základe zmlúv o dielo zo dňa 29.6.1995 a 4.6.1996 v znení dodatkov a tiež zo dňa 22.8.1996 a zo dňa 25.4.1997. Podľa týchto zmlúv sa odporca pre navrhovateľa zaviazal vykonať za dohodnutých podmienok v zmluvách špecifikované dielo a navrhovateľ sa zaviazal za riadne a včas vykonané dielo zaplatiť dohodnutú cenu. Odporca svoju povinnosť vykonať dielo nesplnil, keď do dnešného dňa dielo nevykonal tak, ako sa účastníci v zmluve dohodli. Vykonané diela vykazovali nedostatky a vady a dielo nebolo navrhovateľovi odovzdané. K splneniu povinnosti vykonať dielo malo podľa zmlúv dôjsť až riadnym ukončením diela a jeho odovzdaním, ktoré bolo medzi účastníkmi dohodnuté na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo strany odporcu navrhovateľovi. Odovzdávací a preberací protokol však medzi účastníkmi nebol podpísaný, a teda odporca dielo

neodovzdal. Záväzok odporcu z jednotlivých zmlúv voči navrhovateľovi nezanikol a do dnešného dňa trvá. Na odovzdanie diela pritom navrhovateľ odporcu vyzval listami zo dňa 17.1. a 24.1.2000. Ak má dielo vady, a teda nebolo riadne ukončené a veriteľ nemá právo od zmluvy odstúpiť alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutých z vadného plnenia a záväzok zaniká jeho uspokojením. Keďže vykonané práce vykazovali nedostatky a vady, navrhovateľ viackrát ústne aj písomne na vady odporcu upozornil a vyzval ho na ich odstránenie. Keďže predmetné dielo bolo záväzkom navrhovateľa v rámci jeho zmluvného vzťahu so S. P. P. a odporca vady a nedorobky, na ktoré bol upozornený, neodstránil, bol navrhovateľ nútený v rámci svojho záväzkového vzťahu s SPP tieto vady odstrániť. Vady odstraňoval jednak prostredníctvom tretích osôb a tiež vo vlastnej réžii, čím došlo k viac nákladom a navrhovateľovi vznikla ujma. Odporca porušil svoju povinnosť z jednotlivých zmlúv o dielo, keďže bol povinný dielo odovzdať bez vád a nedorobkov. Svoje povinnosti však nesplnil napriek tomu, že bol na to zo strany navrhovateľa viackrát upozornený. Porušením povinnosti vznikla navrhovateľovi ujma, na ktorej náhradu má voči odporcovi nárok v rámci zodpovednosti odporcu za porušenie záväzku zo zmluvy. Okrem istiny požaduje navrhovateľ tiež úroky z omeškania.

Odporca vo vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 25.1.2007 žiadal návrh zamietnuť. Navrhovateľ si uplatňuje právny nárok, ktorý bol pôvodne uplatnený ako vzájomný návrh vo veci a , kde navrhovateľ vtedy v postavení odporcu podal odpor. Následne bol vyzývaný na odstránenie vád a doplnenie podania. Podanie odporcu zo dňa 10.9.2004 však nemožno kvalifikovať ako opravu a doplnenie návrhu, a teda súd mal konanie zastaviť, keďže nebola dodržaná 10-dňová lehota. Návrh zo dňa 3.5.2006 je tak podľa názoru odporcu novým návrhom. Preto odporca vznáša námietku premlčania u obidvoch uplatnených nárokov. Navrhovateľ nárok klasifikoval ako náhradu škody. V danom prípade vo všetkých uplatňovaných nárokoch uplynula subjektívna premlčacia doby 4 roky.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 3.9.2007 uviedol, že návrh zo dňa 3.5.2006 bol predložený na základe výzvy súdu v stanovenej lehote. Uplynutie pôvodne stanovenej lehoty 10 dní nespôsobuje nemožnosť vytknuté vady podania odstrániť neskôr, a to až dovtedy, kým súd z dôvodu neodstránenia nevyvodí zákonom predpokladané následky, teda odmietnutie podania navrhovateľa. Návrh zo dňa 3.5.2006 tak nemôže byť novým návrhom a nedošlo k premlčaniu nárokov navrhovateľa, ktoré boli uplatnené ešte v rámci pôvodne podaných odporov vo februári a marci 2001. Čo sa týka základu nároku, škoda navrhovateľovi vznikla porušením povinností odporcu zo záväzkových vzťahov, a to porušením povinnosti splniť riadne a včas jednotlivé plnenia podľa zmluvy o dielo. Ani podľa jednej z uzavretých zmlúv odporca svoj záväzok nesplnil a nevykonal dielo riadne a včas napriek tomu, že navrhovateľ ho upozorňoval na zistené nedostatky. Na upozornenia a výzvy odporca nereagoval. Keďže svoj záväzok nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania. Podľa §-u 367 je v takomto prípade veriteľ oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody. V čase podania vzájomných návrhov omeškanie odporcu trvalo, nakoľko navrhovateľ nevyužil svoje právo od zmluvy odstúpiť a odporca nesplnil svoju povinnosť ani dodatočne. Následne navrhovateľ za účelom splnenia svojich zmluvných povinností voči SPP, ako aj za účelom predchádzania vzniku škody odstránil nedostatky v spôsobe plnenia odporcu, keď prostredníctvom tretích osôb a vo vlastnej réžii odstránil vady a nedostatky plnenia odporcu a následne dielo v rámci svojho plnenia voči SPP odovzdal. V dôsledku porušenia povinnosti odporcu tak navrhovateľ musel vynaložiť náklady, ktorých sumarizáciu vrátane rozpisu predložil. Navrhovateľovi tak vznikla ujma, ktorú považuje za škodu, ktorú žiada od odporcu nahradiť.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím zástupcov účastníkov, oboznámením návrhu, zmlúv, zápisov o odovzdaní a prevzatí a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 4.6.1996 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej navrhovateľ ako objednávateľ uzatvoril s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu, ktorej predmetom bolo vykonanie prác podľa projektovej dokumentácie objektov TU 01 až TU 20. Podľa článku IV bod 3, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi. Podľa bodu 7 bude dielo odovzdané a prevzaté len bez vád a nedorobkov. Podľa dodatku č. 2 k zmluve bol

termín plnenia posunutý do 30.11.1998. Dodatkom č. 3 bol termín realizácie diela objektu 18 Ardovo posunutý na 31.7.1999.

Medzi účastníkmi boli ďalej uzavretá zmluva o dielo o dodávke stavebnej časti systémov vonkajšej ochrany objektov D-STG, zmluva o dielo o dodávke stavebnej časti systémov vonkajšej ochrany pre MMS R. a zmluva o dielo o dodávke stavebnej časti systémov vonkajšej ochrany objektov D-STG zo dňa 22.8.1996.

Z predložených zápisov o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby súd zistil, že sa jedná o odovzdávacie protokoly, ktorými navrhovateľ odovzdával stavby preberajúcej organizácii - S. P. P., štátny podnik, B..

Podľa sumarizácie viac nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi z titulu neodovzdania stavieb a z titulu závad, predstavujú viac náklady pri montáži systému DTR 2000 z dôvodu závad a z dôvodu neukončeného a neodovzdaného diela sumu 156.420,- Sk, viac náklady vzniknuté rozšírenou činnosťou stavebného dozoru sumu 131.270,- Sk, viac náklady vzniknuté pri montáži technológie DTR 2000 dodávateľskou firmou RYAN sumu 56.911,- Sk a viac náklady, ktoré vznikli z titulu skrytých závad, ktoré odporca odmietol realizovať v rámci záručnej doby sumu 130.018,- Sk. Viac náklady celkom predstavujú 474.619,- Sk bez DPH. Prílohou tohto vyúčtovania je prehľad nákladov stavby, súpis vykonaných prác, vyčíslenie naviac prác, súpis vykonaných prác a dodávok, faktúry firmy R. a korešpondencia účastníkov. Podľa predložených listov vyzýval navrhovateľ odporcu na odstránenie nedorobkov stavebnej časti jednotlivých objektov.

Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Keďže súd vyzval navrhovateľa, aby svoj vzájomný návrh doplnil, navrhovateľ tak uskutočnil podaniami, ktoré boli postupne zasielané súdu. Jedná sa teda o ten istý návrh, a nie o nový návrh vo veci. Doklady o odovzdaní a prevzatí jednotlivých diel neexistujú, nakoľko tieto v súlade so zmluvou odporca navrhovateľovi neodovzdal. Existujú len čiastočné mesačné výkazy potvrdzujúce rozsah vykonaných prác. Všetky práce podľa zmlúv však neboli zo strany odporcu dokončené. Keďže odporca práce nedokončil, dokončoval ich navrhovateľ. Navrhovateľ následne odovzdané dielo odovzdal objednávateľovi, ktorým bol S. plynárenský priemysel. Odporca dielo nedokončil, čím svoje zmluvné povinnosti porušil a navrhovateľ bol nútený dielo dokončiť sám, keďže bol viazaný termínmi, aby sa nedostal do omeškania voči SPP. Navrhovateľ pritom výzvami, ktoré boli súdu predložené, vyzval odporcu na odstránenie vzniknutých vád a na odovzdanie diela v súlade so zmluvou. Navrhovateľ nesúhlasí s námietkou premlčania vznesenou odporcom. Keďže dielo nebolo zo strany odporcu navrhovateľovi odovzdané, nemôže navrhovateľ uplatňovať svoj nárok titulom zodpovednosti za vady diela, ale len titulom nároku na náhradu škody. Odovzdávacie protokoly, ktoré navrhovateľ predložil, sa týkajú vzťahu medzi navrhovateľom a SPP, a teda nie medzi navrhovateľom a odporcom.

Právny zástupca odporcu trval na písomnom stanovisku zo dňa 25.1.2007 a žiadal návrh zamietnuť. Nároky navrhovateľa sú uplatnené oneskorene a sú premlčané. Ak by súd neakceptoval námietku premlčania, poukazuje odporca na skutočnosť, že navrhovateľ porušil svoje povinnosti tým, že voči odporcovi uplatňuje právo na náhradu škody napriek tomu, že v tomto prípade, ako tvrdí, dielo nebolo odovzdané riadne a včas, respektíve bolo odovzdané s vadami, a teda mal voči odporcovi uplatniť nároky z vád plnenia, a nie náhradu škody.

Svedok Ing. V. B., ktorý pracoval u odporcu, uviedol, že s navrhovateľom spolupracovali pri realizácii prác pre SPP na kompresorových staniciach podľa zmluvy. Diela podľa jeho názoru boli určite odovzdané a boli spísané aj protokoly o odovzdaní. Ak boli vznesené nejaké reklamácie, vždy sa riešili priamo na stavbe.

Podľa §-u 536 ods. 1 , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa §-u 554 ods. 1 , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa §-u 560 ods. 1 , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa odseku 2, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania.

Podľa §-u 563 ods. 2 , pre záruku za akosť diela inak platia primerané ustanovenia §-u 429 až 431.

Podľa §-u 440 ods. 2 , uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov vád tovaru podľa §-u 436 a 437 nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

Podľa §-u 373 , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podaným návrhom žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na náhradu škody. Škoda mala pritom navrhovateľovi byť spôsobená tým spôsobom, že odporca nesplnil svoje povinnosti podľa uzavretých zmlúv o dielo, dielo riadne nedokončil a neodovzdal navrhovateľovi spôsobom stanoveným v zmluve. Navrhovateľ od tejto skutočnosti odvodzuje svoj nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť tak, že na svoje náklady odstraňoval vady a nedorobky diela, dielo dokončil a následne odovzdal objednávateľovi SPP, štátny podnik.

Na základe uzavretých zmlúv bolo zistené, že medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že odporca splní svoju povinnosť tým, že dielo odovzdá navrhovateľovi. Žiadne odovzdávacie protokoly však ohľadom tejto skutočnosti predložené neboli a teda možno konštatovať, že nebolo preukázané, že by odporca svoju povinnosť podľa zmluvy splnil a dielo riadne navrhovateľovi odovzdal. Z uzavretých zmlúv však súd nezistil, že by medzi účastníkmi existovala osobitná dohoda, na základe ktorej by navrhovateľ ako objednávateľ bol oprávnený či už sám vo svojej réžii alebo prostredníctvom tretích osôb odstrániť vady diela, respektíve dielo dokončiť v prípade, ak tak v rozpore so zmluvou neurobí odporca. Súd z vykonaných dôkazov zistil, že dielo skutočne nebolo odovzdané a navrhovateľom prevzaté v súlade so zmluvou. Následne navrhovateľ pristúpil k takému riešeniu tohto stavu, že dal dielo dokončiť tretím osobám, respektíve dielo čiastočne dokončil sám vo svojej réžii. Na takéto konanie, však ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ nebol oprávnený. Podľa názoru súdu mal navrhovateľ v tomto prípade postupovať tým spôsobom, že mal odporcu vyzvať, aby v dodatočne primeranej lehote dielo dokončil, respektíve odstránil zistené nedorobky. V prípade, ak by odporca v tejto lehote závady neodstránil a dielo nedokončil, mohol navrhovateľ od uzavretých zmlúv o dielo odstúpiť. Následne by potom medzi účastníkmi prichádzalo do úvahy vyporiadanie účastníkov podľa ustanovení , ktoré upravujú vyporiadanie účastníkov zmluvy o dielo v prípade, ak k dokončeniu diela nedôjde a záväzok dokončiť dielo zanikne. Navrhovateľ však dielo dokončil sám a z omeškania odporcu s jeho odovzdaním odvodzuje svoje právo na náhradu škody. Takýto nárok však navrhovateľovi nevznikol.

Škoda, na ktorú sa navrhovateľ odvoláva a ktorá mu mala vzniknúť v zmysle ustanovenia §-u 367 , je škodou, ktorá musí vzniknúť ako priamy a bezprostredný následok omeškania, teda musí byť daná príčinná súvislosť medzi omeškaním, ktoré by zavinil odporca a vznikom škody. Takáto príčinná súvislosť v tomto prípade daná nie je. Škoda musí predstavovať následok, dôsledok omeškania a v tomto konkrétnom prípade by mohla predstavovať také zníženie majetku poškodenej strany, ku ktorému by došlo napríklad v dôsledku uplatnenia sankcií vyšším objednávateľom za omeškanie alebo škodu, ktorá vznikla v priamej príčinnej súvislosti s nezrealizovaním prác. Takouto

škodou môže byť napríklad vymáhanie zmluvnej pokuty, ktorú by bol dodávateľ povinný zaplatiť vyššiemu objednávateľovi v prípade, ak jeho subdodávateľ včas dielo nedokončil alebo škoda, ktorá by vznikla objednávateľovi v prípade, ak dodávateľ včas nedokončil strechu a došlo k zatečeniu budovy. Takouto škodou však nemôže byť nárok uplatnený navrhovateľom, ktorý z titulu omeškania odporcu ako dlžníka požaduje náhradu nákladov, ktoré sám vynaložil na dokončenie diela vo vlastnej réžii. Náklady na dokončenie diela nie sú škodou vzniknutou v dôsledku omeškania, a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, ako bolo vyššie uvedené, že navrhovateľ nebol oprávnený v prípade omeškania dlžníka dielo sám dokončovať. Súd tak dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť v dôsledku omeškania odporcu s odovzdaním a dokončením diela, neobstojí, nakoľko nie je splnený jeden zo základných predpokladov vzniku nároku na náhradu škody, a to príčinná súvislosť medzi omeškaním dlžníka a vznikom škody na strane navrhovateľa.

Čo sa týka námietky premlčania, ktorú v konaní uplatnil odporca, táto podľa názoru súdu neobstojí. V tomto prípade platí všeobecná štvorročná premlčacia doba, ktorá sa počíta od okamihu, kedy sa o tvrdenej škode navrhovateľ mal dozvedieť. Z dokladov predložených navrhovateľom je zrejmé, že dodatočné náklady z jeho strany mali byť vynaložené v rokoch 1998 až 1999. Vzájomné návrhy pritom odporca v rámci odporov proti vydaným platobným rozkazom podal v priebehu roku 2001, teda ešte pred uplynutím štvrorročnej premlčacej doby, ktorá by v prípade vzniknutých nákladov z rokov 1998 až 1999 uplynula až v roku 2002, respektíve v roku 2003. Čo sa týka námietky odporcu, že sa nejedná o ten istý návrh, z postupu účastníkov a súdu je zrejmé, že sa jedná o pôvodné vzájomné návrhy, pričom konajúci súd viackrát vyzýval navrhovateľa na odstránenie vád týchto návrhov. Následne boli tieto návrhy vylúčené na samostatné konanie a na výzvu súdu navrhovateľ zosumarizoval ním tvrdené skutkové a právne okolnosti do doplnenia návrhu datovaného dňa 3.5.2006. Nejedná sa teda o nový návrh, ale o doplnenie pôvodne uplatnených návrhov. Konanie o týchto nárokoch teda začalo ešte podaním odporov v roku 2001. Na základe uvedeného súd námietku premlčania vznesenú odporcom vyhodnotil ako nedôvodnú.

Navrhovateľ v pôvodne upravenom návrhu zo dňa 3. mája 2006 uplatňoval svoj nárok aj ako nárok zodpovednostný z titulu vád diela. Preto súd považuje za potrebné vyjadriť sa aj k takto uplatnenému nároku navrhovateľa. Súd pritom vychádzal z tvrdenia samotného navrhovateľa, ktorý uvádzal, že dielo nikdy nebolo odovzdané a dokončené. Podľa názoru súdu potom pri takomto diele v nijakom prípade nemožno hovoriť o tom, že by dielo malo vady. vady diela viaže na okamih odovzdania diela zhotoviteľom objednávateľovi. Vzhľadom k tomu, že samotný navrhovateľ tvrdí, že dielo odovzdané nebolo, nemohli na ňom byť konštatované žiadne vady. Ak by aj v konaní bolo zistené, že dielo bolo riadne odovzdané, ako to tvrdil odporca, čo však odporca nepreukázal, nárok navrhovateľa ani v takomto prípade nie je dôvodným, nakoľko v takomto prípade je navrhovateľ oprávnený uplatňovať voči odporcovi svoje nároky výlučne titulom nárokov vyplývajúcich z vád diela. V takomto prípade navrhovateľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody v zmysle citovaného ustanovenia §-u 440 ods. 2 . Ujma spočívajúca vo vadnom vykonaní diela je odškodniteľná výlučne v rámci zodpovednosti zhotoviteľa za vady diela, t. j. za nedostatky vlastného predmetu plnenia. V rámci náhrady škody podľa tohto ustanovenia je pritom odškodniteľná len tá ujma, ktorá vznikla ako dôsledok vady. Navrhovateľ teda titulom náhrady škody ani v prípade, ak by bolo preukázané odovzdanie diela, nemôže požadovať náklady, ktoré sám vynaložil na dokončenie diela a odstránenie jeho nedorobkov. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ v prípade neplnenia povinností odporcom mohol za zákonom stanovených podmienok od zmluvy odstúpiť. Treba však poukázať na skutočnosť, že ani v prípade, ak by navrhovateľ od zmluvy odstúpil, nemôže sa domáhať náhrady škody spočívajúcej v zmenšení jeho majetku, ku ktorému malo dôjsť v súvislosti s vynaložením dodatočných nákladov na odstránenie vád diela, respektíve na jeho dokončenie. V prípade takéhoto odstúpenia môže navrhovateľ požadovať len vyporiadanie zo zaniknutej zmluvy o dielo z dôvodu odstúpenia. Náhrady škody sa navrhovateľ môže domáhať len v prípade vzniku ďalšej škody, ktorá mu vznikla porušením povinnosti zo zmluvy nad rámec tohto vyporiadania.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa uplatnený titulom nároku na náhradu škody nie je dôvodný. Navrhovateľ nepreukázal skutočnosť, že by na jeho strane vznikla škoda, za ktorú by niesol zodpovednosť odporca. Preto súd nárok navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 a súd priznal úspešnému odporcovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 1 x 11.730,- Sk a 2 x 12.075,- Sk, plus 1 x 100,- a 2 x 178,- Sk režijný paušál. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za úkon právnej pomoci vo vyššej výške. Súd však pri výpočte odmeny za jeden úkon právnej pomoci vychádzal zo zásad stanovených pre výpočet odmeny pri spojení veci, pričom k odmene za úkony právnej pomoci vo veci s vyššou hodnotou pripočítal polovicu odmeny za úkon vo veci s nižšou hodnotou. Podľa pôvodnej advokátskej tarify tak táto odmena za úkon z roku 2002 predstavuje sumu 11.730,- Sk a za úkony z roku 2007 podľa aktuálnej advokátskej tarify 12.075,- Sk. Ďalej súd právnemu zástupcovi priznal za cestu z L. M. do Ž. a späť náhradu cestovného vo výške 1.888,50 Sk (200 km po 6,20 Sk, pri spotrebe 8,4 litra na 100 km a cene pohonných hmôt 38,60 Sk za 1 liter) a náhradu za stratu času za 6 polhodín po 297,- Sk, teda 1.782,- Sk. Celkovo tak súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 40.006,50 Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.