Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-264-2001.pdf
PDF · 107.28 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-6C/264/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu J. J., nar. X.X.XXXX,. bytom L. P. M. XXX,. právne zastúpený JUDr. D. D., advokátom, P. B., U. N. XXX,. proti žalovaným: 1/A. B., nar. XX.X.XXXX,. bytom L. P. M. XXX,. zastúpená Ing. Š. B., nar. X.X.XXXX,. bytom L. P. M. XXX,. 2/ J. B., nar. X.X.XXXX,. bytom P., K. XXXX/X,. 3/ R. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom P., K. XXXX/XX,. 4/ Z. J., nar. X.X.XXXX,. bytom L. P. M. XXX,. 5/ M. J., nar. X.XX.XXXX,. bytom L. P. M. XX,. 6/ Ľ. Z., nar. XX.X.XXXX,. bytom L. P. M. XXX,. 7/ L. S. R., š.p., B. B., N.. S. X,. IČO: XXXXXXXX,. 8/ P. D. M., B. M. rod. J., nar. XX.XX.XXXX,. bytom H. XXX,. Č., v konaní, v ktorom sa žalobca domáhal vydania parciel č. 3053, 3059, 3063, 3069, 2677, 2664, 3018, 3020, 3026, 3029, 3032, 2921, 2926, 2932, 2935, 2939, 2952, 2953, 2955, 2968, 2916, 2941, 2950, 2960, 2923, 2944, 2964 k.ú. L. P. M., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej v prvom rade náhradu trov konania vo výške 11.326,- Sk k rukám jej zástupcu Ing. Š. B., žalovanému v treťom rade náhradu trov konania vo výške 208,- Sk, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaným v druhom rade, štvrtom až ôsmom rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal vydania parciel v k.ú. L. P. M., proti žalovanej v prvom rade vydania časti parcely č. 3053, 3059, 3069, proti žalovanému v druhom rade vydania časti parcely č. 3059, 3063, proti žalovanému v treťom rade vydania časti parcely č. 2959, 2953, 2955, 2923, 2944, 2964, proti právnemu predchodcovi žalovaných v štvrtom až šiestom rade J. J. vydania časti parcely č. 2968, 2964, proti žalovanému v siedmom rade vydania časti parcely č. 2664, 3018, 3020, 2677, proti žalovanému v ôsmom rade vydania časti parcely č. 2677, 2664, 3018, 3020, 3025, 3029, 3032, 2921, 2926, 2932, 2935, 2939, 2916, 2941, 2950, 2960, 2923, 2944 tak, ako bude zakreslené na geometrickom pláne, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V žalobe uviedol, že parcely č. 3053, 3059, 3063, 3069, 2677, 2664, 3018, 3020, 3026, 3029, 3032 zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. 203 k.ú. L. P. M., nadobudol jeho otec V. J. kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 22.7.1935 a po ňom parcely zdedil žalobca na základe osvedčenia Štátneho notárstva v P. B. D 700/74 a osvedčenia o dedičstve Okresného súdu v Považskej Bystrici D 1131/98. Parcely č. 2921, 2926, 2932, 2935, 2939, 2952, 2953, 2955, 2968, 2916, 2941, 2950, 2960, 2923, 2944, 2964, zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. 1147 k.ú. L. P. M., nadobudla do výlučného vlastníctva jeho
matka Z. J., rod. K. kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 23.12.1929 a po jej smrti parcely zdedil žalobca na základe osvedčenia Okresného súdu v Považskej Bystrici D 1132/98. Žalobcove vlastníctvo k parcelám je teda podľa neho nesporné a žalovaní užívajú pozemky bez právneho dôvodu.
Zástupca žalovanej v prvom rade žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že v roku 1914 bola v obci L. P. M. začatá komasácia. Dotýkala sa parciel, ktoré sú predmetom žaloby. V roku 1928 bola komasácia pre nedostatok financií prerušená, avšak v časti O. bola ukončená a obyvatelia tejto časti obce vstúpili do úžitku parciel podľa ich vytýčenia počas komasácie a tieto užívajú až doposiaľ. Aj právni predchodcovia žalovaných užívali podľa komasácie parcely, ktorých vydania sa žalobca domáha. Parcely užívajú dodnes. Žalobca, resp. jeho právni predchodcovia im v užívaní scelených pozemkov nebránili. Rodina žalobcu taktiež užívala parcely vyčlenené v komasácii. Časť parciel bola v roku 1977 vzatá do družstva a v 90-tych rokoch vrátená. Komasácia bola dokončená až vyhotovením zjednodušeného registra pôvodného stavu v roku 2001, na základe ktorého boli obyvatelia obce zúčastnení na komasácii, zapísaní ako vlastníci predmetných parciel na listoch vlastníctva. Podľa zástupcu žalovanej v prvom rade má žalobca zvláštny prístup ku komasácii, nakoľko si chce ponechať pôvodné parcely, ktoré jeho rodina vlastnila pred komasáciou, ale aj parcely, ktoré jeho rodine pripadli na základe scelenia. Ďalej uviedol, že nespochybňuje kúpno-predajnú zmluvu zo dňa 23.12.1929, avšak má za to, že je nejasná, dotýka sa aj parciel nachádzajúcich sa v úplne inej časti chotára ako parcely, ktoré sú predmetom sporu. Ďalej uviedol, že predmetné parcely pôvodne nadobudla v roku 1908 stará matka žalobcu K. J., rod. M. od Z. B.. K. J., rod M. bola účastníčkou komasácie a s touto súhlasila.
Žalovaný v druhom rade nesúhlasil so žalobou. V plnom rozsahu sa priklonil k tvrdeniam zástupcu žalovanej v prvom rade.
Žalovaný v treťom rade žiadal žalobu zamietnuť. To čo uviedol zástupca žalovanej v prvom rade sa zakladá na pravde. Žalovaný v treťom rade ako ani jeho rodičia, nikdy nemali spory o vlastníctve k predmetným parcelám, tieto stále nerušene užívali.
Pôvodne žalovaný v štvrtom rade J. J. zomrel dňa 12.10.2004. Vypočutý nebol. Súd pokračoval v konaní s jeho právnymi nástupcami.
Žalovaná vo štvrtom rade, manželka nebohého, žiadala žalobu zamietnuť. Ani od jej svokry, ktorá prežila celý život v danej lokalite nemá vedomosť, že by žalobcovi patrili nejaké parcely, ktoré užívajú žalovaní a naopak, že by on užíval ich parcely. Medzi susedmi neboli problémy ohľadom vlastníctva predmetných pozemkov.
Žalovaní v piatom a šiestom rade, ktorí sú vnukmi pôvodného žalovaného v štvrtom rade J. J., so žalobou nesúhlasili, žiadali ju zamietnuť. Ich starý otec užíval pozemky ako svoje nepretržite 80 rokov, platil dane a odvádzal povinné dávky štátu. Uviedli, že od malička chodili pomáhať starým rodičom na parcely, ktoré sú predmetom sporu, pričom si nepamätajú, že by boli niekedy spory medzi susedmi ohľadom vlastníctva predmetných nehnuteľností, každý zo susedov užíval svoje pozemky.
Súd vypočul i dcéru nebohého žalovaného J. J. B. M., ktorá žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že žalované parcely po roku 1924 nikdy neužíval žalobca, ako ani jeho právni predchodcovia.
Zástupca žalovaného v siedmom rade uviedol, že žaloba je podaná predčasne. Je pravdou, že žalovaný užíva časť v žalobe uvedených parciel, avšak žalobca doteraz dostatočne nezdokladoval, neidentifikoval parcely, ktorých vydania sa domáha. Zo zákona existuje medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno vypovedať.
Zástupca žalovaného v ôsmom rade žiadal žalobu zamietnuť. Na ukončenie nájomného vzťahu založeného zákonom medzi ním a žalobcom je potrebné, aby žalobca predložil list vlastníctva, ktorý preukazuje vlastnícke právo žalobcu. Nestalo sa tak.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zástupcu žalovanej v prvom rade, žalovaných v druhom až šiestom rade, zástupcu žalovaného v siedmom rade, zástupcu žalovaného v ôsmom rade, žalovanej B. M., svedkov Š. J., P. Č., M. N., F. O., J. O., znalca Ing. F. S., ohliadol nehnuteľnosti na mieste samom, oboznámením sa so znaleckými nákresmi a posudkami znalca Ing. F. S., výpismi z pozemno-knižných vložiek č. 203, 1147 k.ú. L. P. M., pripojenými spismi Okresného súdu v Považskej Bystrici 10D/794/04, 10D/337/04, osvedčeniami o dedičstve D 1132/98, D 1131/98, písomnými vyjadreniami žalobcu, kúpno- predajnou zmluvou zo dňa 23.12.1929, uznesením č.d. 3249/35, kópiou pozemno-knižnej mapy v k.ú. L. P. M., snímkou mapy určeného operátu, výpismi z LV č. 2726, 2725, 2517, 2794, 2793, 2788 k.ú. L. P. M..
Medzi účastníkmi nebolo sporu v tom, že začiatkom 20-teho storočia začala v obci L. P. M. komasácia, ktorou sa mali vlastníkom rozptýlených drobných pozemkov prideliť ucelenejšie plochy, za účelom ich lepšieho užívania. Právni predchodcovia žalobcu i žalovaných v prvom až šiestom rade do komasácie vstúpili s pôvodnými rozdrobenými pozemkami, za ktoré im boli pridelené náhradné pozemky, o približne rovnakej úhrnnej výmere. V roku 1924 boli práce na sceľovaní pozemkov prerušené. Doklady o komasácii sa nezachovali. Hoci výsledok komasácie nebol premietnutý do pozemkovej knihy, z výsluchu žalovaných, z odôvodnenia rozhodnutia O. Ú. v P., ktorý tvorí prílohu jeho správy zo dňa 8.8.2001 ako aj z výsluchu znalca bolo zistené, že právni predchodcovia žalobcu a žalovaných v prvom až šiestom rade, vstúpili do držby pridelených scelených pozemkov a tieto od roku 1924 ako svoje vlastné užívali. Boli presvedčení, že im pozemky nadobudnuté v komasácii právom patria a v ich užívaní sa vzájomne nerušili, nenárokovali si ich vydanie.
Súd viackrát ohliadol predmetné parcely za prítomnosti účastníkov konania, svedkov a znalca.
Žalovaní v prvom až šiestom rade zotrvali na tvrdeniach, že všetci účastníci komasácie, ako aj ich právni nástupcovia desaťročia nerušene užívali parcely pridelené im v komasácii v danom katastrálnom území.
Žalobca nevedel jednoznačne ukázať, ktoré parcely, odkedy dokedy užíval on a jeho právni predchodcovia. Tvrdil, že pridelené scelené parcely jeho rodičia neužívali v 20-tych a 30-tych rokoch 20. storočia. Prečo tieto parcely neužívali jeho rodičia, keď ostatní účastníci vstúpili do úžitku im pridelených parciel, uviesť nevedel. Na príkaz súdu vyznačil za asistencie svedkov Š. J. a P. Č. v prírode parcely, ktoré mu podľa jeho názoru majú patriť, avšak vzhľadom na neexistenciu výmer parciel podľa pozemkovej knihy, nevedel odôvodniť správnosť spôsobu vyznačovania ich hraníc.
Svedok P. Č. uviedol, že použil metódu čo krok to meter, kolíky umiestňoval podľa pokynov žalobcu a vzhľadom na terén merania nemohli byť presné. Ďalej uviedol, že nevie, kto užíval parcely, ktoré kolíkoval, ale vie, že ich neužíval žalobca.
Svedok Š. J. sa nevedel vyjadriť ku vlastníckym a užívacím vzťahom predmetných parciel.
Svedkovia F. O. a J. O., rodinní príbuzní žalobcu, uviedli, že pomáhali žalobcovi na parcelách v čase socializmu, keď boli parcely dané do družstva, pričom niektoré parcely, na ktorých mu pomáhali, mal žalobca pridelené ako záhumienku. Aj svedok M. N. uviedol, že pomáhal žalobcovi na týchto parcelách v období od roku 1980 do roku 2004.
Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 23.12.1929 vyplýva, že matka žalobcu Z. J., rod. K., kúpila od S. R. za kúpnu cenu 8.000,- Kč, žalované parcely č. 2921, 2926, 2932, 2935, 2939, 2952, 2953, 2955, 2968 v celku, parcely č. 2916, 2941, 2950, 2960 v 1-ici, parcely 2923, 2944, 2964 v 1/6-ine, ktoré parcely boli pôvodne v pozemkovej knihe zapísané vo vložke č. 216 k.ú. L. P. M. a následne bez výmery prepísané do vložky č. 1147 k.ú. L. P. M.. Prevod bol pozemno-knižne zavkladovaný pod č.d. 2092/29. Dedičstvo po matke žalobcu bolo pôvodne prejednávané na bývalom Štátnom notárstve v P. B. pod D 48/84, pričom žalobca zdedil matkine parcely až v konaní o novoobjavenom majetku vedenom pod spis. zn. D 1132/98 a to na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 6.4.1999.
Uznesením Okresného súdu č.d. 3249/1935, bol povolený v prospech otca žalobcu V. J. vklad vlastníckeho práva žalovaných parciel 3053, 3059, 3063, 3069, 2677, 2664, 3018, 3020, 3025, 3029, 3032, ktoré sú zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. 203 k.ú. L. P. M., ďalej parcely č. 3009 z vložky
č. 848 v 1-ine, parcely č. 3010 z vložky č. 849 v 1-ici, parcely č. 3014 z vložky č. 250 v 7/8-inách, parciel č. 3013, 3036 z vložky č. 921 v 2/3-inách, parcely č. 3012 z vložky č. 922 v 2/3-inách, parcely č. 3011 z vložky č. 923 v 2/3-inách. Parcely mu predala kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 22.7.1935 stará matka žalobcu K. J. rod. M., ktorá ich kúpila v roku 1908 od Z. B., ako to vyplýva zo zápisu vo vložke č. 203. V pôvodnom dedičskom konaní po V. J., vedenom na Štátnom notárstve v P. B. pod spis. zn. D 700/74, neboli do aktív dedičstva zaradené uvedené parcely, preto žalobca požiadal o dodatočné dedičské prejednanie a na základe osvedčenia spis. zn. D 1131/98 zo dňa 6.4.1999 zdedil tieto parcely žalobca.
Žalobca nebol na základe citovaných dedičských rozhodnutí zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník pozemno-knižných parciel, nakoľko zápisy do katastra boli v tom čase pozastavené z dôvodu, že v danom katastrálnom území sa zhotovoval zjednodušený register pôvodného stavu.
Pre obnovenie evidencie užívacích a vlastníckych práv k pôde, slúžili ako podklady šetrenia o držbe poľnohospodárskej pôdy jednotlivých užívateľov, teda i žalobcu, vykonávané v rokoch 1954 - 1959 pri začatí kolektivizácie. O. Ú. v P., odbor P. vydal napokon rozhodnutie č. C2001/00320-IR1-A-50-Z 793/01, na základe ktorého bol žalobca zapísaný na LV č. 2726 k.ú. L. P. M. ako výlučný vlastník parciel registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu, konkrétne parciel č. 17263 ostatné plochy o výmere 3430 m2, 17909 orná pôda o výmere 3322 m2 , 17916 ostatné plochy o výmere 648 m2, 17918 orná pôda o výmere 1837 m2, 17919 ostatné plochy o výmere 551 m2, 17946 trvalé trávne porasty o výmere 1950 m2, 17956 ostatné plochy o výmere 4302 m2, 17957 trvalé trávne porasty o výmere 4302 m2, 17966 orná pôda o výmere 5634 m2, 17967 ostatné plochy o výmere 321 m2, 17980 ostatné plochy o výmere 203 m2, 17981 trvalé trávne porasty o výmere 2459 m2, 17982 orná pôda o výmere 6355 m2, 17986 ostatné plochy o výmere 277 m2, 17987 trvalé trávne porasty o výmere 2188 m2, 17988 ostatné plochy o výmere 1462 m2, 17997 orná pôda o výmere 7935 m2, 17998 ostatné plochy o výmere 285 m2. Na podklade toho istého rozhodnutia, bol žalobca zapísaný aj na LV č. 1569 k.ú. L. P. M. ako vlastník parcely č. 3072 o výmere 5409 m2, spočiatku ako vlastník 1-ice a neskôr ako vyplýva z vyjadrenia žalovaných ako vlastník celej parcely. Žalobca zapísanie vlastníctva parciel v jeho prospech nenamietal.
Aj niektorí žalovaní účastníci tohto správneho konania, boli na základe uvedeného rozhodnutia správneho orgánu zapísaní ako vlastníci parciel registra „E“, žalovaný v treťom rade na LV č. 2794, pôvodne žalovaný J. J. na LV č. 2793, právna predchodkyňa žalovaného v druhom rade O. M. na LV č. 2517.
Zo znaleckého posudku znalca geodeta Ing. F. S. zo dňa 21.4.2005, v spojení s doplnkom zo dňa 17.10.2005 vyplýva, že parcely KN - E, ktoré boli zapísané na LV č. 2726 k.ú. L. P. M. na žalobcu na základe vykonanej ROEP-ky, boli sčasti vytvorené z pôvodných pozemno-knižných parciel patriacich žalobcovi resp. jeho právnym predchodcom, ako aj z pozemno-knižných parciel patriacich právnym predchodcom žalovaných v prvom až šiestom rade, ako je to špecifikované v grafickej prílohe - znaleckom nákrese, ktorý je súčasťou posudku. Pri identifikácii parciel vychádzal znalec z operátu ROEP.
Znalcovi Ing. F. S. súd zadal úlohu urobiť približný výpočet výmer parciel, ktoré právni predchodcovia žalobcu vlastnili pred komasáciou a výmery parciel, ktoré získali vykonanou komasáciou. Znalec vypracoval dňa 20.7.2007 posudok, zo záverov ktorého je zrejmé, že rodina žalobcu vlastnila pred sceľovaním pôdy pozemno-knižné parcely o celkovej výmere 41021 m2 a po realizácii registra obnovenej evidencie pozemkov v roku 2001, žalobcovi pripadli vykomasované parcely o výmere 46618 m2, ktoré sú vedené na LV č. 2726 a LV č. 1569 k.ú. L. P. M.. Znalec do úhrnnej výmery nezahrnul pozemno-knižné parcely č. 2939 a 2964. Žalobcovi teda po realizácií registra obnovenej evidencie pozemkov vlastnícky patrí väčšia výmera, ako je vypočítaná z pôvodných pozemno-knižných parciel. Ako podklad pre výpočet výmer použil znalec odtlačok pozemno-knižnej, tzv. krokárskej mapy v mierke cca 1 : 3600.
Žalobca so znaleckými posudkami nesúhlasil, namietal zaujatosť znalca. Súd uznesením rozhodol, že znalec nie je z konania vylúčený, nakoľko nie je vo veci zaujatý. Ing. F. S. je autorizovaný geodet a
kartograf, o ktorého profesionalite nemá súd pochybnosti, vzhľadom na doterajšiu spoluprácu s ním a jeho dlhoročnú znaleckú prax v danom odbore. Preto si súd plne osvojil závery znalca.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že v obci L. P. M. boli začiatkom 20. storočia vykonávané komasačné práce, za účelom sceľovania drobných rozptýlených pozemkov do väčších celkov. Komasácie sa zúčastnili i právni predchodcovia žalobcu a žalovaných, ktorým boli pridelené za ich vlastné pozemky náhradné pozemky. Na týchto pozemkoch účastníci komasácie od roku 1924, kedy bola komasácia prerušená, hospodárili, užívali ich ako svoje vlastné, platili za ne dane. V pokojnom a nerušenom užívaní pokračovali i ich právni nástupcovia. Vzhľadom na uvedené okolnosti boli právni predchodcovia žalovaných dobromyseľní v čase vstúpenia do držby uvedených nehnuteľností a súd mal za to, že ich dobrú vieru počas užívania parciel nemožno spochybniť ani skutočnosťou, že v roku 1929 a v roku 1935 boli uzavreté kúpne zmluvy, na základe ktorých mali rodičia žalobcu nadobudnúť žalované pozemky, nakoľko bolo preukázané, že všetci účastníci komasácie, stav po roku 1924 rešpektovali a navzájom sa v užívaní scelených parciel nerušili, a to nielen po celú uhorským obyčajovým právom predpísanú 32 ročnú vydržaciu dobu, ale až do realizácie pozemkového usporiadania v rokoch 2000 - 2001 v obci. Preto dospel súd k záveru, že v danom prípade žalovaní, resp. ich právni predchodcovia nadobudli vlastníctvo k predmetným parcelám vydržaním. Stav zapísaný v pozemkovej knihe teda nezodpovedal skutočnému stavu a rovnako i dedičské rozhodnutia, na ktoré sa odvoláva žalobca, vychádzali z neaktuálnych zápisov v pozemkovej knihe, a preto nie je možné od nich odvíjať vlastnícke právo žalobcu k predmetným pozemkom. Časť parciel bola daná po roku 1977 do družstva, časť si účastníci ponechali a platili štátu za ne odvody. Bolo preukázané, že pokiaľ žalobca nejaké zo žalovaných parciel užíval, tak iba ako záhumienku, ktorú dostal od družstva.
V katastri O. L. P. M. prebehlo konanie o obnove evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim. V súlade so zistenými právnymi vzťahmi k pozemkom boli pre obyvateľov obce založené nové listy vlastníctva, na ktorých boli zapísané predmetné pozemky v registri E s novými parcelnými číslami. Žalobca súhlasí s vlastníctvom nadobudnutých KN - E parciel a na druhej strane chce, aby sa mu vydali aj pôvodné pozemno-knižné parcely patriace jeho právnym predchodcom, ktoré sú však v súčasnosti časťou iných KN - E parciel, ktoré nadobudli právni predchodcovia žalovaných v prvom až šiestom rade. Súd nezistil, že by boli jeho vlastnícke práva ukrátené. Naopak znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že žalobcovi boli pridelené náhradné pozemky ešte vo väčšej výmere, ako pôvodne patrila jeho právnym predchodcom.
Vzhľadom na to, že žalobca nie je vlastníkom nehnuteľností, ktorých vydania sa domáhal, súd žalobu zamietol.
Žalovaní boli v konaní úspešní, preto majú podľa § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Žalovaný v druhom rade, žalovaní v štvrtom až ôsmom rade ako ani žalovaná B. M. náhradu trov konania nežiadali, preto im nebola priznaná.
Žalovaná v prvom rade uplatnila náhradu trov konania, ktoré vznikli jej zástupcovi. Žiadal stratu na zárobku v celkovej výške 17.650,- Sk, za zastupovanie na pojednávaniach pred Okresným súdom v Považskej Bystrici a na ohliadkach predmetných parciel v k.ú. L. P. M.. Zástupca žalovanej v prvom rade bol do 28.6.2005 v trvalom pracovnom pomere u K. Ú. v T. s miestom výkonu práce v P., zároveň vykonával činnosť znalca v odbore lesné hospodárstvo a od 12.4.2006 začal na základe zmluvy vykonávať činnosť odborného lesného hospodára pre firmu B - L. J., s.r.o. T., pričom tieto pracovno-právne vzťahy, zárobkové činnosti ako aj výška zárobku z nich boli preukázané predloženými dokladmi. Po zohľadnení hodinového zárobku, resp. hodinovej odmeny, dĺžky trvania pojednávania a doby potrebnej na cestu z pracoviska na pojednávanie a späť patrí zástupcovi žalovanej v prvom rade náhrada vo výške 70,30 Sk x 2 hod za deň 16.9.2002, 70,30 Sk x 3 hod za deň 7.11.2002, 80,05 Sk x 4 hod za deň 31.8.2004, 85,70 Sk x 4 hod za deň 6.6.2005, 400,- Sk x 3 hod za deň 8.12.2005, 400,- Sk x 4 hod za deň 16.5.2006, 400,- Sk x 4 hod za deň 28.8.2006, 260,- Sk x 4 hod za deň 5.10.2006, 260,-
Sk x 5 hod za deň 20.11.2006, 260,- Sk x 4 hod za deň 5.3.2007, 260,- Sk x 6 hod za deň 17.4.2007, 260,- Sk x 4 hod za deň 1.10.2007. Spolu náhrada za stratu na zárobku činí 11.326,- Sk.
Žalovaný v treťom rade uplatnil náhradu trov titulom cestovných výdavkov, vzniknutých cestou z miesta bydliska na ohliadku parciel dňa 28.8.2006 a na pojednávania v dňoch 5.10.2006 a 20.11.2006, 13.9.2007. Podľa predložených cestovných lístkov verejnej autobusovej hromadnej dopravy, mu patrí náhrada vo výške cestovného spiatočného lístka 22,- Sk x dve cesty zo dňa 5.10.2006 a 20.11.2006 a 24,- Sk za cestu zo dňa 13.9.2007. Za účasť na ohliadke 28.8.2006, keď použil osobné motorové vozidlo zn. Škoda 105 S, ev. č. PU XXX. AE, mu súd priznal náhradu spotrebovaných pohonných látok vo výške 140,- Sk (0,07 x 48 x 41,50 Sk), pričom vychádzal z preukázanej ceny benzínu ku dňu vykonania ohliadky 41,50 Sk, spotreby benzínu 7 l/100 km, vzdialenosti cesty tam a späť 48 km. Spolu mu patrí náhrada trov konania 208,- Sk.
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 30 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v 8-ich vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.