Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/101/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: C. S., s.r.o., R. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. J. V., advokátkou so sídlom O. č. X,. B., proti odporcovi: P. - T., spol. s r.o., D. R. X,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 178.954,80 Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 178.954,80 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne od 1.1.2005 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 40.323,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 20.11.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 178.954,80 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom dňa 22.11.1999 zmluvu o obchodnej spolupráci, v zmysle ktorej zapožičal odporcovi zariadenie v celkovej hodnote 160.000,- Sk bez DPH. Podľa zmluvy bol odporca povinný do roku 2004 postupne odobrať 10 000 litrov mazív, pričom na plnenie týchto zmluvných podmienok bolo viazané zapožičanie zariadenia navrhovateľa. Odporca z dojednaného množstva odobral len 590 litrov, čím porušil bod 2.2 zmluvy. Navrhovateľ tak uplatnil svoje právo a s účinnosťou ku dňu 30.11.2004 zmluvu o spolupráci ukončil výpoveďou a uplatnil nárok na vrátenie alikvótnej časti financií. Odporca vyčíslenú sumu 178.954,- Sk neuhradil. Na výzvu navrhovateľa odporca listom zo dňa 21.6.2006 navrhol vyrovnať svoj záväzok splátkami. Návrh zmluvy vypracovaný navrhovateľom o uznaní záväzku a jeho splátkach však odporca nepodpísal a splátky neuhradil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že navrhovateľ v rozpore so zmluvou si neprišiel prevziať naspäť zapožičané technické prostriedky a v súčasnosti požaduje uhradiť finančnú čiastku. Porušením dohodnutých ustanovení tak navrhovateľ zabránil plneniu zmluvy. Odporca o zapožičané technické prostriedky nemá záujem a žiada, aby si ich majiteľ prevzal a tým by došlo k navrhovanému vysporiadaniu záväzku.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že zariadenie si odporca vybral sám a bolo nainštalované v jeho priestoroch, pričom nešlo o žiadne technické prostriedky, ktoré slúžili na predaj motorového oleja. Odporca svojim listom zo dňa 21.6.2006 jednoznačne a nespochybniteľne potvrdil, že zariadenie si ponecháva a predložil návrh splátok na vyrovnanie dlžnej čiastky. Navrhovateľ s úhradou dlžnej čiastky v splátkach súhlasil. Odporca však ani jednu splátku neuhradil. Preto navrhovateľ na návrhu trvá.

Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením zmluvy, faktúry, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 22.11.1999 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa spoločnosť M. L. SR, v.o.s., B., s odporcom zmluvu o obchodnej spolupráci. Na základe zmluvy sa predávajúci zaviazal kupujúcemu predať dohodnutý tovar podľa požiadaviek kupujúceho. Kupujúci sa zaväzuje zabezpečiť predaj dodaných výrobkov tak, že v rokoch 1994 až 2004 odoberie celkovo 10 000 litrov mobil mazív. Podľa bodu 2.4 zmluvy, Mobil zapožičiava zákazníkovi k používaniu zariadenie, ktoré bude nainštalované v pracovných priestoroch zákazníka v Ž.. Zoznam zariadení v celkovej hodnote 160.000,- Sk plus DPH je v prílohe 2 zmluvy. Podľa bodu 9.1 zmluvy, zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 22.11.2004, alebo do tej doby, pokiaľ sa nedosiahne celkové dohodnuté množstvo uvedené v bode 2.2. Zmluvné strany môžu vypovedať. Trojmesačná výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Potom je kupujúci povinný vrátiť predávajúcemu najneskôr do 15 dní od skončenia zmluvy zapožičané zariadenia alebo alikvótnu časť financií.

Listom zo dňa 16.8.2004, označeným ako Zmluva o obchodnej spolupráci - výpoveď, navrhovateľ vypovedal zmluvu uzatvorenú s odporcom z dôvodu, že do 31.7.2004 odporca odobral len 590 litrov výrobkov, čím dlhodobo neplnil odberné množstvá.

Faktúrou č. 2004034, splatnou dňa 15.12.2004, fakturoval navrhovateľ odporcovi na základe zmluvy o obchodnej spolupráci a jej vypovedaní zo dňa 16.8.2004 alikvótnu časť ceny servisných zariadení vo výške 178.954,60 Sk.

Listom zo dňa 5.6.2006 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhovanej čiastky s tým, že v opačnom prípade pristúpi k odobratiu servisných zariadení.

Listom zo dňa 21.6.2006, označeným ako Splátkový kalendár - návrh, odporca v nadväznosti na list navrhovateľa zo dňa 5.6.2006 predložil návrh splátok dlžnej sumy, podľa ktorého by dlhovanú sumu uhradil v piatich splátkach po 30.000,- Sk a v jednej splátke vo výške 28.954,60 Sk.

Listom zo dňa 6.7.2006 zaslal navrhovateľ odporcovi návrh zmluvy o uznaní záväzku a jeho splátkach.

Podľa navrhovateľom predložených zápisov o prevzatí stroja alebo zariadenia odovzdal navrhovateľ odporcovi servisné zariadenie v hodnote 160.000,- Sk.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Suma, ktorú navrhovateľ od odporcu požaduje, bola určená po prepočte množstva oleja odobratého odporcom od navrhovateľa k celkovému množstvu oleja a následne matematickým prepočtom na cenu zariadenia, ktoré bolo navrhovateľom odporcovi odovzdané. Čo sa týka obrany odporcu, podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi bol odporca povinný buď zaplatiť sumu alebo zariadenie vrátiť. Listom zo dňa 21.6.2006 odporca oznámil, že zariadenie si ponecháva a zaplatí v navrhovaných splátkach celú dlhovanú sumu. Túto sumu však neuhradil. Navrhovateľ tak v súčasnej dobe trvá na tom, aby sa vzťah medzi účastníkmi vysporiadal tým spôsobom, že odporca navrhovateľovi zaplatí požadovanú alikvótnu finančnú čiastku.

Podľa §-u 269 ods. 2 , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 327 ods.2 , ak na základe svojho práva dlžník alebo veriteľ, ktorý je na to oprávnený, zvolí spôsob plnenia a oznámi ho druhej strane, nemôže bez súhlasu druhej strany tento spôsobom zmeniť.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi, a to medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o obchodnej spolupráci. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ dodával odporcovi maziva a zároveň odporcovi zapožičal servisné zariadenie v hodnote 160.000,- Sk bez DPH. Odporca sa zmluvou zaviazal odobrať 10 000 litrov mazív v stanovenom období. Vzhľadom k tomu, že obdobný zmluvný typ výslovne neupravuje, súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu nepomenovanú v zmysle ustanovenia §-u 269 . Účastníci v zmluve jednoznačným spôsobom určili svoje práva a povinnosti a zmluva tak bola uzavretá platne a účinne.

Z predložených dokladov je zrejmé, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť a odovzdal odporcovi do užívania servisné zariadenie v hodnote 160.000,- Sk bez DPH. Odporca však svoje zmluvné povinnosti týkajúce sa dojednaného množstva odobratých mazív neplnil a v priebehu zmluvného vzťahu odobral len 590 litrov mazív napriek tomu, že jeho záväzok bol ďaleko vyšší. Navrhovateľ potom využil svoje oprávnenie, ktoré mu dáva článok 9 zmluvy, a zmluvu v trojmesačnej výpovednej lehote vypovedal. Pre tento prípad účastníci v zmluve dojednali oprávnenie odporcu určiť, akým spôsobom vysporiada svoj záväzok s navrhovateľom. Odporca bol teda ako dlžník oprávnený zvoliť si, či do 15-tich dní od skončenia zmluvy zapožičané zariadenie vráti alebo zaplatí alikvótnu časť jeho ceny. Účastníci teda dojednali právo odporcu ako dlžníka určiť spôsob plnenia jeho záväzku voči navrhovateľovi. Následne navrhovateľ vystavil faktúru na alikvótnu časť zariadenia a vyzval odporcu na plnenie jeho záväzku. Odporca na túto výzvu reagoval tým spôsobom, že navrhol splátkový kalendár svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Týmto vyjadrením podľa názoru súdu odporca jednoznačným spôsobom prejavil svoju vôľu vyplatiť navrhovateľovi svoj peňažný záväzok a zároveň tento záväzok voči navrhovateľovi uznal. Možno teda konštatovať, že týmto listom zo dňa 21.6.2006 odporca zároveň využil svoj právo a zvolil spôsob vyporiadania svojho záväzku voči navrhovateľovi tak, že vyplatí alikvótnu čiastku finančného plnenia. Odporca teda sám určil spôsob, akým chce svoj záväzok voči navrhovateľovi splniť. Neobstojí preto obrana odporcu v podanom odpore proti platobnému rozkazu, kde namieta skutočnosť, že svoje záväzky zo zmluvy porušil navrhovateľ, keď zariadenie neodobral. Keďže právo voľby spôsobu plnenia bolo dané odporcovi a odporca si vybral spôsob finančného vyrovnania, nebol navrhovateľ už oprávnený požadovať od odporcu vrátenie servisného zariadenia, ale je oprávnený domáhať sa len zaplatenia finančnej čiastky. Na základe uvedeného tak súd konštatuje, že tvrdenia odporcu uvedené v podanom odpore nie sú dôvodné. Navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie finančnej čiastky, nakoľko odporca si sám zvolil tento spôsobom vyporiadania záväzku.

Čo sa týka výšky požadovaného plnenia, navrhovateľ podľa svojho tvrdenia dodal odporcovi 590 litrov mazív z celkového množstva 10 000 litrov mazív, ktoré mal odporca podľa zmluvy odobrať. Odporca v priebehu konania toto tvrdenie nijakým spôsobom nespochybnil. Množstvo 590 litrov tak predstavuje 5,9 % z dojednaného množstva, ktoré mal odporca odobrať. Medzi účastníkmi bolo pritom dohodnuté, že v prípade ukončenia zmluvy výpoveďou sa bude vyplácať alikvótna časť financií. Podľa bodu 2.8 zmluvy malo pritom vlastnícke právo k zariadeniu na odporcu prejsť buď v stanovenej lehote alebo v prípade, ak sa dosiahne celkové dohodnuté množstvo odoberaných mazív. Výška finančného vysporiadania medzi účastníkmi potom závisí od množstva odobratého tovaru v pomere k celkovému množstvu tovaru, ktorý mal odporca od navrhovateľa odobrať. Celková hodnota zariadenia predstavovala sumu 160.000,- Sk plus DPH vo výške 19 %, teda spolu 190.400,- Sk. Odporca svoj záväzok podľa zmluvy splnil v rozsahu 5,9 % a nesplnil v rozsahu 94,1 %. Navrhovateľovi tak patrí právo na vyplatenie alikvótnej čiastky ceny zapožičaného servisného zariadenia vo výške 94,1 % celkovej sumy, teda suma 179.166,40 Sk. Navrhovateľ vystavenou faktúrou uplatnil nižšiu čiastku, než bol oprávnený, a to vo výške 178.954,80 Sk.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že v časti istiny je návrh navrhovateľa v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Odporcovi podľa zmluvy vznikla povinnosť vyplatiť navrhovateľovi alikvótnu časť ceny servisného zariadenia, čo predstavuje žalovanú istinu. Preto súd návrhu v časti istiny vyhovel.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7 % ročne od 1.1.2005 do zaplatenia, a to zo žalovanej istiny. Uplatnená úroková miera 7 % ročne je nižšia, než úroková miera určená podľa §-u 369 ods. 1 . Navrhovateľ teda žiada úroky v nižšej miere, než je oprávnený. V bode 9.1 bolo medzi účastníkmi dojednané, že odporca je povinný vyplatiť alikvótnu časť financií do 15 dní od skončenia zmluvy. Zmluva medzi účastníkmi bola ukončená výpoveďou, ktorá nadobudla účinnosť dňa 30.11.2004. Záväzok odporcu sa tak stal splatným dňom 15.12.2004. Navrhovateľ však úroky požaduje až od 1.1.2005, teda v menšom rozsahu, než je oprávnený. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 7 % ročne zo žalovanej istiny od 1.1.2005 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 1 a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 10.734,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 4 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) v sume 4 x 6.050,- Sk, plus 2 x 164,- Sk a 2 x 178,- Sk režijný paušál. Ďalej súd právnej zástupkyni navrhovateľa priznal za cestu z B. do Ž. a späť náhradu cestovných výdavkov vo výške cestovného rýchlikom v hodnote 2 x 422,- Sk a náhradu za stratu času podľa dĺžky cesty v zmysle cestovného poriadku za cestu z B. do Ž. v rozsahu 7 polhodín a za cestu zo Ž. do B. v rozsahu 6 polhodín po 297,- Sk. Náhrada cestovných výdavkov vrátane straty času tak spolu predstavuje 4.705,- Sk a celkovo trovy právneho zastúpenia činia 24.884,- Sk. Na základe uvedených skutočností súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 40.323,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.