Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/430/2002

Rozhodnutie

Okresný súd v Michalovciach, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľa: T., proti odporcovi: B. zaplatenie náhrady škody vo výške 86.344,70 Sk, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 86.344,70 Sk, spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne z dlžnej istiny, začínajúc od 24.08.2002 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Z a m i e t a žalobu v časti, v ktorej si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne z istiny 86.344,70 Sk od 31.03.2001 do 23.08.2002.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vo výške 11.630,- Sk.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť štátu trovy vo výške 4.157,- Sk, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie náhrady škody a na vrátenie ceny, spolu vo výške 86.344,70 Sk so 17,6 % úrokom z omeškania, začínajúc od 31.03.2001 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že u žalovaného si dňa 28.12.2000 nechal namontovať do osobného vozidla Z. plynové zariadenie L.. Za montáž zariadenia zaplatil cenu vo výške 24.000,- Sk, pričom žalovaný mu doklad, ani zákazkový list nevystavil. Dňa 30.03.2001 žalobca písomne reklamoval u žalovaného vadu namontovaného zariadenia, teda zariadenia na alternatívny pohon na LPG, značky L. a žiadal o demontáž a náhradu spôsobenej škody, na čo žalovaný nereagoval. Žalobca dňa 07.05.2001 opätovne u žalovaného reklamoval vady ním namontovaného zariadenia a zaslal aj vystavené a podpísané potvrdenie o technickej spôsobilosti plynového zariadenia, na čo žalovaný opäť nereagoval. Z dôvodu vadnosti zariadenia vznikli žalobcovi ďalšie škody, preto si dal ohodnotiť namontované zariadenie znalcovi v Skúšobnom ústave dopravnej a stavebnej techniky v Žiline. V tomto ústave mu po vykonaní obhliadky vozidla zistili závažné nedostatky zariadenia. Listom zo dňa 25.09.2001 preto žalobca uplatnil u žalovaného opäť vrátenie ceny, ktorú žalovanému zaplatil za namontovanie zariadenia a zároveň si uplatnil aj náhradu spôsobenej škody, všetko spolu vo výške 86.344,70 Sk. Žalovaný doposiaľ žalobcovi uvedenú sumu nezaplatil, preto si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne z dlžnej istiny, od 31. 3. 2001 do zaplatenia. Vo vyjadrení k žalobe navrhol žalovaný žalobu zamietnuť. Odôvodnil to tým, že pôsobí ako montážna organizácia zariadení LPG, pričom záruka na zariadenia je 6 mesiacov odo dňa vykonania montáže. Neposkytuje záruku za vady vzniknuté nečistotami vyskytujúcimi sa v plynnej a kvapalnej fáze LPG a zariadenia príjma k reklamácii len v kompletnom stave, so všetkou dodanou dokumentáciou. Žalovaný ďalej uviedol, že

každý zákazník je povinný predložiť záručný list, vrátane dokladu o zaplatení a pokiaľ takéto doklady nepredloží, zariadenie nie je do opravy prijaté, alebo je oprava účtovaná ako mimozáručná. Vo vyjadrení žalovaný poukázal na to, že dňa 18.04.2001 mu bola doručená reklamácia s dátumom 12.04.2001, kde žalobca popísal nejaké závady, ale vzhľadom na uvedené podmienky záruky mu bolo dňa 02.05.2001 odpovedané listom a oznámené, že k prijatiu reklamácie je potrebné predložiť doklady: potvrdenie o technickej spôsobilosti plynového zariadenia, protokol o technickej kontrole plynového zariadenia, daňový doklad resp. pokladničný doklad a prevádzkové a bezpečnostné pokyny s potvrdeným záručným listom a stanovenými záručnými podmienkami. Žalovaný uviedol, že na základe jeho výzvy mu žalobca listom zo dňa 07.05.2001 doplnil dokumentáciu o protokol o technickej kontrole plynového zariadenia. Zároveň však poukázal na to, že v aute žalobcu bolo dňa 28.12.2000 montované také zariadenie, ktorého montáž v evidencii neevidujú a vzhľadom na to, že protokol vystavujú pri každej technickej kontrole a jeho platnosť je maximálne jeden rok, a že zariadenie v aute žalobcu bolo nimi iba kontrolované. Reklamáciu žalobcu považoval žalovaný za bezpredmetnú, keďže ani na základe výzvy žalobca požadované doklady nepredložil. Vyjadril sa, že ako oprávnená organizácia predkladá každému zákazníkovi dokumentáciu na základe ktorej je zákazník povinný auto prihlásiť na evidenciu príslušnému okresnému úradu do piatich pracovných dní, kde je auto znova kontrolované a príslušný okresný úrad robí záznam do technického preukazu vozidla a robí sa aj zmena v osvedčení vozidla. Až po týchto zápisoch je potom možné vozidlo na alternatívny LPG pohon aj využívať.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a bol zistený tento skutkový stav:

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že u žalovaného objednal telefonicky montáž plynového zariadenia do svojho osobného motorového vozidla Z. a v určený termín sa dostavil k žalovanému. Dohodol sa ústnou formou s konateľom pánom B. o namontovaní plynového zariadenia do vozidla za cenu 24.000,- Sk až 25.000,- Sk, pri uzatváraní dohody okrem nich nebol nikto prítomný. Montáž robili dvaja pracovníci a po montáži išiel žalobca spolu s konateľom do jeho kancelárie, kde mu tento povedal, že cena montáže je 24.000,- Sk aj s naplnením, túto sumu žalobca konateľovi aj osobne odovzdal, bez prítomnosti iných osôb. Vypovedal, že po namontovaní plynového zariadenia niečo podpísal, nevedel však uviesť, aký doklad. Bolo mu vystavené potvrdenie o technickej spôsobilosti, ktoré neskôr dňa 07.05.2001 zaslal v origináli žalovanému, pretože ten ho na to vyzval po zaslaní reklamácie. Žalobca si nechal iba fotokópiu tohto potvrdenia, tá mu však bola odcudzená v júli 2001, keď bol služobne v Českej republike. Nakoľko žalovanému dôveroval, nežiadal od neho žiadny doklad o montáži. Pred montážou mu bolo zo strany konateľa žalovaného povedané, že spotreba plynu bude 8 litrov, avšak po montáži zistil, že ide o 10 - 11 litrov. So zariadením začal mať vážnejšie problémy, keď išiel do Českej republiky, došlo k zamrazovaniu kapoty a svojvoľne unikal plyn. Uvedené sa mu stalo ešte dva krát do 30.03.2001 a pri ďalšej ceste už auto nechcelo ísť na plyn, zastalo počas prevádzky, preto žalobca prepol opäť na benzín a išiel s ním do servisu, ktorý bol po ceste. Tam mu bolo povedané, že na jeho typ auta s priamym vstrekovaním paliva použité zariadenie nie je možné bez programovateľnej elektroniky. Zároveň ho upozornili, že jazdiť na benzín je nebezpečné, pretože to môže spôsobovať nadmerné dymenie auta a mohlo by dôjsť k upchatiu katalyzátora a úplnému odstaveniu auta. Táto udalosť sa stala 20.08.2001. Vzhľadom na tieto skúsenosti so zariadením stratil žalobca dôveru v bezpečnosť zariadenia a žiadal o jeho odstránenie z auta s tým, aby bolo všetko uvedené do pôvodného stavu. Reklamáciu zo dňa 30.03.2001 aj doručil žalovanému, na túto mu však žalovaný neodpovedal. Náhodne stretol dňa 20.05.2001 konateľa žalovaného vo svojom meste a ten mu pri osobnom kontakte povedal, aby auto odstavil do servisu, že vada bude odstránená. Žalobca sa preto do servisu žalovaného dostavil, konateľ však nebol prítomný, iba jeho syn, ktorý bez prítomnosti otca nechcel v aute robiť žiadny zásah, táto udalosť sa odohrala dňa 10.06.2001. Dňa 05.07.2001 žalobca prišiel opäť do servisu žalovaného, bol tam prítomný zamestnanec pán C.c, ale opäť nie konateľ žalovaného. Aj uvedený zamestnanec odmietol urobiť zásah do auta bez prítomnosti konateľa. Pred dňom 30.07.2001 došlo k výbuchu - spätnému zášľahu žalobcu a to v splyňovacom zariadení. V dôsledku toho došlo k poškodeniu vzduchového krytu filtra. Žalobca sa dňa 30.07.2001 osobne stretol s konateľom žalovaného na jeho súkromnej adrese, ten si auto prezrel, ako aj poškodenia a skonštatoval, že nemalo dôjsť k výbuchu. Vadu však neodstránil. Dňa 20.08.2001 opäť išiel žalobca na služobnú cestu a došlo k poškodeniu v aute a dňa 19.09.2001 došlo k škodnej udalosti, keď pri Bytči v dobe predbiehania iného vozidla došlo v aute žalobcu k výbuchu. Auto bolo odtiahnuté do servisu v Žiline, a to konkrétne do Skúšobného ústavu dopravnej a stavebnej techniky

v Žiline. V uvedenom ústave zistili, že bolo poškodené sacie potrubie, škrtiaca klapka, lambda sonda a boli vykonané v ústave následne opravy týchto zariadení, za ktoré žalobca zaplatil a bol mu vystavený doklad. Ďalšie opravy v aute nasledovali potom dňa 21.09.2001 a to o opravy, ktoré sa vykonali už po prezretí auta skúšobným , nakoľko v samotnom ústave boli vykonané iba najnutnejšie opravy. Dňa 21.09.2001 v servise v Stropkove bol vypracovaný test motora, kde odborník zistil, že lambda sonda bola vážne poškodená a museli ju vymeniť, za čo žalobca opäť zaplatil. Následne sa žalobca obrátil na Skúšobný ústav dopravnej a stavenej techniky v Žiline a požiadal ich o vydanie posudku ohľadne montáže plynového zariadenia v jeho aute. Tento skúšobný ústav vypracoval posudok ohľadne vznikov závad v motorovom vozidle žalobcu a ohľadne posúdenia kvality vykonania montáže alternatívneho pohonu vozidla na LPG. V tomto posudku okrem iného ústav uviedol, že zariadenie k pohonu vozidla alternatívne na LPG, umiestnené vo vozidle žalobcu, nie je schopné bezpečnej prevádzky z dôvodu nedodržania bezpečnostných zásad montáže, a že k roztrhnutiu zberného sacieho potrubia v aute žalobcu došlo v dôsledku spätného zášľahu, ktorého tlaková sila mohla byť odvodená protizášľahovými klapkami umiestnenými na zbernom sacom potrubí. Pri technickej obhliadke ústav zistil, že v aute žalobcu protizášľahové klapky na zbernom sacom potrubí sa nenachádzali. Žalobca dňa 25.09.2001 urgoval vybavenie reklamácie u žalovaného a žiadal vrátenie zaplatenej ceny vo výške 24 000,-Sk a náhradu spôsobenej škody spolu vo výške 62 344,70,-Sk, čiže spolu sumu 86 344,70,-SK. Žalovaný na túto urgenciu nereagoval. Žalobca vo výpovedi poukázal na to, že časť plynového zariadenia bola demontovaná už v skúšobnom ústave v Žiline a zostávajúcu časť - nádrž, demontoval sám. Následne auto predal a kupujúceho upozornil na skutočnosť, že v aute bolo montované a demontované plynové zariadenie, čo však zásadným spôsobom znížilo aj kúpnu cenu auta. Žalobca vo výpovedi uviedol, že protokol o technickej kontrole plynového zariadenia mu vydal žalovaný na jeho vozidlo dňa 28.12.2000 a bol to protokol o montáži plynového zariadenia. Poukázal na to, že on kupoval nové auto, na ktorom bola ročná záruka a plynové zariadenie mohol doňho namontovať až po uplynutí ročnej záruky, teda až rok od kúpy, ktorá bola realizovaná dňa 28.12.1999. Žalobca predložil kúpnu zmluvu, na základe ktorej auto kúpil s tým, že cena vozidla bola 425.383,20 Sk.

Žalovaný vo výpovedi tvrdil, že nikdy neuzavrel ústnu alebo písomnú zmluvu ohľadne vykonania montáže plynového zariadenia so žalobcom, a že takúto montáž v aute žalobcu nikdy neurobil. Uviedol, že si nepamätá, aby žalobca platil za montáž plynového zariadenia 24.000,- Sk. Poukázal na to, že protokol o technickej kontrole plynového zariadenia, zo dňa 20.08.2000, ktorého žalobca mu originál zaslal, ešte nesvedčí o tom, že došlo k montáži plynového zariadenia v žalovanej firme. Uviedol, že protokol slúži ako doklad o technickej kontrole plynového zariadenia, nie ako doklad o montáži. Platnosť takého protokolu trvá vždy jeden rok. Po každej montáži plynového zariadenia do vozidla sa vystavuje potvrdenie o technickej spôsobilosti plynového zariadenia, kde je upozornenie, že zmena na pohon LPG, musí byť zaznamenaná do technického osvedčenia vozidla na Okresnom úrade odbore dopravy. Uviedol, že žalobca na jeho výzvu nepredložil potrebné doklady ku reklamácii, preto túto reklamáciu žalobcu považoval za bezpredmetnú, a navyše v jeho zákazkovej evidencii nebolo evidované žiadne montovanie plynového zariadenia do auta žalobcu. Žalovaný tvrdil, že po montáži plynového zariadenia vždy vystavuje protokol o technickej spôsobilosti plynového zariadenia, lebo na základe toho sa vozidlo pretypuje na iné parametre, ďalej vystavuje protokol o technickej kontrole plynového zariadenia a daňový doklad, resp. pokladničný doklad a napokon prevádzkové a bezpečnostné predpisy, ktoré špecifikujú aj záručné podmienky. Vyjadril sa, že auto žalobcu síce mohlo byť prezerané v žalovanej firme, keďže táto nielen montuje plynové zariadenie, ale robí aj prípadné opravy, kontroly a revízie takýchto zariadení, bez ohľadu nato, či ich montovala. Uviedol, že samotné vydanie protokolu o technickej kontrole plynového zariadenia ich spoločnosťou pre žalobcu, dňa 28.12.2001, bolo iba potvrdením o tom, že zariadenie zodpovedá platným technickým a montážnym podmienkam, a ak bol žalobcovi vydaný takýto protokol dňa 28.12.2000, platil do 28.12.2001. Žalovaný sa v konaní bránil aj tým, že na predmetnom protokole je uvedené, že v aute žalobcu sa nachádza plynové zariadenia typu L., výrobné číslo nádrže č. 286/470, pričom žalovaná firma takéto plynové zariadenie, teda s takýmito parametrami, nikdy nenakúpila, preto ho do auta žalobcu nemohla namontovať.

Svedok Ing. E. vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy na rozhraní rokov 200-2001, mu žalobca oznámil, že v Michalovciach je firma, ktorá zabezpečuje montáž plynových zariadení do vozidiel. Túto skutočnosť mu žalobca oznámil z toho dôvodu, že v tom čase si svedok chcel dať namontovať takéto plynové

zariadenie do svojho vozidla, avšak nakoniec sa rozhodol, že takúto montáž nedá previesť. Svedok ďalej uviedol, že niekedy v januári 2001 mu žalobca oznámil, že ide do Michaloviec, pretože tam mu namontovali do auta vadné plynové zariadenie . Svedok osobne navštívil spolu so žalobcom uvedenú firmu, za tým účelom, aby bola vada na plynovom zariadení v aute žalobcu odstránená. Svedok si nespomínal na meno žalovanej firmy, uviedol však, že osobne videl konateľa žalovanej firmy, ako s ním žalobca o reklamácii rozprával. Svedok konateľa žalovaného spoznal na pojednávaní súdu, ten však poprel, žeby svedka niekedy videl.

Svedkyňa I. manželka žalobcu, vo výpovedi uviedla, že niekedy v januári, dal namontovať žalobca do ich vozidla plynové zariadenie, avšak keď po montáži boli v aute, bolo silno cítiť unikanie plynu. Uviedla, že žalobca sa s reklamáciami zariadenia kontaktoval s firmou JQ. písomne, telefonicky aj osobne. Tvrdila, že únik plynu bolo v aute cítiť hneď po namontovaní plynového zariadenia a niekedy vo februári bola so žalobcom osobne v žalovanej firme, za účelom vybavenia reklamácie. Uviedla, že žalobca rozprával s pracovníkmi v uvedenej firme, ktorí mu povedali, že pri montovaní sa môže stať chyba, že je to bežné, ale vadu neodstránili.

Z výpovede svedka M. bolo zistené, že žalobca sa u neho informoval, či nepozná niekoho, kto prevádza montáž splynovačov do osobných áut, pretože mal záujem dať si namontovať plynové zariadenie do auta Škoda U. Svedok uviedol, že žalobcovi odporúčal firmy, ktoré montáže plynových zariadení prevádzajú, pričom najbližšie bola firma B. Michalovce a dal žalobcovi aj kontakt na T., ktorý v tejto firme pracoval. Nevedel uviesť, či žalobca s uvedenou spoločnosťou aj uzavrel dohodu o montáži plynového zariadenia, tvrdil však, že keď sa so žalobcom neskôr rozprával, ten mu oznámil, že má namontované plynové zariadenie, ktoré je nespoľahlivé, má závady a vybuchla mu v aute hadica. V súvislosti s montážou plynového zariadenia pred ním žalobca spomínal menU.

Z predložených listinných dokladov bolo zistené nasledovné:

V reklamácii zo dňa 30.03.2001 žalobca oznámil žalovanému, že reklamuje vady plynového zariadenia Lovato, namontovaného do motorového vozidla Z.ňa 28.12.2000. Zároveň požiadal o odstránenie tohto zariadenia z vozidla, o vrátenie zaplatenej ceny vo výške 24.000,- Sk a o náhradu vzniknutej škody na vozidle, vo výške 10.723,- Sk. Ako dôvody odstránenia zariadenia z vozidla uviedol žalobca v reklamácii, že sa mu ani po dvojnásobnej reklamácii nevyhovelo a nebol odstránený nerovnomerný chod motora na voľnobeh, že je vysoká spotreba, čo nebolo tiež odstránené, ani po dvoch reklamáciách, motor má nízky výkon a stratil dôveru ohľadne bezpečnosti zariadenia v jeho aute. Poukázal na to, že pri vozidle je cítiť plyn,že prvú reklamáciu uskutočnil vo vzťahu k žalovanému v januári 2001 a druhú reklamáciu vo februári 2001. V reklamácii žalobca rozpísal, aké poškodenia mu vznikli. Konkrétne uviedol, že ide o dvojnásobné poškodenie Lambda sondy a odstránenie kovového klepania, pričom prvá výmena Lambda sondy, dňa 09.02.2001, ktorú uskutočnil na svoje náklady ho stála 4.775,- Sk, z toho samotná Lambda sonda 4.530,- Sk a kontrola + montáž 245,- Sk. Poškodenie kovového klepania počas jazdy dňa 13.03.2001 si dal odstrániť na vlastné náklady odborným servisom za 1.182,- Sk. Poukázal na to, že odstránenie a výmena Lambda sondy sa uskutočnila dvakrát, preto škoda ohľadne poškodenia Lambda sondy predstavuje spolu 9.550,- Sk.

V reklamácii zo dňa 12.04.2001 žalobca uviedol, že reklamuje vady plynového zariadenia L. konkrétne nerovnomerný chod motora na voľnobeh, neodstránený ani po dvoch reklamáciách, vysokú spotrebu paliva- neodstránenú ani po dvoch reklamáciách a dvojnásobné poškodenie Lambda sondy. V tejto reklamácii vyčíslil žalobca náhradu škody na sumu 10.732,- Sk.

Z ďalšej reklamácie žalobcu zo dňa 7. 5. 2001 vyplýva, že spolu s ňou žalovanému zaslal potvrdenie o technickej spôsobilosti plynového zariadenia, vystavené žalovaným dňa 28.12.2000. V tejto reklamácii žalobca uviedol, že daňový doklad, ani zákazkový list nemôže zaslať, nakoľko mu neboli vydané. Upozornil žalovaného na prípadné ďalšie možné škody na vozidle v súvislosti s používaním plynového

zariadenia, ktoré doposiaľ používa, nakoľko prevádzka na benzín v jeho aute nie je možná a požiadal žalovaného o urýchlené vybavenie

reklamácie, vrátenie zaplatenej ceny 24.000,- Sk a náhradu spôsobenej škody. Reklamácia je zo dňa 07.05.2001.

Dňa 25.09.2001 adresoval žalobca žalovanému urgenciu ohľadne vybavenia reklamácie týkajúcej sa splyňovacieho zariadenia. V reklamácii napísal, že už dňa 12.04. a 7.05.2001 písomne reklamoval závady na splyňovacom zariadení namontovanom v osobnom motorovom vozidle a žiadal o odstránenie zariadenia z vozidla a vrátenie zaplatenej kúpnej ceny. Uviedol, že následne po výbuchu v sacom ústrojenstve motora, dňa 30.07.2001 osobne v Michalovciach reklamoval spôsobené škody na vozidle a to poškodenie krytu vzduchového filtra a žiadal o demontáž zariadenia a náhradu škody. Ďalej uviedol, že dňa 19.09.2001 došlo k detonácii - spätnému zášľahu a následnému poškodeniu zberného sacieho potrubia a škrtiacej klapky. Opätovne žalobca v tejto urgencii požiadal, aby žalovaný vrátil zaplatenú cenu 24.000,- Sk a aby mu nahradil aj spôsobenú škodu spolu vo výške 86.344,70 Sk z toho za prvú výmenu Lambdy sondy, dňa 09.02.2001 sumu 4.775,- Sk, za odstránenie závady kovového klepania, dňa 13.03.2001 sumu 1.182,- Sk, za odtiahnutie nepojazdného vozidla do servisu LPG sumu 500,- Sk, za spojazdnenie vozidla po spätnom zášľahu dňa 19.09.2001, odpojenie prívodu LPG, výmenu zberného sacieho potrubia spolu 9.866,70 Sk, za teleso čističa vzduchu, druhú Lambda sondu a za zátku sumu 11.021,- Sk, za poškodený katalizátor sumu 35.000,- Sk. Žalobca požiadal žalovaného, aby mu túto náhradu škody, ako aj vrátenie ceny nahradil do 15.10.2001.

Z podania žalovaného, zo dňa 02.05.2001, ktorá je označené ako reklamácia - odpoveď, bolo zistené, že žalovaný neuznal reklamáciu žalobcu a odôvodnil to tým, že po preverení zákazkovej náplne zistil, že zákazku, akú žalobca vo svojej reklamácii uvádza, neeviduje. V tejto odpovedi vyzval žalovaný žalobcu, aby zaslal kópiu dokladu o zaplatení, resp. daňového dokladu a zákazkový list.

Z protokolu o technickej kontrole plynového zariadenia č. XXX/XXXX/MI, zo dňa 28.12.2000, bolo zistené, že ide o protokol o technickej kontrole plynového zariadenia namontovaného na motorovom vozidle Z., držiteľom ktorého je T., s továrenskou značkou a typom vozidla Z. výrobné číslo motora: XXXXXX., výrobné číslo karosérie: E.. Plynové zariadenie typu LOC 01, továrenskej značky Lovato, číslo osvedčenia XX MDXXXX., výrobné číslo : G. výrobné číslo nádrže G., s objemom nádrže 45 L. Ďalej je v protokole uvedené, že zariadenie na pohon LPG bolo namontované odborne spôsobilou organizáciou B. Michalovce, že na vozidle bola vykonaná technická kontrola plynového zariadenia podľa § 28 vyhlášky č. 116/97 Z.z. a lehota platnosti technickej kontroly plynového zariadenia je do 28.12.2001. Protokol je napísaný v Michalovciach dňa 28.12.2000. Je na ňom aj pečiatka odborne spôsobilej organizácie B., Michalovce a tiež meno a priezvisko odborne spôsobilej osoby a číslo oprávnenia, konkrétne T., revízneho technika. Na protokole je za užívateľa vozidla podpísaný žalobca.

Okresný súd v Michalovciach, rozsudkom zo dňa 18.07.2003 zamietol žalobu žalobcu, a Krajský súd v Košiciach, ako súd odvolací, uznesením zo dňa 30.06.2004 zrušil rozsudok prvého stupňa. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že zariadenie na pohon LPG bolo do auta žalobcu namontované odborne spôsobilou organizáciou B. čo vyplýva jednoznačne z protokolu o technickej kontrole , z výpovedí svedkov a z písomných reklamácií, ktorými sa žalobca obracal na žalovaného. Odvolací súd vyslovil

právny názor, že je potrebné posúdiť dôvodnosť uplatnených nárokov žalobcu z hľadiska ustanovenia a násl. a resp. 6 časti a 1 a 2 hlavy .

Zo znaleckého posudku č. 47/2007, ktorý bol doručený na súd dňa 14.08.2007, a ktorý na základe nariadenia súdu vypracoval znalec z odboru doprava cestná - odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel T., bolo zistené nasledovné:

Na základe vykonaného dokazovania znalec dospel k záveru, že zariadenie k pohonu vozidla alternatívne na LPG, montované v motorovom vozidle žalobcu dňa 28.12.2000, jednoznačne mohlo spôsobiť poškodenie Lambda sondy dňa 09.02.2001 a poškodenie kovového klepania dňa 13.03.2001. Poukázal na to že bez správnej činnosti Lambda sondy je motorové vozidlo nespôsobilé na premávky na cestných komunikáciách, a že v dôsledku nekontrolovaného spaľovania s následkom spätného zášľahu, ktorý poškodil spínač klepania motora, umiestnený na bloku motora, ktorého úlohou je upravovať predstih zapaľovania, došlo k poškodeniu kovového klepania. Ďalej uviedol, že jednoznačne mohlo spôsobiť aj spätný zášľah dňa 19.09.2001 a v jeho dôsledku poškodenie zberného sacieho potrubia, škrtiacej klapky, lambda sondy, ktorá bola vo vozidle už nová, po výmene dňa 09.02.2001, ďalej poškodenie telesa čističa vzduchu, zátky a katalizátora. Uviedol, že poškodenia jednotlivých zariadení boli jednoznačne takého rozsahu, že bolo nutné tieto zariadenia vymeniť. V závere posudku sa uvádza, že v zložení, v akom bolo LPG splyňovacie zariadenie značky Lovato do vozidla žalobcu namontované dňa 28.12.2000, bolo nespôsobilé riadnej a bezpečnej prevádzky na cestných komunikáciách a to aj technicky a legislatívne. Z uvedeného dôvodu ho bolo potrebné z vozidla odstrániť, alebo doplniť do povinne kompletného zloženia v zmysle prevádzkových a bezpečnostných pokynov Q. podľa elektrickej schémy obrázku 4, ktorý sa stal súčasťou znaleckého posudku. Bolo potrebné doplniť zariadenie o súčasti, ktoré sú vo vozidle pre správny a bezpečný chod nevyhnutné. V závere tiež znalec uviedol, že vzhľadom k veľmi nízkemu veku vozidla a predpokladanému nízkemu kilometrovému priebehu vozidla pred namontovaním LPG splyňovacieho zariadenia zn. Lovato, je možné konštatovať, že poškodenia uvedené vyššie, mohli vzniknúť iba ako následok vadného, nekompletného zariadenia LPG splyňovacieho zariadenia pre typ vozidla žalobcu. Uvedený typ poškodení nemohol vzniknúť nezávisle od takejto vadnosti, čiže nekompletnosti zariadenia pohonu na LPG. Napokon znalec uviedol v znaleckom posudku, že pri jednotlivých opravách zariadení a to zberného sacieho potrubia, snímača klepania motora, lambda sondy, katalizátora, telesa čističa vzduchu, na predmetnom vozidle, ktoré sa vykonali kvôli poškodeniam uvedeným vyššie, autorizovaným alebo odborným servisom, nemohol byť spôsobený taký zákrok, ktorým došlo k ďalším poškodeniam.

Žalovaný vzniesol voči znaleckému posudku námietky a žiadal, aby znalec odpovedal na otázky, ktoré žalovaný zároveň aj písomne oznámil súdu. Na tieto otázky žalovaného znalec podrobne odpovedal na pojednávaní súdu takto:

Znalec uviedol, že pri reklamácii namontovaného plynového zariadenia predložil žalobca žalovanému protokol o namontovaní plynového zariadenia, konkrétne protokol o technickej kontrole plynového zariadenia, v ktorom sa jednoznačne uvádza, že zariadenie na pohon LPG bolo namontované odborne spôsobilou organizáciou B., čiže žalovaným dňa 28.12.2000. Doplnil, že bežná záručná lehota pri namontovaní takéhoto zariadenia na pohon LPG je podľa príslušných predpisov minimálne 12 až 24 mesiacov. Uviedol, že žalobca ohľadne namontovaného plynového zariadenia nemohol niečo zanedbať, nakoľko ako laik dal vozidlo žalovanému na namontovanie predmetného zariadenia, v zmysle či už ústnej, alebo inej dohody a pokiaľ žalovaný namontoval takéto splyňovacie zariadenie do vozidla žalobcu, tak žalobca mal jednoznačne prevziať bezchybný výrobok. Vypovedal, že posudok Ústavu v Žiline bol pre neho pri znaleckom dokazovaní dôležitý, keďže v ňom bolo písomnou formou a formou fotografií preukázané, že v motorovom vozidle žalobcu, sa v čase posudzovania nenachádzala riadiaca jednotka a ďalšie zariadenia, konkrétne chýbal emulátor odpojenia vstrekov a krokový motorček dávkovania LPG. Na základe toho znalec jednoznačne konštatoval, že chod agregátu pri zapojení na LPG nemohol byť bezporuchový a zákonite musela vzniknúť bohatá zmes, alebo veľmi chudobná zmes, čím dochádzalo k spätným zášľahom . Uviedol, že riadiaca jednotka, ako hlavný nástroj riadenia spaľovacieho procesu v danom zmysle absentovala, preto nebolo možné, aby sa tento agregát správal bezporuchovo. Vyjadril sa, že ak by bolo žalovaným namontované do vozidla žalobcu kompletné zariadenie, nedošlo by k poškodeniam k akým v aute žalobcu došlo. Znalec lustráciou zistil, že vozidlo žalobcu bolo vyrobené v máji 1999 a malo pri montáži spaľovacieho zariadenia LPG najazdených približne 40.000 Km. Prvé STK na vozidle sa vykonáva po 4 rokoch od doby počiatku prevádzky vozidla, preto pokiaľ bolo vykonávané STK podľa interných predpisov, podľa ktorých montáž splyňovacieho zariadenia sa nemala vykonávať vo vozidle, ktoré nemá vykonané STK menej ako rok a pokiaľ žalovaný namontoval takéto splyňovacie zariadenie v aute žalobcu bez toho, aby si vyžiadal prípadne STK, tak nesie zodpovednosť. Vo výpovedi znalec poukázal na to, že samotné plynové zariadenie z vozidla stačilo doplniť do kompletného stavu a po preskúšaní odovzdať v bezporuchovom stave, ale ak takto

nebolo doplnené do plného stavu, ako to predpisuje vyhláška, bolo poruchové a nemohlo pracovať v riadnom pracovnom režime. Vyjadril sa, že Ústav v Žiline v súčasnosti nefunguje, ale pracoval vždy na vyššom stupni, ako ostatné firmy, ktoré montovali zariadenia do obdobných vozidiel, ako má žalobca, preto tento ústav musel mať oprávnenie na posudzovanie takej činnosti a na mechanické odstránenie nekompletného zariadenia z auta žalobcu. Vypovedal, že prílohou znaleckého posudku je lustrácia v centrálnej evidencii poistných udalostí, z ktorej zistil, že boli nejaké poistné udalosti aj pri aute žalobcu, konkrétne: výmena čelného skla dňa 24.01.2000, 12.07.2001 bola menšia poistná udalosť v sume 2068,- Sk. Znalec vysvetlil, že poruchový stav, či už agregátu benzínového, alebo LPG splyňovacieho zariadenia, sa žiadnou poisťovňou nepovažuje za poistnú udalosť, preto uviedol, že ani jedna z tých poistných udalostí, ktoré sa nachádzajú v centrálnej evidencii, nemohli súvisieť so splyňovacím zariadením LPG. Zároveň uviedol, že autorizované opravovne, alebo servisy, ktoré majú povolenú opravárenskú činnosť pri bežných malých opravách, nemajú možnosť zasahovať do zariadenia, ktoré nemontovali, a ktoré je vysoko špecifické, ak nemajú povolenie na opravárenskú činnosť, preto vylúčil, žeby takýmito servismi bol do zariadenia LPG spravený nejaký zásah. Vypovedal, že zariadenia dovážané na Slovensko musia mať svoj certifikát a výrobné číslo jednotlivého zariadenia, ale on nemal možnosť skontrolovať úplnosť zariadenia, ani jeho pôvodnosť. Vo výpovedi znalec poukázal na to, že trvá na všetkých svojich záveroch, ktoré uviedol v znaleckom posudku a zhrnul, že z protokolu, ktorý je súčasťou spisu, jednoznačne vyplýva, že zariadenie na pohon LPG bolo namontované v aute žalobcu firmou žalovaného, že namontovanie bolo nekompletné, čo zase preukazuje posudok z Ústavu v Žiline, a že takéto nekompletné zariadenie nemalo možnosť normálne a bezporuchovo pracovať a spôsobilo následne tie škody, ktoré sú v znaleckom posudku uvedené. Znalec vyúčtoval za znalecký posudok odmenu vo výške 9.264,- Sk a v zmysle vyhlášky aj náhradu za účasť na pojednávaní v sume 942,- Sk. Uznesením súdu mu bola priznaná odmena spolu vo výške 10.206,- Sk, z toho zo zálohy, ktorú zložil žalovaný to bola suma 4.000,- Sk a zvyšok 6.026,- Sk mu bolo vyplatených zo štátnych prostriedkov. Súd na určenie výšky škody, ktorú si žalobca v konaní uplatnil, nariadil znalecké dokazovanie. V znaleckom posudku číslo 7/2006, ktorý bol na Okresný súd v Michalovciach doručený dňa 19.07.2006, l znalec z odboru doprava cestná, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel, vyčíslil jednotlivé poškodenia v aute žalobcu, ktoré vznikli v dôsledku vadného zariadenia na pohon LPG, takto:

Výmenu nepoužiteľnej Lambda sondy za novú dňa 09.02.2001, ohodnotil znalec podľa cien autorizovaného dovozcu na sumu 5.709,44 Sk, odstránenie závad kovového klepania dňa 13.03.2001- na sumu 1.182,- Sk, odtiahnutie nepojazdného vozidla z Bytče do servisu LPG v Žiline dňa 19.09.2001- na sumu 500,- Sk, spojazdnenie vozidla po spätnom zášľahu dňa 19.09.2001- na sumu 9.866,70 Sk, odpojenie prívodu LPG kvôli jeho závadnosti, dňa 19.09.2001- na sumu 1.869,60 Sk, výmenu roztrhnutého zberného sacieho potrubia dňa 19.0.92001- 7.997,90 Sk, zakúpenie čističa vzduchu dňa 21.09.2001- 4.020,60 Sk, zakúpenie ďalšej Lambda sondy a zátky dňa 21.09.2001- na 7.010,40 Sk a výmenu poškodeného katalizátora dňa 21.09.2001- na sumu 34.899,10 Sk. Znalec vo svojom posudku uviedol, že pri vyčíslení výšky škody vychádzal zo skutočne uhradených nákladov stanovených faktúrami za opravy, cenníkmi autorizovaného dovozcu náhradných dielov a prepočtom cien autorizovaného dovozcu náhradných dielov na rok 2001. Všetky doklady, z ktorých znalec vychádzal sa stali súčasťou znaleckého posudku ako prílohy. Znalec vo výpovedi uviedol, že cena sady Lovato pre typ vozidla žalobcu predstavovala podľa cenníkov v roku 2000 až 2001 sumu 25 200,-Sk a vyjadril sa, že vzhľadom na to, cena 24 000,-Sk uplatňovaná žalobcom je primeraná. Znalec škodu, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobcu v dôsledku vadnej montáže plynového zariadenia zo strany žalovaného, vyčíslil celkovo v sume 63.188, 40 Sk ( do tejto sumy nezapočítal cenu samotného zariadenia na pohon LPG). Znalec spolu so znaleckým posudkom zaslal vyčíslenie znalečného vo výške 3.951,- Sk, pričom súd uznesením zo dňa 11.04.2007 priznal znalcovi znalečné v uvedenej výške. Z toho suma 3.000,- Sk bola znalcovi poukázaná zo zálohy zloženej žalobcom a suma 951,- Sk zo štátnych prostriedkov.

Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

Podľa ustanovenia § 652 ods. 1, ak ide o opravu, alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci a zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. Podľa odseku 2, opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia, alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou vecí je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastností.

Podľa ustanovenia , zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytujú po prevzatí veci v záručnej dobe. Podľa ods. 2, zhotoviteľ zodpovedá tiež za tie vady, ktorých príčinou je vadnosť veci, ktorá sa má opraviť, alebo upraviť, alebo nevhodnosť pokynov objednávateľa, ak ho na vadnosť veci, alebo nevhodnosť pokynov neupozornil.

Podľa ustanovenia , záručná doba je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak. Pri stavebných prácach je záručná doba najmenej 18 mesiacov. Podľa ods. 2, ak účelom opravy alebo úpravy je, aby sa vec mohla aj naďalej po dlhší čas užívať, ustanovia osobitné predpisy pre opravu alebo úpravu veci záručnú dobu dlhšiu ako tri mesiace, ak sa nedojednalo inak. Záručná doba presahujúca tri mesiace sa môže týkať len niektorej súčiastky. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi záručný list s vyznačením záručnej doby. Podľa odseku 3, vyhlásením v záručnom liste vydanom objednávateľovi, môže zhotoviteľ poskytnúť záruku presahujúcu rozsah záruky ustanovenej v tomto zákone. V záručnom liste určí zhotoviteľ podmienky a rozsah tejto záruky.

Podľa ustanovenia , ak je vec opravená, alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť, alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote, alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy, alebo na primerané zníženie ceny opravy, alebo úpravy. Podľa ods. 2, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe, inak zaniknú. Časť od uplatnenia práva, až po vykonanie opravy, alebo úpravy sa do záručnej dobe nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy, alebo úpravy a o čase jej trvania.

V tomto konaní mal súd za jednoznačne preukázané, z obsahu protokolu o technickej kontrole plynového zariadenia v aute žalobcu, zo dňa 28.12. 2000, že uvedené zariadenie bolo do auta žalobcu namontované práve žalovanou spoločnosťou. Ďalej bolo z vykonaného dokazovania preukázané, najmä z výpovedí svedkov M., ako aj z písomných reklamácií žalobcu, ktoré adresoval žalovanému, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 28. 12. 2000 k uzavretiu ústnej zmluvy o vykonaní montáže zariadenia na pohon LPG do auta žalobcu za cenu 24 000, ktorú žalobca ako objednávateľ, po vykonaní montáže žalovanému ako zhotoviteľovi zaplatil. Uvedená zmluva účastníkov je zmluvou podľa ust. , , konkrétne zmluvou o úprave veci. Podľa ust. Obč. zák., žalovaný ako zhotoviteľ úpravy veci je zodpovedný nielen za tie vady, ktoré má vykonaná úprava pri prevzatí veci, ale ja za vady, ktoré sa vyskytnú po úprave- v záručnej dobe. Účelom úpravy bolo v tomto prípade, aby sa zariadenie na pohon LPG užívalo po čas dlhší ako tri mesiace ( ), pričom znalec ustálil v rámci znaleckého dokazovania, že podľa osobitných predpisov bola záručná doba za namontovanie predmetného zariadenia 12 až 24 mesiacov. Žalobca si uplatnil svoje právo zo zodpovednosti za vady u žalovaného v záručnej dobe, nakoľko zariadenie do jeho auta bolo montované dňa 28. 12. 2000 a žalobca vady tejto úpravy reklamoval osobne už v januári 2001, potom vo februári 2001 a písomne dňa 31. 3. 2001, potom dňa 12. 4. 2001 , 7. 5. 2001 a 25. 9 2001, pričom žalovaný preukázateľne ani po jednej z týchto reklamácii nepristúpil k ich vybaveniu. Žalobca žiadal o zrušenie zmluvy a vrátenie ceny 24 000,-Sk, ktorú za namontovanie zariadenia žalovanému zaplatil. Súd vychádzal zo znaleckého posudku č. 47/2007, podľa ktorého, namontovanie splyňovacieho zariadenia do auta žalobcu žalovanou spoločnosťou nebolo kompletné a takéto nekompletné zariadenie nemalo možnosť normálne a bezporuchovo pracovať. Znalec skonštatoval, že vady predmetného zariadenia mal žalovaný odstrániť, teda zariadenie mal doplniť do kompletného stavu a po preskúšaní odovzdať v bezporuchovom stave žalobcovi. Ak tak nepostupoval a zariadenie nebolo doplnené do plného stavu, ako to predpisuje vyhláška, bolo naďalej poruchové, nemohlo pracovať v riadnom pracovnom režime a v zložení, v akom bolo LPG splyňovacie zariadenie značky Lovato do vozidla žalobcu namontované žalovaným dňa 28.12.2000, bolo nespôsobilé riadnej a bezpečnej prevádzky na cestných komunikáciách a to aj technicky a legislatívne. Súd vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že žalobca si oprávnene

uplatnil voči žalovanému právo zo zodpovednosti za vady, podľa § 655 ods. 1 Obč. zák., konkrétne právo na zrušenie zmluvy, pretože vada úpravy sa vyskytla viackrát- opakovane, preto žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi zaplatenú cenu za túto úpravu, čo je suma 24 000,-Sk . Keďže žalovaný doposiaľ žalobcovi túto cenu nevrátil, súd ho zaviazal na zaplatenie tejto sumy vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ustanovenia , uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vadu nevylučuje nárok na náhradu škody, ktorá z vady vznikla.

Podľa ustanovenia , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 2, škoda je spôsobená právnickou, alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorí ich na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú a ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ods. 3, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

V tomto konaní si žalobca uplatnil popri nároku zo zodpovednosti za vady vo výške 24 000,-Sk aj nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla na jeho vozidle z vady namontovaného splyňovacieho zariadenia, spolu vo výške 62 344,70,-Sk.

Súd mal za preukázané zo znaleckého posudku č. 47/2007, že vadne namontované zariadenie k pohonu vozidla alternatívne na LPG vo vozidle žalobcu, žalovanou spoločnosťou, dňa 28.12.2000, jednoznačne zapríčinilo vo vozidle žalobcu poškodenie Lambda sondy dňa 09.02.2001, poškodenie kovového klepania dňa 13.03.2001, spätný zášľah dňa 19.09.2001 a v jeho dôsledku poškodenie zberného sacieho potrubia, škrtiacej klapky, lambda sondy, ktorá bola vo vozidle už nová, po výmene dňa 09.02.2001, ďalej poškodenie telesa čističa vzduchu, zátky a katalizátora, pričom poškodenia jednotlivých zariadení boli jednoznačne takého rozsahu, že bolo nutné tieto zariadenia vymeniť. Zo znaleckého posudku č.7/2006 vyplýva, že jednotlivé poškodenia v aute žalobcu, ktoré vznikli v dôsledku vadného zariadenia na pohon LPG, takto, ohodnotil znalec sumou 63 188,40,-Sk. Súd mal za preukázané, že žalovaná spoločnosť zodpovedá za uvedenú škodu žalobcovi podľa vyššie citovaného zák. ust. § 420 ods.1, 2 Obč. zák., pretože porušila právnu povinnosť uvedenú v ust. § 652 ods. 1 Obč. zák., keď dňa 28. 12. 2000 vykonala vadnú úpravu veci - namontovanie zariadenia na pohon LPG do auta žalobcu a v príčinnej súvislosti s porušením tejto právnej povinnosti, vadné zariadenie spôsobilo v aute žalobcu škodu vo vyššie uvedenom rozsahu. Keďže žalovaná spoločnosť v tomto konaní nepreukázala, že túto škodu nezavinila ( § 420 ods. 3 Obč. zák. ), súd ju zaviazal na zaplatenie náhrady škody žalobcovi vo výške 62 344,70,-Sk, keďže žalobca žiadal iba takúto náhradu škody.

Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa ust. , podľa ktorého, ak dlžník riadne a včas nesplní svoj dlh, je v omeškaní. Podľa odseku 2, ak ide o plnenie peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktorých výšku určuje vykonávací predpis ( nar. Vlády č. 87/1995 Z. z). Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením náhrady škody a s vrátením ceny za namontované plynové zariadenie, spolu vo výške 86 344,-Sk, až dňa 24. 8. 2002, pretože žaloba o zaplatenie takejto sumy mu bola doručená dňa 23. 8. 2002, kedy ešte mohol dlh dobrovoľne zapaltiť. Keďže žalobca žiadal úroky z omeškania 17, 6 % z dlžnej istiny už od 31. 3. 2001, súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania od 31. 3. 2001 do 23. 8. 2002 a žalobcovi priznal iba nárok na úroky z omeškania vo výške 17, 6 % z dlžnej istiny od 24. 8. 2002 do zaplatenia dlhu.

Podľa ustanovenia , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z toho, že žalobca mal plný úspech, čo do zaplatenia istiny vo výške 86 344,-Sk, a čiastočný úspech , čo do zaplatenia úrokov z omeškania, ktoré mu boli priznané vo výške 17, 6 % z dlžnej istiny od 24. 8. 2002 až do zaplatenia. Žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, a to čo do priznania nároku na úroky z omeškania 17, 6 % z dlžnej istiny, od 31. 3. 2001 do 23. 8. 2002.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia , súd priznal žalobcovi voči žalovanému plnú náhradu trov konania, spolu vo výške 11.630,- Sk. Z toho za zaplatený súdny poplatok za žalobu sumu 4.315,- Sk, za súdny poplatok, ktorý žalobca zaplatil z odvolania voči rozsudku súdu prvého stupňa, tiež sumu 4.315,- Sk a za zálohu, ktorú zložil žalobca na znalecké dokazovanie dňa 12.11.2004, sumu 3.000,.- Sk.

Súd v rozsudku rozhodol aj o povinnosti žalovaného zaplatiť štátu trovy vo výške 4.157,- Sk, v zmysle , podľa ktorého, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u neho nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Zo štátnych prostriedkov bola v konaní platená na znalecké trovy suma 7.157,- Sk. Právoplatným a vykonateľným uznesením tunajšieho súdu, zo dňa 18.10.2004, bolo uložené žalovanému, aby zložil na znalecké dokazovanie preddavok vo výške 3.000,- Sk. O zvyšnej časti štátom platenej sumy za znalecké dokazovanie, teda o sume 4.157,- Sk, súd rozhodol vo výroku tohto rozsudku tak, že v zmysle žalovaného zaviazal na jej zaplatenie štátu, podľa výsledku konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach/ / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha. / /

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v až f/

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.