Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-34-2008.pdf
PDF · 92.23 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-3C/34/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica v Senici samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: Ing. F. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom K. XXXX,. G. proti odporkyni: MVDr. G. H., rod. M., nar. XX.X.XXXX,. bytom Č. č. XXX,. G., o neexistenciu darovacej zmluvy V 736/96 a čiastočnú neplatnosť darovacej zmluvy V 981/99 takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy konania štátu v sume 8.754,- Sk a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Senica.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 27.6.2001 žalobu, ktorou navrhol súdu konštatovať, že zmluva V 736/96, ktorej vklad dňa 22.1.1997 povolil O. Ú. v S. - odbor katastrálny nevznikla a že zmluva V 981/99, ktorej vklad dňa 7.8.1999 povolil O. Ú. v S. - odbor katastrálny je čiastočne neplatná v časti prevodu podielu 15/120 na žalovanú v nehnuteľnostiach vedených na LV 6977 pre obec a k. ú. G. ako parc. č. 2469 dom č. XXXX. a zast. plocha vo výmere 943 m2. V žalobe žalobca tvrdil, že zmluva ktorej vklad povolil O. Ú. v S., odbor katastrálny pod V 736/96 dňa 22.1.1997 nevznikla z dôvodu, že otec žalobcu - darca - túto zmluvu nikdy nepodpísal. Pri neexistencii tejto zmluvy zostal žalobca spoluvlastníkom 1 podielu nehnuteľností a po smrti otca žalobcu prešlo spoluvlastníctvo rovnodielne na 4 deti poručiteľa a žalobca sa stal spoluvlastníkom v podiele 1/8, čo je 15/120. Žalobca tvrdil, že právni predchodcovia žalovanej vlastnili 93/120 a nemohli previesť na žalovanú zmluvou, ktorej vklad povolil do katastra O. Ú. v S., odbor katastrálny pod V 981/99 dňa 7.8.1999 spoluvlastnícky podiel 108/120, pretože nikto nemôže previesť na druhého viac práv, ako má sám.
Dňa 11.7.2001 doručil žalobca súdu návrh na rozšírenie žaloby, z obsahu ktorého vyplynulo, že žalobca navrhoval, aby súd pripustil do konania na strane žalovanej ďalších účastníkov a to: E. M., rod. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom Č. č. XXX,. G., Ing. M. J., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXX,. G. a Ing. M. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom D. XXX,. G.. Uznesením zo dňa 15.10.2003 súd pripustil vstup týchto účastníkov do konania na strane odporkyne. Podaním zo dňa 16.12.2005, ktoré súdu došlo 21.12.2005, navrhovateľ vzal rozšírenie žaloby o neexistenciu darovacej zmluvy V 736/96 a čiastočnú neplatnosť darovacej zmluvy V 981/99, podanie prijaté na Okresný súd v Skalici dňa 11.7.2001, ktorým navrhol pristúpenie odporcov v II. až IV. rade späť. Uznesením zo dňa 27.12.2005 súd konania o neexistenciu darovacej zmluvy V 736/96 a čiastočnú neplatnosť darovacej zmluvy V 981/99 voči odporcovi v II. až IV. rade zastavil a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že má za to, že žaloba je neopodstatnená. Zmluvy boli podpísané pred notárkou JUDr. D. a starý otec žalovanej ich podpísal pri plnom vedomí. Navrhla, aby súd žalobu zamietol.
Žalobca na žalobe trval.
Súd vykonal dokazovanie obsahom spisu S. katastra v S. č. 736/96, 981/99, darovacou zmluvou č. V 736/96 zo dňa 23.9.1996, obsahom spisu Š. N. S. č. D 2937/91, správou S. P. so sídlom v B., znaleckým posudkom a výsluchom znalca Mgr. A. N., výsluchom svedkyne JUDr. E. D., výsluchom žalobcu a žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
Z obsahu zápisnice spísanej v konaní vedenom Š. N. v S. pod sp. zn. D 2937/91 súd zistil, že ide o konanie po zomrelej M. J., rod. Č., nar. X.X.XXXX,. zomrelej XX.XX.XXXX,. naposledy bytom G., N. č. XXXX.. V predmetom konaní bolo zistené, že poručiteľka a F. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. č. XXXX,. G. uzatvorili manželstvo v roku 1943, počas ktorého do BSM nadobudli okrem iného nehnuteľnosti vedené v k. ú. G., PK vl. č. 3114, parcela č. 1548/3, dom s. č. XXX. a zastavaná plocha vo výmere 209 m2, p. č. 1548/4 záhrada vo výmere 762 m2, v celosti a EN po THM vedené ako parcela č. 2469 zastav. plocha vo výmere 943 m2 a dom s. č. XXXX.. Do dedičstva po poručiteľke patrí 1 nehnuteľností uvedených vyššie, druhá polovica patrí pozostalému manželovi.
F. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. č. XXXX,. G. ako darca a E. M., rod. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom Č. č. XXX,. G., Ing. M. J., nar. X.X.XXXX,. bytom H. XXX,. G. a Ing. M. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom D. XXX,. G. ako obdarovaní uzatvorili darovaciu zmluvu dňa 23.9.1996. Darca daroval podiel 1 na nehnuteľnostiach zapísaných v k. ú. G. na LV č. 1949, parc. č. 2469 zastavaná plocha a dom s. č. XXXX. vo výmere 943 m2, parc. č. 1229 zastavaná plocha a dom s. č. XXXX. vo výmere 566 m2 a parcela č. 1310 zastavaná plocha vo výmere 89 m2, každému z obdarovaných rovno dielne, v 1/6. Podpisy na darovacej zmluve overila JUDr. E. D., notárka. Dňa 25.9.1996 došiel na O. Ú. v S. O. K. návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra a bolo pridelené číslo 736/96.
Dňa 3.8.1999 spísali E. M., rod. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom Č. č. XXX,. G., Ing. M. J., nar. X.X.XXXX,. bytom H. XXX,. G. a Ing. M. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom D. XXX,. G. ako darcovia a žalovaná ako obdarovaná na N. Ú. v H., pred notárkou JUDr. V. K., darovaciu zmluvu o forme notárskej zápisnice, predmetom ktorej bolo darovanie príslušných podielov patriacich darcom na nehnuteľnostiach zapísaných v k. ú. G. na LV č. 1949, parc. č. 2469 zastavaná plocha a dom s. č. XXXX. vo výmere 943 m2, parc. č. 1229 zastavaná plocha a dom s. č. XXXX. vo výmere 566 m2 a parcela č. 1310 zastavaná plocha vo výmere 89 m2 žalovanej.
Zo správy S. P. so sídlom v B., ústredie súd zistil, že F. J., nar. XX.X.XXXX. sa nenachádza v evidencii poberateľov dôchodkov. Keďže zomrel v roku XXXX,. z tohto dôvodu sa spisový materiál v zákonnej škartačnej lehote vyškartoval. Žiadosti súdu o zaslanie písomností, ktoré F. J., nar. XX.X.XXXX. osobne podpísal nemožno preto vyhovieť.
Zo znaleckého posudku č. 2/2007 a výsluchu znalca pre odbor písmoznalectvo a odvetvie ručné písmo, Mgr. A. N., súd zistil, že F. J., nar. XX.X.XXXX. nie je možné jednoznačne vylúčiť ako možného pisateľa sporných podpisov na Darovacej zmluve zo dňa 23.9.1996 - 2 výtlačky, sporné podpisy sú ozn. SM/2-07 a SM 2/2-07. Znalkyňa predpokladá, že záver skúmania by bolo možné upresniť po predložení Ďalších porovnávacích materiálov - t. j. nesporne pravých podpisov F. J. z časového obdobia čo najbližšie vzniku sporných podpisov (min. 10), ako aj ďalších výtlačkov darovacích zmlúv. Znalkyňa s prikláňa k tomu, že F. J. bol pisateľom podpisov, ktoré skúmala. Podľa podpisu bol pisateľ na svoj vek veľmi čiperný, s istými pohybmi. V písme sa neprejavuje znak demencie alebo nejakého iného progresívneho ochorenia, napr. Parkinsovej choroby, alzheimera, stavu po mozgovej mŕtvici, stareckej demencie, kedy sa mení písmo. Variabilita podpisu F. J. bola prirodzená, originálna, napriek jeho veku. Variabilita sporných podpisov zodpovedala podpisom porovnávacím. V prípade, že by bolo viac porovnávacích podpisov, bol by predpoklad určiť pravosť podpisu jednoznačne.
Z výsluchu svedkyne JUDr. E. D., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Š. XXX/X,. S. súd zistil, že svedkyňa po nahliadnutí na zadnú stranu darovacej zmluvy zo spisu OÚ S. V 736/96 potvrdila, že overovala podpisy tam sa nachádzajúce. Pred svedkyňu ako notárku sa osobne dostavil F. J., ročník XXXX. spolu
s ostatnými osobami. Pamätá si na neho ako na štíhleho starého prešediveného pána. Od darovacej zmluve na svoje deti, okrem žalobcu, sa F. J. už vyjadril na pojednávaní v dedičskom konaní po svojej neb. manželke, pre zlé vzťahy so žalobcom ako synom. Z tohto dôvodu v dedičskom konaní po neb. M. J. rozdelil svoj podiel po nebohej na ostatných dedičov okrem žalobcu. Toto je poznamenané aj v dohode o vyporiadaní dedičstva v zápisnici zo dňa 26.8.1994, kde bol F. J. osobne prítomný. Svedkyňa uviedla, že si nie je istá, či F. J. starší žalobcu vydedil. Pokiaľ sa prejednáva dedičstvo, nikdy nie je s jeho účastníkmi sama, vždy je prítomná zapisovateľka a ostatní účastníci. Pri podpise darovacej zmluvy bol F. J. svojprávny, pri plnom vedomí, orientovaný v priestore a čase.
Z výsluchu žalobcu súd zistil, že trvá na konštatovaní, že zmluva V 736/96, vklad dňa 21.2.1997 povolil O. Ú. v S., odbor katastrálny, nevznikla a zmluva V 981/99, ktorej vklad dňa 7.8.1999 povolil O. Ú. v S. - odbor katastrálny je čiastočne neplatná v časti prevodu podielu 15/120 na žalovanú v nehnuteľnostiach vedených na LV 6977 pre obec a k. ú. G. ako parc. č. 2469 dom č. XXXX. a zast. plocha vo výmere 943 m2. Na dôkaz, že otec žalobcu (F. J.) darovaciu zmluvu nepodpísal, doručil znalecký posudok Mgr. D. H., znalkyne z odboru písmoznalectvo. Žalobca ako laik zistil voľným okom z fotokópie darovacej zmluvy V 736/96 a zo zápisnice D 2937/91, že sporné podpisy sú veľmi rozdielne. Žalobca neverí, že by ho rodičia chceli vydediť, resp. darovať nehnuteľnosť ostatným súrodencom. Žalovaná sa podľa žalobcu nestretávala denne s F. J..
Z výsluchu žalovanej súd zistil, že pôvodná darovacia zmluva V 736/96 nebola podpisovaná za jej účasti. Podpisoval ju zomrelý starý otec žalovanej, F. J.. Žalobca je strýko žalovanej. Aj túto zmluvu, aj následnú popisoval F. J. pri plnom vedomí. Žalovaná sa s ním denne stretávala v mieste bydliska v G., preto to tvrdí. Prvá darovacia zmluva bola podpisovaná za účasti matky žalovanej, Ing. M. J. a Ing. M. J. na N. Ú. JUDr. D.. Druhá zmluva vklad V 981/99 bola podpísaná na N. Ú. notárky JUDr. V. K. za účsti žalovanej, účasti matky žalovanej, Ing. M. J. a Ing. M. J..
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Zákon vyžaduje povinnú písomnú formu predovšetkým pri úkonoch, ktorých predmetom je nehnuteľnosť alebo práva a povinnosti spojené s nehnuteľnosťami. Písomná forma právneho úkonu je dodržaná, ak text právneho úkonu podpíše konajúca osoba. Podpisom konajúcej osoby sa rozumie napísanie mena a priezviska konajúcim. Nemožno trvať na tom, aby tento podpis zodpovedal obvyklému spôsobu, akým sa konajúci podpisuje. Nedodržanie formy, ktorú vyžaduje zákon, spôsobuje neplatnosť právneho úkonu. Táto neplatnosť je absolútna.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Žalobca sa v konaní domáhal určenia, že darovacia zmluva zo dňa 23.9.1996 nikdy nevznikla, pretože ju F. J., nar. XX.X.XXXX. nepodpísal a následne darovacia zmluva zo dňa 3.8.1999 je čiastočne neplatná, nakoľko ňou boli prevedené podiely na darovaných nehnuteľnostiach, ktoré darujúci nevlastnili. Súd vzhľadom na tvrdenie žalobcu, že podpis na darovacej zmluve zo dňa 23.9.1996 nie je podpisom F. J., nar. XX.X.XXXX. nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo. Zo znaleckého dokazovania vyplynul záver, že F. J., nar. XX.X.XXXX. nie je možné jednoznačne vylúčiť ako možného pisateľa sporných podpisov na darovacej
zmluve zo dňa 23.9.1996 a znalkyňa sa priklonila k názoru, že F. J. bol pisateľom podpisov, ktoré skúmala. Záver skúmania by bolo možné podľa znalkyne upresniť po predložení ďalších porovnávacích materiálov. Súd zistil, že porovnávací materiál od S. P. so sídlom v B., ústredie nemožno použiť na znalecké dokazovanie z dôvodu jeho skartácie. Žalobca, ktorého povinnosťou bolo svoje tvrdenia podložiť dôkazmi, neposkytol na účely znaleckého dokazovania ďalšie nesporne pravé podpisy F. J., nar. XX.X.XXXX, ktoré tento učinil v roku 1996. Znalkyňa uviedla, že písmo F. J. nevykazuje znaky progresívneho ochorenia, kedy sa mení písmo. Výsluchom svedkyne JUDr. E. D., notárky bolo preukázané, že F. J., nar. XX.X.XXXX. sa osobne dostavil za účelom podpisu na N. Ú. a darovaciu zmluvu zo dňa 23.9.1996 osobne podpísal, jeho podpis svedkyňa overila. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal za preukázané tvrdenie žalobcu, že F. J., nar. XX.X.XXXX. nepodpísal darovaciu zmluva zo dňa 23.9.1996. Naopak, z vykonaného dokazovania vyplynul záver, že F. J., nar. XX.X.XXXX. prejavil dňa 23.9.1996svoju vôľu darovať svoj podiel 1 na nehnuteľnostiach zapísaných v k. ú. G. na LV č. 1949, parc. č. 2469 zastavaná plocha a dom s. č. XXXX. vo výmere 943 m2, parc. č. 1229 zastavaná plocha a dom s. č. XXXX. vo výmere 566 m2 a parcela č. 1310 zastavaná plocha vo výmere 89 m2 obdarovaným označeným ako E. M., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. č. XXX,. G., Ing. M. J., nar. X.X.XXXX,. bytom H. XXX,. G. a Ing. M. J., nar. XX.X.XXXX,. bytom D. XXX,. G., každému z obdarovaných rovno dielne, v 1/6 slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne a bola dodržaná zákonom ustanovená písomná forma. Právne úkony vyššie uvedených zmluvných strán vyvolali vznik záväzkového vzťahu, a to darovacej zmluvy podľa ustanovenia § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal existenciu takej skutočnosti, ktorá by mala za následok neplatnosť darovacej zmluvy zo dňa 23.9.1996, súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná, súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko trovy konania si žalovaná neuplatnila.
O trovách konania štátu súd rozhodol podľa ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol vo veci neúspešný, uložil povinnosť zaplatiť trovy konania štátu v sume 8.754,- Sk na účet Okresného súdu Senica a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Súd vychádzal zo skutočnosti, že u žalobcu. Uznesením zo dňa 12.3.2007 bola znalkyni pre odbor písmoznalectvo a odvetvie ručné písmo, Mgr. A. N., z rozpočtových prostriedkov súdu priznaná suma 7.910,- Sk ako znalečné (suma 5.000,- Sk bola vyplatená zo zloženého preddavku). Uznesením zo dňa 3.10.2007 bola znalkyni pre odbor písmoznalectvo a odvetvie ručné písmo, Mgr. A. N., z rozpočtových prostriedkov súdu priznaná suma 844,- Sk ako znalečné. Trovy konania štátu, ktoré platil, teda predstavovali sumu 8.754,- Sk.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)