Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/191/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa : N. C., spol. s r.o., L., V. č. X zastúpeného JUDr. M. V., advokátom v B., ul. XX.. A. č. X proti odporcovi : H. M. S. - B., P. N. č. X,. B. zastúpeného JUDr. J. K., CSc., advokátom v B., M. č. X o zaplatenie 423.590.678,- Sk s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 7.163.983,-Sk k rukám JUDr. J. K., CSc., advokáta v B., M. č. X v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 2.8.2005 sa právni predchodcovia navrhovateľa/ ktorý vystupoval ako vedľajší účastník na ich strane / označený ako navrhovatelia : 1./ Z. S., a.s., V. č. X,. L., 2./ G., spol. s r.o., V. č. X,. L. domáhali od odporcu zaplatenia sumy 365.052.347,-Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% od 15.7.2005 až do zaplatenia - a to navrhovateľ 1./ a navrhovateľ 2./ zaplatenia sumy 58.538.331,-Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% od 15.7.2005 až do zaplatenia. Svoj pôvodný návrh odôvodnili tým, že navrhovateľ 1./, ktorého jedným z akcionárov je aj odporca, je spoločnosťou zaoberajúcou sa stavebnou a s tým súvisiacou činnosťou a navrhovateľ 2./ je jeho subdodávateľom. V roku 1995 sa začala tzv. revitalizácia, obnova Z. ulice v B., stavebníkom bolo združenie B. - H., a.s. t.j. odporca a H. . V roku 1996 sa nástupcom uvedeného stavebníka stal navrhovateľ 1./ .Uviedli, že I. etapa výstavby tvorila prípravu územia, II. etapa predstavovala výstavbu nadzemných objektov označovaných ako funkčné celky FC III/1-III/2 a FC IV/1-2-3V, ktorých výstavba sa mala začať realizovať v roku 2001. Dňa 21.11.2001 došlo k havárii hradných schodov tvoriacich oporný múr hradného vrchu, pod ktorým sa mala realizovať výstavba funkčných celkov, ktoré sú vo vlastníctve odporcu, stavba ktorých bola zrealizovaná v rokoch 1989-1991. Vzhľadom na hroziacu škodu a potrebu zabezpečovacích prác tieto začali po predchádzajúcej dohode uskutočňovať navrhovateľ 1./ a 2./ , pričom až neskôr bolo zistené, že príčinou havárie bol zlý a vadný stav H. S. a havária má pôvod v trvalom zanedbávaní tohto objektu a laxnom prístupe vlastníka objektu - odporcu, ktorý nechal objekt chátrať bez náležitého kvalifikovaného zabezpečenia, nepodnikol žiadne opatrenia, aby jeho stavba bola bezpečná , aby zodpovedala stavebnotechnickým vybavením účelu a spôsobu užívania. Odporca navrhovateľa 1./ a ani navrhovateľa 2./ neupozornil na vážny stav H. S., ani na akékoľvek riziko vyplývajúce z tejto stavby pre výstavbu Z. ulice.

Ďalej svoj návrh pôvodne označený navrhovatelia odôvodnili ustanoveniami , , , , , , 420 , ustanoveniami o územnom plánovaní a stavebnom poriadku / stavebný zákon /, keď to boli práve ony, kto odvrátili hroziacu škodu a to navrhovateľ 2./ musel vynaložiť peňažné prostriedky na odstránenie havárie a navrhovateľ 1./

na preprojektovanie dokumentácie funkčných celkov, na ich prestavbu, musel niesť náklady spojené s predĺžením úverov od bánk, náklady spojené zo zmluvnými pokutami v dôsledku oneskoreného prevzatia dodávok od dodávateľov na funkčné celky a došlo k ušlému zisku, ktorý spočíval v tom, že záujemcovia o nehnuteľnosti či nebytové priestory odstúpili od zmlúv. Navrhovateľ 1./ sa preto domáhal od odporcu zaplatenia nákladov z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré musel za odporcu uhradiť, náhrady škody a ušlého zisku spôsobeného mu konaním odporcu v celkovej výške 365.052.347,- Sk / 1.prepracovanie projektovej dokumentácie objektov na Z. ulici v dôsledku havárie - práce k 1.10. 2002 vo výške 6.439.720,-Sk; 2.náklady na stavebné práce, ktorých potreba vznikla na funkčných celkoch po havárii a ako dôsledok havárie vo výške 29.264.612,-Sk; 3. náklady na stavebné práce na stabilizáciu objektu vo vlastníctve odporcu vo výške 17.541.040,-Sk; 4.navýšenie nákladov na služby finančné, marketingové a právne v dôsledku havárie vo výške 7.986.806,-Sk; 5. úrok z hodnoty vlastných zdrojov vynaložených na odstránenie havárie vo výške 7.302.376,-SK; 6. úroky z maďarskej banky MKB za predĺženie výstavby do termínu opätovného získania zmeny stavebného povolenia vo výške 12.948.589,-Sk; 7. úroky pre I. za predĺženie výstavby do termínu opätovného získania zmeny stavebného povolenia vo výške 46.599.549,-Sk; 8. náklady na prepracovanie projektovej dokumentácie za práce od 1.11.2002 vo výške 5.738.220,-Sk; 9. strata spôsobená odstúpením klientov od zmlúv v dôsledku havárie vo výške 5.212.591,-Sk; 10. zmluvné pokuty od klientov, ktorí ostali vo výstavbe a ďalšie náklady vo výške 60.226.723,-Sk; 11. rozdiel medzi skutočným ziskom dosiahnutým v rokoch 2003,2004, prvý polrok 2005 a očakávaným ziskom podľa predpokladu potvrdzujúcich bánk vo výške 89.433.000,-Sk; 12. ušlý zisk z ostatných objektov z dôvodu obmedzenia ich výstavby a ukončenia v plánovanej lehote vo výške 76.359.121,-Sk /. Navrhovateľ 2./ sa domáhal od odporcu výlučne bezdôvodného obohatenia vo výške 58.538.331,-Sk, za práce, ktoré vykonal na objekte H. S. vo vlastníctve odporcu, hoci tieto práce mal vykonať sám odporca / náklady na stavebné práce, ktorých potreba vznikla na funkčných celkoch po havárii a ako dôsledok havárie v období po 1.4.2002 / .

Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť a žiadal priznať náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení namietal nedostatok aktívnej legitimácie a postavenie vedľajšieho účastníka vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ 1./ mal uvedenú pohľadávku postúpiť na spoločnosť F. A. M. G., a.s, B., Č. č. X, namietol absenciu svojej právnej zodpovednosti s poukazom na ustanovenia , , , 420 . Ďalej vo svojom vyjadrení vzniesol námietku premlčania vzhľadom na uplynutie 3 ročnej objektívnej premlčacej lehoty pri práve na náhradu škody s poukazom na ustanovenia , , namietal neexistenciu bezdôvodného obohatenia, keďže sa žiadnym spôsobom voči navrhovateľovi 1./ a 2./ neobohatil a taktiež vzhľadom na ustanovenia , vzniesol námietku premlčania.

Navrhovatelia 1./, 2./ písomným podaním doručeným súdu 18.4.2006 žiadali, aby súd pripustil zámenu účastníkov na ich strane tak, aby pripustil ich vystúpenie a pripustil aby do konania na ich miesto vstúpila spoločnosť N. C., spol. s r.o., L., V. č. X a to z dôvodu, že na ňu postúpili svoje pohľadávky. Uznesením zo dňa 26.7.2006 č.k. -157 súd v zmysle § 92 ods. 2,3 uvedenú zámenu účastníkov pripustil.

Vzhľadom na zámenu účastníkov nový navrhovateľ písomným podaním zo dňa 13.9.2006 žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu tak, že zaviaže odporcu k povinnosti zaplatenia sumy 423.590.678,-Sk spolu s 13 % úrokom z omeškania odo dňa 15.7.2005 až do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 30.4.2007 uvedenú zmenu návrhu v zmysle pripustil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom Ing. E. T., osoby oprávnenej konať za odporcu, výsluchom svedkov Prof. Ing. P. T., PhD., Prof. Ing. D. M., PhD., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to znaleckým posudkom č. 8/2002 zo dňa 3.4.2002 od STU Stavebnej fakulty Ústav súdneho znalectva, s Expertíznym posúdením porúch hradných schodov na Z. ulici vypracovaný Prof. Ing. P. T. z júna 2005, s Prepisom kolaudačného rozhodnutia Obvodného úradu Bratislava I zo dňa 19.9.1991 sp.zn. OVŽP č. 1774/1991-Ja/1/H, so Zmluvou o združení uzatvorenej dňa 16.11.1994, s Rozhodnutím Obvodného úradu Bratislava I zo dňa 19.8.1994 sp.zn. 2639/94/Gro o revitalizácii Z. ulici B. - S. M., s revitalizáciou - Z. ulice zo septembra 1997, s Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava I zo dňa 9.10.1998 sp.zn. 1133/ ZM/98/Gro-Kš, s Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava I stavebným povolením zo dňa 8.10.2001 sp. zn. -14922/2001-Ja/170/G, s Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava I zo dňa 4.7.2001 stavebným povolením sp.zn. /G, s Prehľadom uznesení mestského zastupiteľstva týkajúcich sa priestoru Z. ulice, s denným záznamom zo stavebného denníka zo dňa 22.11.2001, správou o postupe

dopracovania RPD a realizácie prác, zápisom z rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 18.12.2001, zápisom o živelnej a vodovodnej poistnej udalosti Slovenskej poisťovne zo dňa 21.2.2002, so Stanoviskom statika Ing. M. H. zo dňa 21.5.2007, so Stanoviskom Ing. O. G. zo dňa 18.5.2007, so Stanoviskom V., a.s. zo dňa 21.5.2007, s dokladmi preukazujúcimi jednotlivé faktúry č. 250238, 250239, 250240, 250241, 250242, 250243, 250244, 250245, 250246, 250247, 250248, 250249, 250249, so Zmluvou o úvere zo dňa 18.7.2003 a jej dodatkom č. 1 zo dňa 25.7.2003, so Znaleckými posudkami č. 1/2006 vypracovanými Ing. M. M. a Ing. P. D., so Zmluvou o postúpení pohľadávky medzi postupcom Zámocká spoločnosť a.s. a postupníkom F. A. M. G., a.s zo dňa 10.1.2005, so Zmluvami o postúpení pohľadávky medzi postupcom Z. spoločnosť a.s. a postupníkom N. C., spol. s r.o zo dňa 21.10.2005 a Dodatkom č. 1, so Zmluvami o postúpení pohľadávky medzi postupcom G., spol. s r.o. a postupníkom N. C., spol. s r.o zo dňa 21.10.2005 a Dodatkom č. 1, s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 16.11.1994 uzatvoril odporca s H., a.s., B. zmluvu o združení v zmysle ustanovenia a nasledujúce za účelom revitalizácie Zámockej ulice. Účelom zmluvy bola komplexná príprava a realizácia stavby podľa „Zadania“ a projektu pre revitalizáciu I. etapy Z. ulice, t.j vybudovania objektov inžinierskych sietí, stabilizácie svahu, prípravy staveniska, vybudovania komunikácií, chodníkov a garáží; ako i spoluprácu a súčinnosť pri predaji pozemkov zhodnotených revitalizáciou a garáží a vzájomné finančné vysporiadanie.

Stavba „Revitalizácia Z. ulici“ bola umiestnená Rozhodnutím Obvodného úradu Bratislava I zo dňa 19.8.1994 sp.zn. 2639/94/Gro pre stavebníka Z. B. - H., a.s. zastúpeného S. B. a pozostávala z 2 etáp výstavby. I. etapa výstavby predpokladala a) vybudovanie kolektoru s inžinierskymi sieťami, komunikácie vrátane chodníkov, dvoch podzemných parkovacích garáží a distribučných murovaných staníc; b) odkop a stabilizáciu päty H. V. v zadných partiách budúcej stavby ako stavba dočasná; c) prípravu stavebných parciel pre nadzemné objekty funkčných celkov C I-X, FC XII-XIV. II. etapa výstavby predpokladala výstavbu nadzemných objektov funkčných celkov FC I-X, FC XII-XIV.

Vzhľadom na zmenu majetkovoprávnych vzťahov, zmenu stavebníka a investora vyvolanú vyhlásením verejno-obchodnej súťaže na dostavbu Zámockej ulice prebrala nová spoločnosť Z. S., a.s., V. č. X, L. / pôvodný navrhovateľ 1./ všetky práva na realizáciu projektu „Revitalizácia Z. ulici“ .

Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava I zo dňa 9.10.1998 sp.zn. /Gro-Kš bolo zmenené Rozhodnutie Obvodného úradu Bratislava I zo dňa 19.8.1994 sp.zn. 2639/94/Gro o umiestnení stavby 0496 „Revitalizácia Z. ulici - II. etapa“ a to bol zmenený investor Z. S., a.s., menilo sa umiestnenie II. etapy stavby / výstavba nadzemných objektov funkčných celkov FC I-X, FC XII-XIV / na pozemkoch a architektonické a urbanistické podmienky.

Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava I zo dňa 4.7.2001 sp.zn. /G stavebný úrad povolil stavebníkovi Z. S., a.s., P. XX, B. novostavbu funkčného celku II vrátane prípojky vody na Z. ulici. Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava I zo dňa 8.10.2001 sp. zn. -14922/2001-Ja/170/ G povolil stavebníkovi Z. S., a.s. P. XX, B. stavbu funkčný celok III/1 - III/2 vrátane vodovodnej prípojky a STL plynovej prípojky na Z. ulici.

Z kópie stavebného denníku, z Upozornenia Prof. Ing. P. T. adresovanej Z. S., a.s. ako aj zo zápisu zo dňa 23.11.2001 medzi predsedom predstavenstva Z. S., a.s. a P. H. M. SR súd zistil, že dňa 22.11.2001 pri výstavbe objektov - funkčných celkov FC III/1-III/2 na Z. ulici v B. došlo k poškodeniu, resp. k narušeniu statiky H. V. - S. , ktorý je vo vlastníctve odporcu, čo s poukazom na ustanovenie medzi účastníkmi sporné nebolo.

Navrhovateľ tvrdil, že príčinou „havárie“ neboli stavebné práce na funkčných celkoch FC III/1-III/2 a FC IV/1-3 - V, ale nedostatočné základy H. S., ako stavby slúžiacej na spevnenie a podoprenie celého hradného masívu. Ďalej tvrdil, že príčinou havárie bol zlý a vadný stav H. S. a havária má pôvod v trvalom zanedbávaní tohto objektu a laxnom prístupe vlastníka objektu - odporcu, ktorý nechal objekt chátrať bez náležitého kvalifikovaného zabezpečenia, nepodnikol žiadne opatrenia, aby jeho stavba bola bezpečná, aby zodpovedala stavebnotechnickým vybavením účelu a spôsobu užívania. Odporca si nepočínal tak, aby nedošlo ku škode na jeho majetku, na majetku iných osôb, nezakročil spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia, nezakročil vôbec a pôvodného navrhovateľa 1./ Z. S., a.s., ani navrhovateľa 2./

G., spol. s r.o. a neupozornil na vážny stav H. S., ani na akékoľvek riziko vyplývajúce z tejto stavby pre výstavbu Z. ulice. Ďalej uviedol, že jeho právni predchodcovia museli vynaložiť peňažné prostriedky na odstránenie havárie, na preprojektovanie dokumentácie funkčných celkov, na ich prestavbu. Museli niesť náklady spojené s predĺžením doby úverov od bánk, náklady spojené so zmluvnými pokutami v dôsledku oneskoreného prevzatia dodávok od dodávateľov na funkčné celky, nehovoriac o ušlom zisku, ktorý spočíva v tom, že záujemcovia o nehnuteľnosti či nebytové priestory vo funkčných celkoch odstúpili od zmlúv. Preto si uplatňuje náklady z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré musel za odporcu uhradiť, náhradu škody a ušlý zisk spôsobený konaním odporcu, výšku ktorú vyčíslil v návrhu na začatie konania.

Z prepisu kolaudačného rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia Bratislava I, Bratislava zo dňa 19.9.1991 sp.zn. OVŽP č. 1774/1991-Ja/1/H súd zistil, že P. - M. I. P. O., Z. X, B. získal od Obvodného úradu životného prostredia Bratislava I v zmysle § 82 ods. 1 zákona č. 50/76 Zb. povolenie užívať stavbu „H. V. - II stavba“ na pozemkoch parc. č. 800, 830, 835 a v čiastočnom zábere na pozemku parc. č. 21451 k.ú. B.. Stavba obsahuje PO 1 - schody na severnom svahu, PO 2 -oddychový priestor, PO 3 - terasa pri P. B., PO 4 - terénne schodisko, IO 1- sadové úpravy, IO 2 - terénne úpravy, IO- 3 spevnené plochy, IO - 6 verejné osvetlenia, IO 7 - ilumináciu, IO 8 - a káblový rozvod NN.

Zo znaleckého posudku č. 8/2002 ako listinného dôkazu v zmysle vypracovaného Slovenskou technickou univerzitou Stavebnou fakultou vypracovateľom Prof. Ing. D. M., PhD. ako technický podklad pre S. P. na likvidáciu poistnej udalosti súd zistil, že pôvodná koncepcia ochrany svahu sa navrhla v dvoch fázach zabezpečenia dočasnej ochrany v najviac poškodených úsekoch a vyhotovenie trvalej ochrany súbežne s výstavbou nových objektov. Práce na Z. ulici sa začali v roku 1995, predpokladala sa priebežná výstavba nových objektov. V spodnej časti ulice však boli stavebné práce prerušené na viac ako 5 rokov. Nevyhotovila sa ochrana celej odokrytej jamy pred povrchovou vodou a ďalším zvetrávaním. Vynútená prestávka pri výstavbe sa prejavila v niektorých úsekoch svahov vytvorením novej zvetralej zóny. Celý masív je tektonicky veľmi porušený, horniny sú s rozličným stupňom zvetrania. Funkčný celok FC II pôsobí ako oporný múr hradnému vrchu a pred zahájením stavebných prác je potrebné realizovať stabilizáciu hradného kopca. V dôsledku stavebnej činnosti pri rozpojovaní skalnej horniny v tesnej blízkosti odokrytého svahu došlo k poškodeniu zhotovenej stabilizácie svahu klincovaním a striekaním betónov. Pri prehliadke sa zistilo, že v mieste poruchy bol prekrytý svah pôvodnou stabilizáciou, do svahu zasahovali takmer jeden meter pivničné priestory, neskôr vyplnené navážkami. Vzhľadom na nové skutočnosti bol spracovaný dodatok projektu statického zabezpečenia stavebnej jamy. Funkčný celok FC III - po dokončení stavba pôsobí ako oporný múr hradného vrchu. Zistili sa skutočnosti, ktoré sa nemohli zistiť pri geologickom prieskume. Jestvujúce schodisko nie je založené na rastlej hornine, horninový masív v odkope zeminy je tektonicky veľmi porušený, zmenené vstupné podklady si vynútili doplnenie projektovej dokumentácie a vyhotovenie dodatočných stavebných prác. Zo záveru znaleckého posudku boli zistené tieto závery : revitalizácia Z. ulice v B. sa vyhotovuje pod H. K., kde v minulosti bola demolovaná zástavba starých budov. Aj pri dôslednom geologickom prieskume zostali riziká nezistených rozličných podzemných priestorov

- pivníc a skladov v starých objektov, pri zmenách v zástavbe prípadne aj čiastočne zasypaných. V projektovej dokumentácii nových stavieb sa zvýrazňuje nevyhnutnosť prispôsobenia navrhnutých riešení od dodatočne zistených nových skutočností pri zemných prácach hĺbenia stavebnej jamy. Počas stavebných prác - hĺbenia stavebnej jamy sa zistili nové skutočnosti, ktoré neboli a nemohli byť zachytené v podkladoch inžiniersko geologického prieskumu: a) 9.11.2001 na funkčnom celku FC II došlo k poškodeniu stabilizácie svahu - príčinnou bol výskyt pivničných priestorov zasahujúcich do svahu; b) 22.11.2001 na funkčnom celku FC III sa odkryli tehlové klenby starých pivníc, smerujúce do priestorov pod jestvujúcim schodiskom do hradného kopca; c) po odkope zeminy na kótu 170 m n. m. sa zistilo výrazné tektonické porušenie horninového masívu; d) po odkrytí sa zistilo, že jestvujúce schodisko je založené nedostatočne, nie je založené na rastlej zemine. Výskyty pivničných priestorov, skutkový stav základov oporného múru a schodišťa, vykláňaniu oporného múru smerom do voľného priestoru, ako aj zvýšené porušenie horninového masívu ohrozovali stabilitu konštrukcií a svahu. Účastníci výstavby reagovali bezodkladne na zmenené podmienky návrhom a realizáciou dodatočných vynútených prác. V závere znaleckého posudku je konštatované, že keďže sa jedná o veľmi exponované územie, vyžaduje sa dôsledné odsúhlasenie vykonávania stavebných prác, ako aj aktuálnych požiadaviek na zmenu projektového riešenia statického zabezpečenia stavebnej jamy vo väzbe na vyhodnotenie meraní deformácii sledovaných bodov v rámci monitoringu.

Prof. Ing. D. M., PhD. vo svojej svedeckej výpovedi poukázal na vypracovaný znalecký posudok a uviedol, že pojem havária v posudku nebol správne použitý termín, malo sa použiť kritická havarijná porucha, čo je taký poruchový stav, ktorý podľa odhadu môže spôsobiť úraz osôb, značné materiálne škody alebo môžu mať veľmi nežiaduce následky. Na otázku, či H. S. boli postavené na upevnenie a podopretie hradného masívu odpovedal, že neboli zvlášť stavané a že toto schodisko je z hľadiska užívania na svoj účel zachované.

Z Upozornenia Prof. Ing. P. T., PhD. zo dňa 22.11.2001 adresovaného Z. spoločnosti, a.s. súd zistil: pri odkopávkach v priestore objektu FC III/1 - III/2 sa dňa 22.11.2001 zistilo, že za obnažovanou mikropilótovou stenou sa objavili voľné priestory siahajúce smerom do svahu až niekoľko desiatok centimetrov. Po privolaní pracovníkmi stavby a prehliadke miesta odporúčam okamžite prisypať úsek, kde sa za rubom mikropilót nastalo objavilo nepredpokladané rozvoľnenie a voľný priestor. Bez meškania treba vykonať všetky neodkladné projekčné a stavebné opatrenia, ktoré zabránia ohrozovaniu stability skalnej steny hradného vrchu. Tieto činnosti odporúčam vykonať v súčinnosti s projektantom staticky predmetných objektov (FC III/1 - III/2), aby sa neiniciovali neprimerané deformácie, ktoré by mohli vyústiť v haváriu oporného múru a schodišťa.

Z Expertízneho posúdenia porúch hradných schodov na Z. ulici, ktorý vypracoval autorizovaný stavebný inžinier Prof. Ing. P. T., PhD. v júni 2005 súd zistil, že neprimerane štíhly múr mohol plniť iba obkladnú funkciu, teda nebol schopný zachytávať horninové tlaky od rozvoľneného skalného masívu. Obnažený svah H. V. nemohol naďalej zvetrávať, preto projekt myslel na trvalé statické zabezpečenie svahu. Objekt hradného schodiska a oporného múru bol založený v rozpore s projektovou dokumentáciou. Pod priestorom hradného schodiska a oporného múru boli počas stavebných prác na objektoch FC III/1 a FC III/2 objavené zbytky starých pivníc.

Prof. Ing. P. T., PhD. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že keby sa nerobili výkopové a stavebné práce na objektoch - funkčné celky II, III nedošlo by k deformáciám na schodisku, resp. že stavebné práce boli príčinou havárie. Na otázku, či H. S. boli postavené na upevnenie a podopretie hradného masívu odpovedal, že síce písal v posudku, že je to oporný múr a schodisko aspoň z vizuálneho pohľadu. Po podrobnom študovaní ale zistil, že tá konštrukcia, ktorú pôvodne uvádzal ako oporný múr bola strašne subtílna, nebola dimenzovaná na účely opornej konštrukcie a podľa neho to rozhodne nemalo statickú funkciu takú, aby to plnilo opornú konštrukciu.

Zo stanoviska statika Ing. M. H. zo dňa 21.5.2007 adresovanej právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo zistené , že v prípade stavby H. S. menovaný nesúhlasí s názorom, že stavba bola len dočasná, keď toto tvrdenie vyznieva netechnicky až neodborne, veď či sa jedná o stavbu trvalú, alebo dočasnú, musí táto vždy staticky aj stabilne vyhovovať.

Zo stanoviska Ing. O. G. odborne spôsobilého inžiniera vo výstavbe zo dňa 18.5.2007 adresovanej právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo zistené, že hradné schodisko bolo budované ako trvalá stavba slúžiaca na stabilizáciu hradného svahu, ktorá musí spĺňať všetky náležitosti v zmysle stavebného zákona.

Zo stanoviska V., a.s. zo dňa 21.5.2007 adresovanej právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo zistené, že predseda predstavenstva Ing. J. U. konštatuje, že stavba H. S. by mala staticky byť vyhovujúcou konštrukciou a mala by jednoznačne spĺňať funkciu oporného múru voči tlakom z hradného vrchu.

Vzhľadom na vyjadrenie odporcu k návrhu na začatie konanie súd predovšetkým skúmal či je dôvodná jeho námietka týkajúca sa nedostatku aktívnej legitimácie, postavenia vedľajšieho účastníka, námietka premlčania práva na náhradu škody a práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia.

Námietku nedostatku aktívnej legitimácie pôvodne označených navrhovateľov 1./ Z. S., a.s., V. č. X, L., 2./ G., spol. s r.o., V. č. X, L. a vedľajšieho účastníka / terajší navrhovateľ / odôvodňoval tým, že navrhovateľ 1./ mal uvedenú pohľadávku postúpiť na spoločnosť F. A. M. G., a.s, B., Č. č. X a poukazom na ustanovenie a a , navrhovateľ 1./ nie je vlastníkom údajnej pohľadávky z titulu náhrady škody voči nemu a takisto nie je oprávnený pohľadávku vymáhať vo svojom mene na účet postupníka, a že vedľajší účastník nemá v súvislosti s predmetom tohto súdneho konania žiaden právny vzťah.

Po oboznámení sa so zmluvou o postúpení pohľadávky medzi postupcom Z. S. a.s. a postupníkom F. A. M. G., a.s zo dňa 10.1.2005 a čestným prehlásením štatutárnych zástupcov postupníka zo dňa 27.2.2006 mal súd za preukázané, že predmetná zmluva zanikla dňa 31.5.2005 na základe rozväzovacej podmienky uvedenej v čl. 5 - nezaplatením odplaty za odstúpenie a tým sa oprávneným z pohľadávky stal navrhovateľ 1./.

Po oboznámení sa so Zmluvami o postúpení pohľadávky medzi postupcom Z. S. a.s. a postupníkom N. C., spol. s r.o zo dňa 21.10.2005 a Dodatkom č. 1, so Zmluvami o postúpení pohľadávky medzi postupcom G., spol.s r.o. a postupníkom N. C., spol. s r.o zo dňa 21.10.2005 a Dodatkom č. 1 súd zistil, že Z. S. a.s. a G., spol.s r.o. postúpili celú pohľadávku vo výške 423.590.678,-Sk na spoločnosť N. C. s.r.o, so sídlom V. X, L., čo sa prejavilo aj v procesnom postavení. Súd Uznesením zo dňa 26.7.2006 č.k. -157 v zmysle , pripustil zámenu účastníkov.

S poukazom na vyššie uvedené mal súd zato, že námietka týkajúca sa nedostatku aktívnej legitimácie a postavenia pôvodného vedľajšieho účastníka v čase rozhodovania súdu / / nebola dôvodná.

Námietku premlčania vzniesol odporca s poukazom na ustanovenia a , mal zato, že právo na náhradu škody a právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je premlčané vzhľadom k tomu, že došlo k uplynutiu 3 ročnej objektívnej premlčacej lehoty, nakoľko škodná udalosť nastala podľa tvrdenia dňa 21.11.2001 a žalobný návrh bol podaný dňa 2.8.2005.

Námietku premlčania by bol súd povinný skúmať, ak by došiel k záveru, že vznikla škoda, ktorú spôsobil odporca, resp. že tento sa bezdôvodne obohatil. V danom prípade tak, ako je nižšie uvedené, ale súd dospel k záveru, že odporca žiadnu škodu nespôsobil a ani sa bezdôvodne neobohatil, vznesená námietka premlčania právneho zástupcu odporcu nemohla byť akceptovaná, pretože neexistujúce právo nie je možné premlčať a z tohto dôvodu sa vecne ani nezaoberal námietkou premlčania.

Po vyriešení námietok vznesených odporcom sa súd zaoberal hmotnoprávnymi predpokladmi vzniku náhrady škody, či odporca porušil právne povinnosti vyplývajúce z ustanovenia , ktoré má charakter generálnej prevencie, resp. či porušil konkrétne povinnosti vyplývajúce z ustanovení a , ktoré majú charakter špeciálnej prevencie. Následne riešil otázku či odporca zodpovedá za škodu v zmysle a či sa voči pôvodne označeným navrhovateľom 1./ Z. S., a.s., V. č. X, L., 2./ G., spol. s r.o., V. č. X, L. v zmysle a bezdôvodne obohatil.

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Ustanovenie § 415 zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo (neminem laedere). Táto povinnosť je vyjadrená slovami, že každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Ide o ochranu života a zdravia, o ochranu majetku, o ochranu prírody a ochranu životného prostredia. Tieto statky sú, prirodzene, chránené aj inými ustanoveniami, či už alebo iných právnych predpisov, ktoré s porušením povinností pri ochrane týchto statkov spájajú určité zodpovednostné následky. Ak bola porušená konkrétna povinnosť ustanovená v týchto ustanoveniach, použijú sa predovšetkým zodpovednostné následky upravené v týchto konkrétnych ustanoveniach, v opačnom prípade sa skúma či nebola porušená prevenčná povinnosť. Jej porušenie sa stáva dôvodom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škody, pokiaľ sa nedokáže porušenie povinnosti podľa určitého konkrétneho ustanovenia, či už alebo iného zákona. Porušením preventívnej povinnosti, ktorým vznikla škoda na zdraví, majetku, na prírode alebo na životnom prostredí, vznikne všeobecná zodpovednosť za škodu podľa .

Podľa , komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia. Ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody.

Citované ustanovenie ukladá povinnosť zakročiť každému, komu škoda hrozí. Túto povinnosť má teda tak fyzická, ako aj právnická osoba, pokiaľ jej hrozí škoda. Zákon ukladá povinnosť zakročiť na odvrátenie hroziacej škody, ale porušenie tejto povinnosti v rámci predpisov o zodpovednosti za škodu priamo nesankcionuje. Kým v odseku 1 je upravená povinnosť toho, komu hrozí škoda, zakročiť na odvrátenie hroziacej škody, podľa odseku 2 má ohrozený právo domáhať sa ochrany na súde. Toto právo domáhať sa ochrany na súde je viazané na podmienku, že ide o vážne ohrozenie. Ohrozený má právo domáhať sa, aby súd ohrozovateľovi uložil povinnosť vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody.

Podľa kto odvracal hroziacu škodu, má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov a na náhradu škody, ktorú pritom utrpel, aj proti tomu, v koho záujme konal, a to najviac v rozsahu zodpovedajúcom škode, ktorá bola odvrátená.

Toto ustanovenie priznáva právo na náhradu účelne vynaložených nákladov a právo na náhradu škody každému, kto odvracal hroziacu škodu a prislúcha teda tomu, komu škoda hrozila (§ 417). Právo na náhradu účelne vynaložených nákladov, resp. právo na náhradu škody, ktorú konajúci utrpel pri odvracaní hroziacej škody, mu prislúcha bez ohľadu na to, či sa výsledok odvracania škody dostavil, alebo nie. Právo na náhradu účelne vynaložených nákladov, resp. právo na náhradu škody, ktorú konajúci utrpel pri odvracaní hroziacej škody, smeruje nielen proti tomu, kto spôsobil (vyvolal) hroziace nebezpečenstvo vzniku škody, ale aj voči tomu, v záujme koho zasahujúci konal.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Ustanovenie § 420 je ustanovenie o všeobecnej zodpovednosti za škodu fyzických ako aj právnických osôb. Je to ustanovenie všeobecné, generálne, ktoré sa použije dovtedy, pokiaľ škodová udalosť nespadá pod niektorý z iných prípadov osobitnej zodpovednosti za škodu. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú:

a) porušenie právnej povinnosti b) existencia škody c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou d) zavinenie

Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať (napr. interné bezpečnostné predpisy, stanovy, pracovné poriadky a pod), zo zmlúv alebo iných právnych úkonov, prípadne i z porušenia ustanovenia § 415.

Pod pojmom škoda / skutočná škoda aj ušlý zisk / treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.

Príčinná súvislosť ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. S ohľadom na skutočnosť, že vznik škody nemá spravidla len jednu príčinu, treba rozlišovať medzi hlavnými príčinami a príčinami vedľajšími, pričom ak majú byť splnené podmienky zodpovednosti, protiprávny úkon musí byť následkom aspoň jednej z hlavných príčin. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nie sprostredkovaný.

Na rozdiel od predchádzajúcich troch zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré majú objektívny charakter, zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. umožňuje zbaviť sa zodpovednosti (tzv.

exkulpácia). Škodca musí preukázať existenciu takých okolností, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať, t.j. všeobecnej zodpovednosti sa zbaví v zmysle ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

V zmysle uvedeného poškodený musí preukazovať, že došlo k porušeniu právnej povinnosti a že škoda a jej výška je v príčinnej súvislosti s týmto porušením a dôkazné bremeno smerujúce k vyvráteniu domnienky viny nesie škodca, ktorý ak sa chce exkulpovať, musí preukázať, že na škode z porušenia právnej povinnosti nenesie vinu.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Naplnenie osobitnej skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia podľa predpokladá: a) existenciu právnej povinnosti na strane povinného subjektu (nie je podstatné, či táto povinnosť vyplýva zo zákona alebo zo zmluvy); b) neexistenciu takej právnej povinnosti na strane oprávneného subjektu; c) uskutočnenie plnenia - či už peňažného alebo iného - oprávneným subjektom namiesto povinného subjektu (tým sa síce majetok povinného subjektu nezmenšil, ale keby svoju právnu povinnosť splnil, tak ako mal, k tomuto zmenšeniu jeho majetku by došlo); d) plnenie sa nesmie stať proti vôli povinného subjektu / Rozsudok NS SR, sp.zn. Obdo V 6/2000 /.

Vykonaným dokazovaním / oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom svedkov Ing. P. T., Ing. D. M. / mal súd za preukázané, že odporca si nepočínal v rozpore s citovaným ustanovením a navrhovateľ na ktorom bola v zmysle dôkazná povinnosť nepreukázal, akú prevenčnú povinnosť mal odporca porušiť. Naviac navrhovateľ poukazoval zo strany odporcu na porušenie povinností podľa / stavebný zákon /, ale porušenie prevenčnej povinnosti sa stáva dôvodom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škody len pokiaľ sa nedokáže porušenie povinnosti podľa určitého konkrétneho ustanovenia, či už alebo iného zákona.

Zodpovednosť odporcu nie je daná ani v zmysle . V súvislosti s poruchovým stavom na „H. V. - II. Stavba“ to bol navrhovateľ, ktorému škoda hrozila na stavbe, ktorú realizoval a tento ju aj odvracal. Navrhovateľ nemá ale nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov a na náhradu škody, ktorú pritom utrpel s poukazom na ustanovenie . Nárok podľa tohto ustanovenia môže smerovať proti tomu, kto spôsobil hroziace nebezpečenstvo, ale aj proti tomu, v koho záujme tento subjekt konal. V danom prípade navrhovateľ konal vo svojom záujme a sám svojimi stavebnými prácami spôsobil poruchový stav. Uvedenému nasvedčuje aj skutočnosť, že aj keď podľa názoru navrhovateľa išlo o vážne ohrozenie nedomáhal sa v zmysle na súde, aby ohrozovateľovi / odporcovi / bola uložená povinnosť vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody.

Ďalej súd dospel k záveru, že neboli naplnené ani základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle a to porušenie právnej povinnosti a následne potom ani príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. V konaní, nebolo ničím preukázané, keď dôkazná povinnosť bola na navrhovateľovi / svedecké výpovede práve preukázali opak /, že skolaudovaná stavba v roku 1991 mala tvoriť oporný múr hradného vrchu, že pri jej výstavbe a následne pri jej užívaní odporca porušil svoje povinnosti v zmysle Stavebného zákona , resp. v zmysle . Skutočnosť, že uvedená stavba nemala slúžiť na upevnenie a podporu hradného masívu vyplýva nepriamo z postupnosti stavebných premien na území H. V. - Z., z Kolaudačného rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia Bratislava I, Bratislava zo dňa 19.9.1991 sp.zn. OVŽP č. 1774/1991-Ja/1/H, ktoré bolo vydané na stavbu s názvom „H. V. - II. Stavba“ , ktorá zahŕňa aj objekt „Schody na severnom svahu“, ale slovné spojenie „oporný múr“ v tomto rozhodnutí uvedené nie je. Uvedené skutočnosti boli potvrdené Ing. P. T., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, „písal som vo svojom posudku, že je to oporný múr a schodisko aspoň z vizuálneho pohľadu. Po podrobnom študovaní som zistil, že tá konštrukcia, ktorú som pôvodne uvádzal ako oporný

múr bola strašne subtílna, nebola dimenzovaná na účely opornej konštrukcie. Rozhodne to nemalo statickú funkciu takú, aby to plnilo opornú konštrukciu“. a rovnako aj svedeckou výpoveďou Ing. D. M., ktorý uviedol, že „hradné schody neboli zvlášť stavané“.

Listinné dôkazy založené navrhovateľom a to Stanovisko statika Ing. M. H. zo dňa 21.5.2007, Ing. O. G. zo dňa 18.5.2007 a Ing. J. U., predsedu predstavenstva V.T.C, a.s, L. preukazujú len skutočnosť, že tzv. „ H. S.“ bola trvalá stavba. Pokiaľ by ale nedošlo k stavebným prácam zo strany navrhovateľa, nedošlo by na tejto trvalej stavbe k poruchovým stavom.

Rovnako súd dospel k záveru, že v danom prípade sa odporca ani voči pôvodne označeným navrhovateľom 1./ Z. S., a.s., V. č. X, L., 2./ G., spol. s r.o., V. č. X, L. v zmysle a bezdôvodne neobohatil. Bezdôvodné obohatenie podľa pôvodných navrhovateľov malo spočívať v tom, že plnili za odporcu to, čo mal odporca podľa práva plniť sám. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca nebol povinný na žiadne plnenie, nakoľko žiadna povinnosť plniť mu nebola uložená ani zákonom, ani rozhodnutím súdu či iného orgánu, ale naopak, povinnosť plniť mali samotný pôvodne označení navrhovatelia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia podľa ktorého: komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal od odporcu náhrady škody a vydanie bezdôvodného obohatenie ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a , keď odporca, ktorý mal vo veci plný úspech podal návrh na priznanie náhrady trov konania a preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 7.163.983,-Sk, ktorú zaviazal navrhovateľa s poukazom na ustanovenie zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu.

Trovy konania predstavujú odmenu advokáta za 7 úkonov právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia dňa 31.8.2005, písomné podanie na súd - vyjadrenie odporcu k návrhu na začatie konania zo dňa 24.1.2006, písomné podanie na súd - rekapitulácia a doplnenie vyjadrenia odporcu zo dňa 2.4.2007, písomné podanie na súd - záverečná rekapitulácia odporcu zo dňa 11.6..2007 a účasť na pojednávaniach dňa 5.2.2007, 30.4.2007, 13.6.2007. Odmena advokáta za jeden úkon právnej služby predstavuje, s poukazom na Vyhlášky MS SR č. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, keď tarifná hodnota veci je 423.590.678,-Sk, sumu 859.850,-Sk. Odmena za 7 úkonov právnej služby potom predstavuje aj s poukazom a citovanej vyhlášky sumu 6.020.154,-Sk / 7 x 859.850,-Sk + 1 x 150,-Sk režijný paušál + 1 x 164,-Sk režijný paušál + 5 x 178,-Sk režijný paušál / pričom táto bola zvýšená o daň z pridanej hodnoty v zmysle cit. vyhlášky o sumu 1.143.829,-Sk / 6.020.154 ,-Sk x 19 % / a celková odmena potom predstavuje sumu 7.163.983,-Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. v znení neskorších zmien a noviel.