Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/192/2006

Rozhodnutie

Okresný súd S V I D N Í K, samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, (zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č.1142/B) proti odporkyni N. H., nar. XX.XX. XXXX, bytom N., ul. O. č. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 18 009,-Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 5 185,-Sk s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8 391,- Sk od 3.2. 2005 do 30.8. 2006, vo výške 8 % ročne zo sumy 5 185,.- Sk od 31.8. 2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 1 080,- Sk v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia 18 009,- Sk s príslušenstvom, titulom zmluvy o poskytovaní služieb GSM, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM č. A 0631938 zo dňa 9.1. 2003. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 1 ks, ktorá jej umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Súčasne pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporkyni 1 ks mobilného telefónu značky NOKIA 3310 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 9,-Sk vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy predstavovala 5 841,- Sk. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o poskytovaní služieb GSM č. A 0631938 - Ponuková akcia „Prekvapenie “ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu , ďalej odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 20.9. 2004 do 18.11.2004 porušil zmluvné povinnosti, je povinný zaplatiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške 12 168,-Sk ako pohľadávka z neuhradených služieb + zmluvná pokuta 5 841,- = 18 009,- Sk ( 12.168 + 5 841 = 18 009 ). Návrhu navrhol vyhovieť.

Podľa boli splnené podmienky, aby súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.

Navrhovateľ neúčasť ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť, súhlasil aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa návrhu.

U odporkyne doručovanie bolo vykonávané cestou Slovenskej pošty, Pošty Svidník. Podľa relácie pošty adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote ( neúspešný pokus o doručenie s výzvou 9.3.2007, opakované doručenie 10.3.2007, deň uloženia zásielky 12.3.2007 ).

Súd prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o poskytovaní služieb GSM ( zmluva o pripojení ), ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM, č. A 0631938 zo dňa 9.1.2003 podľa ktorej navrhovateľ odpredal odporkyni 1ks mobilného telefónu značky NOKIA 3310, pričom podmienečne poskytnutá zľava predstavovala za 1 ks - 5 841,-Sk, zo zmluvy vyplýva telefónne číslo 0907975815číslo SIM karty 8942101520410018501.

Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilných telefónov a nároku na jej doplatenie upravuje Dodatok k zmluve o pripojení č. zmluvy A0631938 zo dňa 9.1.2003 ponuková akcia „Prekvapenie “ , podľa ktorej užívateľ sa zaväzuje doplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za mobilný telefón vo výške 5 841,-Sk. Navrhovateľ pokusom o pokonávku súčasne odporkyni zaslal rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a túto vyzval na ich úhradu. Odporkyňa na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou 6 000,- Sk pohľadávky. Nakoľko odporkyňa v plnej výške neuhradila svoj záväzok voči navrhovateľovi ani do termínu uvedenom v pokuse o pokonávku, navrhovateľ využil svoje právo v zmysle o elektronických komunikáciách a odstúpil od Zmluvy o pripojení listom zo dňa 13.5. 2005.

Ďalej, že nemá žiadne finančné záväzky voči spoločnosti Orange Slovensko, zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko, podľa zmluvy o pripojení ako aktívny užívateľ, podľa nej mu poskytovaných verejných mobilných telefónnych služieb po dobu najmenej 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia používať tieto jej služby v súlade s príslušnými záväzkami, nedá svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov bola nútená spoločnosť Orange Slovensko skončiť platnosť zmluvy o pripojení z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jeho zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v Dodatku a v zmluve alebo, aby z toho dôvodu bola spoločnosť Orange Slovensko nútená mu v tejto dobe dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie verejných mobilných telefónnych služieb.

Odporkyňa riadne a včas nesplnila povinnosť na hovornom a zmluvnej pokuty (12 168 + 5 841,-Sk = 18 009,-Sk ).

Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 12.7. 2006 sp. zn. -27, proti ktorému odporkyňa podala odpor s odôvodnením, že je pravdou, že zakúpila mobilný telefón, nemala problémy s splácaním, avšak dostala sa do situácie keď nemala peniaze , nakoľko študuje a jej babka S. A., nar. X.X. XXXX sa zaviazala, že bude vykonávať platby za ňu, ktorá celkom zaplatila 9 618,- Sk nie 6 000,- Sk, sumu 3 206,- Sk túto nezaplatila z dôvodu choroby a túto zaplatila až 28.8. 2006.

Odporkyňa v odpore doložili listinné dôkazy (poštové poukážky z 23.11. 2005 - 3206,-

Sk, z 28.8. 2006 - 3 206,- Sk, z 21.7. 2005 - 3 206,- Sk, z 20.9. 2005 - 3 206,- Sk, odosielateľ na každej poštovej poukážke bolo uvedené S. A., O. XX, N., plnenie spolu 12 824,- Sk).

Titulom odporu a identifikovania platieb navrhovateľ upravil návrh na začatie konania, z dôvodu toho, že plnenie zo strany odporkyne bolo vykonané tak, že pred podaním návrhu dňa 25.7. 2005 zaplatená suma 3 206,- Sk, dňa 22.9. 2005 suma vo výške 3 206,- Sk, dňa 25.11. 2005 suma vo výške 3 206,- Sk, po podaní návrhu dňa 31.8. 2006 zaplatená suma 3 206,- Sk. Na základe úpravy domáhal sa zaplatenia istiny vo výške 5 185,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8 391,- Sk od 3.2. 2005 do 30.8. 2006, vo výške 8 % ročne zo sumy 5 185,- Sk od 31.8. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Úpravu návrhu súd procesným uznesením pripustil a konanie v prevyšujúcej časti zastavil.

Z fakturačných podkladov č. 8012226454 - 8 753,50 Sk, č. 1002118286 - 40,-Sk, č. 8012498788 - 9 215,50Sk, č. 8012777500 - 119 (odpojenie) súd zistil, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 18 049 a odpojenie 119 spolu 18 168,- Sk.

Titulom odporu a identifikovania plnenia navrhovateľ upravil návrh ako je vyššie uvedené ( 18 009 - 12 824 = 5 185,- Sk).

Podľa platných všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby vydaných podľa § 39 a nasledujúcich zákona 195/2000 Z .z . o telekomunikáciách časť II. článok 1 bod l , spoločnosť Orange Slovensko

poskytuje služby na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej v písomnej podobe medzi spoločnosťou Orange Slovensko a užívateľom, bodu 2. zmluva o pripojení je dvojstranný právny úkon, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje užívateľovi pripojiť alebo umožniť pripojenie SIM karty alebo SIM kariet na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby a užívateľ sa zaväzuje platiť ( cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb ), podľa bodu 3. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh služieb, miesto a čas ich poskytovania, doba po ktorú sa budú služby poskytovať a cena. Podľa časti V. cena a platobné podmienky, článku 2 vyúčtovanie ceny služieb bodu 8 spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % zo splatnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby užívateľovi za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, bodu 9. v prípade súdneho vymáhania dlžnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby užívateľovi má spoločnosť Orange Slovensko nárok na zaplatenie trov súdneho prípadne exekučného konania a trov právneho zastúpenia, v časti XI. príslušné právo a rozhodovanie sporov bodu 3 účastníci vymedzili, že vzťahy medzi účastníkmi riadia sa .

Zistený stav súd právne uzatvára:

Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom ( )

Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu ( ).

Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečovaní záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona ( ).

Na základe takto zisteného stavu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrhu vyhovel, nakoľko listinné dôkazy odôvodňujú jeho opodstatnenosť, nakoľko bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o poskytovaní služieb GSM a predložené listiny potvrdzujú odôvodnenosť návrhu, nakoľko odporkyňa nevykonala plnenie na pokus o pokonávku.

Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ).

Úrok z omeškania súd priznal vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.10.2004 do zaplatenia v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na

poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré boli medzi účastníkmi dojednané a diskontnou sadzbou NBS, pretože neplnením odporkyňa dostala sa do omeškania. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 29.9.2004 vyzval odporkyňu na splnenie povinnosti do 13.10.2004, avšak márne.

O trovách konania súd rozhodol podľa zaviazal neúspešnú odporkyňu zaplatiť úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 660,- Sk, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku ( zákon 7l/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, položka l písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie

v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd

v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené,

kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu

súdu smeruje a v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny, čoho sa dovolateľ domáha a musí byť podpísané

a dátované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov

a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby

každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,

súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne neprís-

lušný súd I. stupňa, rozhodnutie súdu I. stupňa vyniesol

vylúčený sudca alebo súd I. stupňa bol nesprávne obsadený,

to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, konanie

je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej, súd I. stupňa neúplne

zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôka-

zy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd

I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv-

nym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav

neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, rozhodnutie súdu

I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

súd I. stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek

tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3,

časť I. vety za bodkočiarkou.

Ak povinnosť uložená vykonateľným rozhodnutím

nebude dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide

o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.