Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-114-2005.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/114/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľa: H.. C. R., V. L. H..H. Č.. X, XXX XX L., zastúpený advokátkou JUDr. Bronislavou Pavelkovou, PhD., AK Vajnorská č. 48, 831 03 Bratislava, proti odporkyni: C. R., V. L. J. Č..XX, XXX XX L., zastúpená advokátkou JUDr. Margitou Lonskou, AK Kalinčiakova č. 25, 831 04 Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, rozhodol
rozhodol:
Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do vlastníctva navrhovateľa prikazujú veci hnuteľné
- nábytková stena zostatková hodnota 10.000,-Sk
- stolík 2.000,-Sk -počítačový stolík(2x500,-Sk) 1.000,-Sk -stoličky k PC (2x1.500,-Sk) 3.000,-Sk -videorekordér 3.500,-Sk -posteľ 2.500,-Sk -skrinka so zásuvkami 2.000,-Sk -1/2 skriňovej zostavy 3.000,-Sk
a nehnuteľnosť - byt č. 36 na 4. nadzemnom podlaží na N. H.. H. Č.. X, L., nachádzajúci sa v bytovom dome, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX/XX, zapísaný na Liste vlastníctva (ďalej len LV) č. XXXX, ktorý je vedený Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava IV, pre katastrálne územie G. X. Y. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a pozemku a to vo výške 4926/256544.
Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do vlastníctva odporkyne prikazujú veci hnuteľné
- manželská posteľ zostatková hodnota 4.500,-Sk -1/2 skriňovej zostavy 3.000,-Sk -práčka 7.000,-Sk
- skrinka na topánky 2.000,-Sk
s tým, že navrhovateľ je povinný titulom finančného vyrovnania BSM zaplatiť odporkyni 759.000,-Sk do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľovi sa vracia 1.594,75,-Sk titulom nespotrebovanej časti preddavku na trovy dôkazu tunajším súdom z položky denníka D14/63/06 po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyni sa vracia 1.594,75,-Sk titulom nespotrebovanej časti preddavku na trovy dôkazu tunajším súdom z položky denníka D14/74/06 po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu 24.810,-Sk titulom náhrady trov konania do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu 24.495,-Sk titulom náhrady trov konania do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 10.3.2005 sa domáhal navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov s odôvodnením, že manželstvo zaniklo rozvodom tunajšieho súdu č.k. 12C 16/04 dňa 29.6.2004, manželom sa nepodarilo uzavrieť dohodu o vyporiadaní BSM, nakoľko odporkyňa odmieta rešpektovať zásady vyporiadania uvedené v § 150 Občianskeho zákonníka, domáha sa sumy 300.000,-Sk navyše ako podiel z bytu na ul. H.. H. Č.. X Y. L. nerešpektujúc požiadavku navrhovateľa, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Uviedol, že predmetný byt je jedinou spornou záležitosťou ohľadne vyporiadania BSM, tento žiadal prikázať do svojho vlastníctva bez povinnosti finančného vyporiadania s odporkyňou, na ostatných hnuteľných veciach sa dohodli v pomere 1:1, pričom boli zohľadnené zásady § 150 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) .
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa o vyporiadanie BSM tak, ako navrhovateľ navrhol, nesúhlasila. Uviedla, že obaja nadobudli byt do spoločného nájmu, obaja sa stali tade jeho spoloční nájomcovia a vzniklo im spoločné členstvo v družstve a následne ho obaja nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva kúpou, teda byt do BSM patrí a preto je aj predmetom vyporiadavania a trvá na tom, aby hodnotu nehnuteľnosti určil nezávislý súdny znalec. Súhlasila s tým, aby predmetný byt nadobudol do svojho vlastníctva navrhovateľ s tým, aby bol zaviazaný na povinnosť vyplatiť jej 50% všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti. Uviedla, že na rozdelení hnuteľných vecí sa budú vedieť účastníci dohodnúť bez nariadenia znaleckého dokazovania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka G.. S. R., výpisom z LV č. XXXX-Č. B. G. XX.X.XXXX F..Ú.. G. X. Y., nájomnou zmluvou o prenechaní družstevného bytu do užívania zo dňa XX.X.XXXX, zmluvou zo dňa X.X.XXXX, prevodom členských práv k bytu (nečitateľnou kópiou), zmluvou o pôžičke zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o nájme bytu zo dňa XX.X.XXXX, potvrdením zmluvy o stavebnom sporení, znaleckým posudkom č. 73/2006 súdneho znalca Ing. Ľubora Vargu, spisom tunajšieho súdu č.k. 12C 16/04 a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, z ktorého pochádza jedno dieťa - dcéra F., X.. X.X.XXXX.
Manželstvo účastníkov bolo rozhodnutím tunajšieho súdu dňa 13.5.2004 pod č.k. 12C 16/04 rozvedené, H.. F., X.. X.X.XXXX bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2004.
Z výpisu z LV č. XXXX-Č. F..Ú.. G. X. Y. súd zistil, že obaja účastníci sú evidovaní ako vlastníci bytu č. XX na X. J. G. R..Č.. XXXX na N.. H.. H. Č.. X v Bratislave v podiele 1/1 na základe kúpnej zmluvy Y.-XXXXX/XX B. G. XX.X.XXXXa podielu priestoru na spoločných častiach, a spoločných zariadeniach domu 4926/256544.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že ešte pre uzatvorením manželstva s odporkyňou poskytli rodičia navrhovateľovi pôžičku vo výške 750.000,-Sk (viď zmluva o pôžičke zo dňa X.X.XXXX) na kúpu členského podielu viažuceho sa k nájmu 3-izbového bytu v J. na H. N.. Č.. XX Y. L.. Po uzavretí manželstva sa odporkyňa do bytu na H. N.. XX nasťahovala, čím vznikol spoločný nájom k bytu uzavretím manželstva (§ 704/2 O.z.), avšak nie spoločné členstvo v družstve. V apríli 1998 na žiadosť odporkyňa manželia byt na H. N.. XX Y. J. vymenili za 2-izbový byt na ul. H.. H. Č..X Y. L. a obaja sa stali spoločnými nájomcami a spoloční členovia družstva (§ 703/2 O.z.). V máji 1998 požiadali obaja účastníci konania o odkúpenie bytu do vlastníctva v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a dňa XX.X.XXXX podpísali zmluvu o prevode vlastníctva družstevného bytu so Stavebným bytovým družstvom Bratislava IV, kúpna cena bytu bola vyplatená z prostriedkov navrhovateľa v R. R. (zmluva o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX), teda bol to výlučne on, kto sa pričinil o nadobudnutie bytu, investoval do nadobudnutia jednak svoje peniaze, jednak sa o nadobudnutie bytu pričinil výmenou za
výlučne svoj byt nadobudnutý pred zavretím manželstva s odporkyňou. K rozdeleniu hnuteľných vecí a k ich zostatkovej cene ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva navrhovateľ nemal žiadne pripomienky a súhlasil tak, ako aj odporkyňa s ich rozdelením na základe dohody.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení a vo svojej výpovedi uviedla, že byt na H.. H. Č.. X Y. L. nadobudli obaja manželia spoločne, stali sa jeho spoloční nájomcovia a vzniklo im k tomuto bytu aj spoločné členstvo v Stavebnom bytovom družstve Bratislava IV. Následne tento byt nadobudli do svojho vlastníctva a preto je aj predmetom vyporiadania BSM. Uviedla, že sumu 750.000,-Sk použil navrhovateľ za účelom získania iného bytu ešte pred uzavretím manželstva, tento byt nie je predmetom vyporiadavania rovnako ako ani pôžička od rodičov navrhovateľa vo výške 750.000,-Sk, ktorú navrhovateľ rodičom nezačal splácať. Pripustila, že z finančných prostriedkov, ktoré mal navrhovateľ zo stavebného sporenia mohlo dôjsť k zaplateniu kúpnej ceny za byt , tieto peniaze však na rekonštrukciu bytu navrhovateľ nepoužil. Uviedla, že z bytu musela spolu s dcérou odísť na následky nekonečného vyhadzovania z bytu zo strany navrhovateľa ešte pred rozvodom manželstva. Vyzval ju na vrátenie kľúčov od bytu a viac ju do bytu nepustil. Sám sa odsťahoval k rodičom a v byte bývajú dodnes cudzí ľudia. Dohodu o vyporiadaní BSM, ktorú jej navrhovateľ dával podpísať nepodpísala, pretože bola pre ňu zjavne nevýhodná. Trvala na vyporiadaní všeobecnej hodnoty bytu s tým, že navrhovateľ sa stane jeho výlučným vlastníkom a zaplatí jej 50% jeho všeobecnej hodnoty.
Z výpovede svedka J.. S. R. - S. navrhovateľa súd zistil, že v máji 1996 poskytol spolu s manželkou navrhovateľovi pôžičku na zaplatenie bytu vo výške 750.000,-Sk na základe čoho sa stal navrhovateľ nájomcom družstevného 3-izbového bytu v L. na H. N.. Č.. XX. Svedok uviedol, že navrhovateľovi daroval koženú sedaciu súpravu (trojsedačka a jedno kreslo).
Zo znaleckého posudku č. 73/2006 súdneho znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností súd zistil, že podľa vyhl. č. 86/2002 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku bola všeobecná hodnota bytu na ul. H.. H. Č.. X Y. L., X.posch., č bytu XX stanovená ku dňu právoplatnosti rozvodu dňa 29.6.2004... 1.436.063,46,-Sk, ku dňu 2.10.2006 ... 1.565.331,05,-Sk, zaokrúhlene 1.600.000,-Sk.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že k dohode medzi účastníkmi po právoplatnom rozvode manželstva nedošlo.
Podľa ust. § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa ust. § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa ods. 2 cit. ust. ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa ods. 3 cit. ust., ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ods. 4 cit. ust. , ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva . O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa ust. § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov
staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Z vykonaného dokazovania pri hodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dospel súd k názoru, že byt na ul. H.. H. Č.. X Y. L. patrí do BSM a je potrebné ho v zmysle zásady ust. § 150 Občianskeho zákonníka vyporiadať. Je nesporné, že navrhovateľ nadobudol ešte pred uzatvorením manželstva s odporkyňou byt v Bratislave na H. N.. Č.. XX, na zaplatenie ktorého mu požičali jeho rodičia sumu 750.000,-Sk. Tento byt však, tak isto ako aj pôžička peňazí nesúvisia s majetkom, ktorí účastníci nadobudli počas trvania manželstva. Preto ani nie sú predmetom vyporiadavania.
Byt na ul. H.. H. X Y. L. nadobudli účastníci konania počas manželstva, bol zaplatený z finančných prostriedkov usporených navrhovateľom, ktorú sumu vo výške 68.000,-Sk súd navrhovateľovi ako investíciu zo svojich financií nadobudnutých pred uzavretím manželstva, zohľadnil.
Znalecký posudok ustálil všeobecnú hodnotu bytu na H.. H. F. dňu 2.10.2006 na 1.600.000,-Sk, teda 50% hodnoty , ktorú je povinný zaplatiť navrhovateľ titulom vyporiadania odporkyni predstavuje sumu 800.000,-Sk. Od tejto sumy odpočítal súd hodnotu hnuteľných vecí, ktoré boli na základe dohody prikázané do vlastníctva tomu ktorému z nich v zmysle výroku súdu, teda navrhovateľ titulom vyporiadania hodnoty hnuteľných vecí zaplatí odporkyni sumu 27.000,-Sk, teda po zohľadnení finančnej investície navrhovateľa na zaplatenie hodnoty bytu na ul. H.. H. Č.. X Y. L. súd ustálil hodnotu, ktorú titulom vyporiadania BSM je povinný zaplatiť navrhovateľ odporkyni na sumu 759.000,-Sk.
O povinnosti vrátiť každému z účastníkovi sumu 1.594,75,-Sk rozhodol súd na základe toho, že obaja boli uznesením o nariadení znaleckého dokazovania zaviazaní zložiť na účet súdu 5.000,-Sk, a pri vyúčtovaní znaleckej odmeny ostal na účte súdu zostatok zaplatených preddavkov.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 150 O.s.p., a zaviazal každého účastníka konania na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 3 % z hodnoty vyporiadavanej masy BSM v súlade so z.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení noviel (u navrhovateľa sa jednalo o sumu 827.000,-Sk, u odporkyne 816.500,-Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 O.s.p./musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované/ a § 205 ods. 1 O.s.p. / musí v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha/. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, alebo nedostatok dôvodov. Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.