Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Cb-27-2007.pdf
PDF · 74.06 KB
No categories available
11Cb/27/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: G. M., a.s., B. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. T. K., advokátom so sídlom Ú. X,. B., proti odporkyni: M. L., nar. XX.X.XXXX,. P. XXX,. B., zastúpenej opatrovníkom Mgr. J. H., zamestnancom Okresného súdu Ž., o zaplatenie 47.923,20 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 47.923,20 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.320,- Sk od 23.4.2004 do 31.5.2004, zo sumy 1.320,- Sk od 23.5.2004 do 23.6.2004, zo sumy 1.320,- Sk od 23.6.2004 do 30.7.2004, zo sumy 41.672,- Sk od 23.7.2004 do 20.8.2004 a zo sumy 39.936,- Sk od 21.8.2004 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 7.602,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 20.7.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 47.923,20 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 22.3.2004 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere č. 1164760819. Podľa tejto zmluvy poskytol odporkyni úver na nákup tovaru špecifikovaného v zmluve. V súlade s obchodnými podmienkami poukázal navrhovateľ peňažné prostriedky na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru. Pre úhradu ceny úveru vo výške 47.520,- Sk zmluvné strany dohodli dobu splácania 36 mesiacov so splátkami 1.320,- Sk mesačne, ktoré mali byť splatné k 21. dňu príslušného mesiaca, počnúc 22.4.2004. Podľa sadzobníka poplatkov účastníci dohodli pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk. Odporkyňa uhradila splátky vo výške 1.320,- Sk dňa 31.5.2004, 3.208,- Sk 23.6.2004, 1.320,- Sk 30.7.2004, 416,- Sk 20.8.2004 a 1.320,- Sk dňa 20.8.2004. Dňa 23.7.2004 sa stala splatnou celá zvyšná dlžná čiastka, keďže odporkyňa bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Navrhovateľ okrem nesplateného zostatku úveru vo výške 39.936,- Sk požaduje tiež zmluvnú pokutu vo výške 20 %, čo predstavuje 7.987,20 Sk a dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Osobitným uznesením súd odporkyni ustanovil opatrovníka Mgr. J. H., pracovníka Okresného súdu v Ž..
Právny zástupca navrhovateľa a ustanovený opatrovník sa na pojednávaní nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy, všeobecných podmienok, sadzobníka poplatkov a ďalších dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 22.3.2004 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou G. C. M. zmluvu o úvere č. 1164760819. Podľa zmluvy odporkyňa požiadala o poskytnutie úveru na nákup tovar - vodný filter v hodnote 38.980,- Sk. Riadna platba bola dojednaná vo výške 7.796,- Sk a výška úveru 31.184,- Sk. Úver mal byť splatený v 36-tich mesačných splátkach po 1.320,- Sk. Celková cena úveru je tak 47.520,- Sk. Prvá splátka je splatná 22.4.2004 a každá ďalšia splátka k 22. dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov je 15,08 %.
Listom zo dňa 7.6.2006 vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie dlhovanej sumy.
Podľa §-u 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o úvere. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úver formou financovania tovaru. Celková výška úveru predstavovala 31.184,- Sk a dohodnutá cena úveru bola 47.520,- Sk. Odporkyňa bola povinná platiť mesačné splátky s prvou splátkou splatnou 22.4.2004. Odporkyňa však tieto splátky navrhovateľovi platila nepravidelne. Odporkyňa sa tak dostala do omeškania s platením viac ako troch splátok zároveň, a preto sa dňa 23.7.2004 stala splatná celá zvyšná dlhovaná čiastka, ktorá v tom čase predstavovala 41.672,- Sk. Po vykonaní čiastočnej úhrady vo výške 1.320,- Sk a 416,- Sk dňa 20.8.2004 sa dlhovaná suma znížila na žalovanú istinu 39.936,- Sk. Z tejto sumy navrhovateľovi patrí dojednaná zmluvná pokuta vo výške 20 %, čo predstavuje 7.987,20 Sk. Celkovo tak súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 47.923,20 Sk.
Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie dojednaného úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne. Odporkyňa bola v omeškaní s plnením prvej splátky v období od 23.4. do 31.5.2004, s úhradou druhej splátky v období od 23.5. do 23.6.2004 a s úhradou tretej splátky vo výške 1.320,- Sk v období od 23.6. do 30.7.2004. V období od 23.7.2004 do 20.8.2004 bola odporkyňa v omeškaní s úhradou sumy 41.672,- Sk, keďže v tomto čase sa stal splatným celý zostatok úveru. Po čiastočnej úhrade je odporkyňa naďalej v omeškaní s úhradou dlhovaného zostatku úveru 39.236,- Sk, a to od 21.8.2004. Preto súd z tejto sumy priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania až do zaplatenia. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.974,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) v sume 2 x 2.150,- Sk, plus 2 x 164,- Sk režijný paušál, spolu 4.628,- Sk. Celkovo tak súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 7.602,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.