Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/5/2007

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: SR - K. Ú. K., K. č. XX,. K., IČO: XXXXXXXX,. proti odporkyni: J. P., rod. D., nar. XX.XX.XXXX,. bytom D. č. XXX,. toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom v osobe Mgr. T. G., vyššieho súdneho úradníka tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 54.000,-Sk a prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 54.000,-Sk spolu so 16,5% úrokom z omeškania zo sumy 54.000,-Sk odo dňa 08.10.2002 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu v Poprade č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. z titulu súdneho poplatku sumu 3.240,-Sk, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 06.06.2003 na súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 54.000,- Sk s príslušenstvom. Predmetný návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (t.j. O. Ú. S. N. V.) poskytol v mene SR odporkyni na základe „Zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu občanovi - stavebníkovi a o záložnom práve“ zo dňa 07.10.1992, štátny príspevok vo výške 54.000,-Sk na výstavbu - nadstavbu RD v S. V. v k. ú. S. V., zapísaný na LV č. 70, ako parcela KN č. 1043 - vo výmere 538 m2, s. č. 286. Odporkyňa sa v čl. 4 zmluvy zaviazala, že výstavbu uskutoční v súlade s platným stavebným povolením a dokončí ju tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskoršie do 10 rokov odo dňa uzavretia zmluvy. Poskytnutý príspevok vyčerpala v plnej výške. Stavba mala byť dokončená podľa Stavebného povolania č. ŽP-ad 355/92-Ma, najneskôr do 29.09.1994. do dňa podania návrhu na začatie konania odporkyňa ani po výzva nepredložila Kolaudačné rozhodnutie, čím porušila podmienku zakotvenú v čl. 4 zmluvy. V súlade s čl. 6 zmluvy, O. Ú. v S. N. V. požaduje vrátenie príspevku.

Okresný súd Poprad na základe návrhu navrhovateľa v y d a l dňa 30.06.2004 platobný rozkaz , ktorý sa však odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením pod č. k. -23 zo dňa 14.09.2005 v zmysle ust. z r u š i l .

Podľa ust. , ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, aj je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.

Podľa ods. 2 vyššie cit. zák. ust., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Nakoľko pobyt odporkyne nie je známy, zásielky súdu nepreberala, súd vykonal šetrenie a na základe týchto skutočností uznesením pod č. k. zo dňa 16.10.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.11.2006 u s t a n o v i l odporkyni opatrovníka pre toto konanie a to Mgr. T. G., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Poprad.

Súd vytýčil v predmetnej veci pojednávanie na deň 05. marca 2007, na ktoré sa ustanovený opatrovník odporkyne nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti za účasti poverenej zástupkyne navrhovateľa.

Poverená zástupkyňa navrhovateľa aj na pojednávaní v celom rozsahu zotrvala na podanom návrhu pričom uviedla, že odporkyňa sa v článku 4 predmetnej zmluvy zaviazal výstavbu uskutočnil v súlade s platným stavebným povolením tak, aby boli splnené podmienky ustanovenia § 16 písm. b) vyhlášky a dokončiť ju tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskoršie do 10 rokov odo dňa uzavretia tejto zmluvy. Ďalej sa zaviazal rodinný domček resp. byt v osobnom vlastníctve po dobu 10 rokov od uzavretia zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku najmenej však 8 rokov od kolaudácie nepreviesť na iného bez súhlasu príslušného úradu a do uplynutia tejto doby užívať ho na trvalé bývanie. Odporkyňa porušila týmto článok IV zmluvy, kde sa zaviazal, že výstavbu uskutoční v súlade s platným stavebným povolením a dokončí ju tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskoršie do 10 rokov odo dňa uzavretia zmluvy. Poskytnutý príspevok vyčerpala v plnej výške. Stavba mal byť dokončená podľa stavebného povolenia č. ŽP-ad 355/92 Ma najneskôr do 29.09.1994. Do dnešného dňa odporkyňa ani po výzvach ich právnych predchodcov nepredložila kolaudačné rozhodnutie, čím porušila podmienku zakotvenú v článku IV predmetnej zmluvy. Poverená zástupkyňa navrhovateľa zároveň upresnila výšku úrokov z omeškania vo výške 16,5%.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, Zmluvou o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu občanovi

- stavebníkom a o záložnom práve zo dňa 07.10.1992, potvrdením o čerpaní štátnych príspevkov zo dňa 28.06.2001, stavebným povolením vydaným Obvodným úradom Životného prostredia, výzvou navrhovateľa zo dňa 05.06.2001, výzvou navrhovateľa zo dňa 16.06.2002, upozornením navrhovateľa zo dňa 17.01.2003 súd zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi účastníkmi konania t.j. odporkyňou J. D. a navrhovateľom t.j. býv. O. Ú. v S. N. V. bola dňa 07.10.1992 uzatvorená Zmluva o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu občanovi - stavebníkovi a o záložnom práve. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie štátneho príspevku na výstavbu podľa vyh. č. 136/1985 Z. o finančnej, úverovanej a inej pomoci družstevnej a individuálnej bytovej výstavbe a modernizácii rodinných domčekov v osobnom vlastníctve v znení vyhl. č. a vyh. Č.

V zmysle článku 4 Zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu občanovi

- stavebníkovi a o záložnom práve, občan/ia sa zaväzuje/ú výstavbu uskutočniť v súlade s platným stavebným povolením tak, aby boli splnené podmienky ustanovenia § 16 písm. b) vyhlášky a dokončiť ju tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskoršie do 10 rokov odo dňa uzavretia tejto zmluvy; ďalej sa zaväzuje/ú rodinný dom (byt v osobnom vlastníctve) po dobu 10 rokov od uzavretia zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku, najmenej však 8 rokov od kolaudácie nepreviesť na iného bez súhlasu príslušného úradu a do uplynutia tejto doby užívať ho na trvalé bývanie.

Z predloženého stavebného povolania ŽP-ad 355/92-Ma vydaného býv. O. Ú. Ž. P., oddelením územného rozvoja a štátnej stavebnej správy v K. zo dňa 09.09.1992, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.1992 súd mal preukázané, že uvedeným rozhodnutím - povolením bolo odporkyni povolené v

obci S. V. na pozemku parcela č. 1043 o výmere 538 m2 k. ú. S. V., okres S. N. V. vykonať nadstavbu jedno - podlažného rodinného domu pozostávajúcu zo 4 izieb, kuchyne a príslušenstva s vytvorením novej bytovej jednotky o zastavanej ploche 151,63 m2, bytovej ploche 84,20 m2.

V zmysle predmetnej zmluvy mala odporkyňa výstavbu uskutočniť v súlade s platným stavebným povolením a dokončiť ju tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskoršie do 10 rokov odo dňa uzavretia predmetnej zmluvy t.j. najneskoršie do 07.10.2002.

Odporkyňa do dňa podania návrhu na začatie konania kolaudačné rozhodnutie navrhovateľovi nepredložila, čím porušila podmienku zakotvenú v čl. 4 zmluvy.

V zmysle článku 6 Zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu občanovi

- stavebníkovi a o záložnom práve, pri nedodržaní niektorej z podmienok uvedených v odstavci 3 a 4 zmluvy a v prípade, že pred uplynutím času stanoveného v odseku 4 zmluvy prestane/ú byť vlastníkom/mi rodinného domčeka (bytu v osobnom vlastníctve), občan/ia sa zaväzuje/ú túto skutočnosť príslušnému úradu bezodkladne oznámiť a príspevok do 30 dní potom príslušnému úradu vrátiť. Súhlasí s tým, že príslušný úrad je oprávnený požadovať vrátenie príspevku ak sám zistí nedodržaním niektorej z podmienok, a to i keď občan/ia nesplní/ia uvedenú oznamovaciu povinnosť. Vyhláška určuje prípady, kedy sa vrátenie príspevku nevyžaduje (§ 18 ods. 4 a 5).

Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia návrhu navrhovateľa v y h o v e l .

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 17,6 % ročne.

Keďže sa odporkyňa ocitla s plnením peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od nej úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania po dobu, počas ktorej bola odporkyňa v omeškaní (t.j. odo dňa 08.10.2002) až do zaplatenia.

Súd v rozhodnutí vo veci samej zaviazal odporkyňu na zaplatenie súdneho poplatku s poukazom na tú skutočnosť, že navrhovateľ bol v tomto konaní v zmysle zákona č. 71/1192 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení oslobodení od platenia súdnych poplatkov v tomto konaní.

O trovách konania súd rozhodol podľa v zmysle ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania priznať.

Navrhovateľ ako úspešný účastník si v danom prípade trovy konania neuplatnil (žiadne mu nevznikli), pričom odporkyňa ako neúspešná účastníčka nemá právo na náhradu trov konania.

Súd na základe zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).