Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-375-2006.pdf
PDF · 82.34 KB
No categories available
11Cb/375/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: G. M., a.s., B. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. D. S., advokátom so sídlom M. XX,. B., proti odporcovi: M. H., nar. XX.XX.XXXX,. P. č. X,. o zaplatenie 12.990,- Sk s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 45.000,- Sk, a to v jednej mesačnej splátke vo výške 13.000,- Sk, v deviatich mesačných splátkach po 2.000,- Sk, v piatich mesačných splátkach po 2.500,- Sk a jednej mesačnej splátke vo výške 1.500,- Sk, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 4.500,- Sk, a to v mesačných splátkach po 500,- Sk, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 28.3.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 12.990,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne z tejto sumy od 21.6.2002 do zaplatenia s úrokom vo výške 2,46 % mesačne z tejto sumy od 21.6.2002 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.598,- Sk. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. 1188840507 zo dňa 20.2.2002. Na základe zmluvy odporcovi poskytol úverovú kartu, ktorá mu umožnila čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb do výšky 20.000,- Sk. Z úverového rámca vyčerpal odporca celkovo 12.990,- Sk, a to nákupmi tovaru, ako je uvedené v avíze vykonaných platieb. Odporca bol podľa zmluvy povinný vrátiť navrhovateľovi v celej výške peňažné prostriedky s príslušenstvom v splátkach uvedených v zmluve, čo však neurobil. Odporca nezaplatil navrhovateľovi ani jednu splátku. Nezaplatením viac ako troch splátok sa stali všetky úverové splátky predčasne splatnými. Odporca je tak povinný platiť úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Uznesením číslo konania 11Cb 375/2006-48 zo dňa 7.2.2007 konajúci súd pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že pôvodný navrhovateľ G. M. M., k.s., B., z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil navrhovateľ G. M., a.s., B..
Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané. Odporca spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o úvere, avíza vykonaných platieb, podanie účastníkov obsahujúcich dohodu o súdnom zmieri a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Navrhovateľ do súdneho spisu predložil zmluvu o úvere č. 1178731622, podľa ktorej odporca požiadal o poskytnutie úveru na nákup tovaru - audioveža v cene 8.398,- Sk.
Podľa predloženého súhlasu s uzavretím zmluvy a revolvingovom úvere navrhovateľ dňa 20.2.2002 vyslovil súhlas s uzavretím zmluvy č. 1188840507. Podľa tohto súhlasu bol dojednaný úverový rámec 20.000,- Sk, výška mesačnej splátky 1.000,- Sk, ročná percentuálna miera nákladov 15,89 %. Prvá splátka je splatná 25.3.2002 a každá ďalšia splátka k 25. dňu v mesiaci.
Podľa platobnej histórie k zmluve o úvere č. 1188840507 uskutočnil odporca dňa 11.6.2002 nákup kartou v hodnote 12.990,- Sk.
Listom zo dňa 22.2.2006, označeným ako Predsporová výzva, vyzval právny zástupca navrhovateľa odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa sadzobníka poplatkov navrhovateľa je úroková sadzba z čerpaných peňažných prostriedkov 2,46 % mesačne. Zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru je 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk a úrok z omeškania je dohodnutý vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky.
Podaním zo dňa 15.2.2007 oznámil navrhovateľ súdu, že účastníci sa dohodli na zmieri, podľa ktorého odporca zaplatí navrhovateľovi sumu 45.000,- Sk v dohodnutých mesačných splátkach a tiež trovy konania vo výške 4.500,- Sk v mesačných splátkach.
Dňa 15.3.2007 odporca doručil konajúcemu súdu rovnaký text zmieru zo dňa 15.2.2007, ktorý odporca podpísal.
Podľa §-u 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa §-u 40 ods. 2 veta druhá O.s.p., ak bol uzavretý zmier, podpisujú zápisnicu aj účastníci.
Podľa §-u 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o úvere. Navrhovateľ síce samotnú zmluvu o úvere nepredložil a predložil inú zmluvu uzavretú s odporcom, avšak uzavretie zmluvného vzťahu nepriamo potvrdzujú doklady predložené navrhovateľom, a to súhlas s takouto zmluvou a tiež avízo vykonaných platieb. Okrem toho v tomto prípade je rozhodujúce, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznal tým, že do súdneho spisu založil ním podpísaný zmier, v ktorom sa zaviazal sumu požadovanú navrhovateľom zaplatiť.
V tomto prípade však konajúci súd nemohol schváliť zmier uzavretý medzi účastníkmi, a to z toho dôvodu, že Občiansky súdny poriadok v citovanom ustanovení §-u 40 vyžaduje, aby v prípade súdneho zmieru účastníci zápisnicu podpísali. Keďže pojednávania uskutočneného dňa 16.3.2007 sa žiaden z účastníkov nezúčastnil, nemohli ani podpísať zápisnicu, ktorá by obsahovala schválený súdny zmier. Druhým dôvodom, prečo nebol schválený súdny zmier je skutočnosť, že v texte tohto zmieru účastníci dohodli splatnosť prvej splátky ku dňu 20.2.2007. Pojednávanie vo veci sa však, ako už bolo uvedené, uskutočnilo až dňa 16.3.2007. Preto by v súdnom rozhodnutí musel byť dátum prvej splátky predchádzajúci vydanie súdneho rozhodnutia a teda predchádzajúci aj právoplatnosť a vykonateľnosť tohto súdneho rozhodnutia. Preto súd zmier uzavretý medzi účastníkmi neschválil a vo veci rozhodol rozsudkom. Do tohto rozsudku potom súd pojal text medzi účastníkmi dohodnutý s tým, že došlo k zmene splátkového kalendára takým spôsobom, že prvá splátka je splatná v mesiaci, ktorý nasleduje po právoplatnosti rozsudku a to tak v prípade zaplatenia istiny, ako aj v prípade náhrady trov konania.
Dohoda medzi účastníkmi, ktorá je poňatá do návrhu na uzavretie súdneho zmieru, zodpovedá zistenému skutkovému stavu. Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva, podľa ktorej bol odporcovi poskytnutý úver, ktorý sa odporca zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach. Keďže odporca úver nesplácal, stal sa úver predčasne splatným v celosti a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úroky a úroky z omeškania. Rovnako je navrhovateľ pre tento prípad oprávnený požadovať dojednanú zmluvnú pokutu. V texte súdneho zmieru účastníci celkovú pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi dohodli sumou 45.000,- Sk. Táto suma zodpovedá pôvodne žalovanej istine, úrokom a úrokom z omeškania spolu so zmluvnou pokutou. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie účastníkmi dojednanej a odporcom uznanej čiastky 45.000,- Sk v splátkach, ako boli medzi účastníkmi dohodnuté, vždy k 20. dňu v mesiaci.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Účastníci aj v tomto prípade dojednali náhradu trov konkrétnou sumou 4.500,- Sk. Preto súd v súlade s dohodou účastníkov uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške v mesačných splátkach po 500,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.