Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-76-2005.pdf
PDF · 81.18 KB
No categories available
11C/76/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľov: 1. H. W., W. F. XX, W., 2. Š. W., W. F. XX, W., zastúpení JUDr. Dušan Daňový, advokát, Nám. M. Benku 15, Bratislava, proti odporkyni: F.. B. I. - F. - B., X. U. X., F. XX, W., zast. JUDr. Ľubomír Macejka, advokát, Panenská 7, Bratislava, o neplatnosť výpovede nájmu bytu takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovatelia sú povinní zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 6.520,-Sk do rúk právneho zástupcu JUDr. Ľubomíra Macejku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.03.2005 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd určil, že výpoveď z nájmu bytu nachádzajúceho sa na prízemí nehnuteľnosti v Bratislave na ulici F. XX, súpisné č. X/XXX, parc. č. 15143/6 zo dňa 20.12.2005 je neplatná. Návrh bol odôvodený tým, že vo výpovedi bol navrhovateľom ponúkaný náhradný byt s nájomným vo výške 10.500,-Sk a inkasom, čo je pri ich príjme cca 20.000,-Sk mesačne neprimerane vysoká suma.
Odporca s návrhom na začatie konania nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť ako nedôvodný pretože priestory užívané navrhovateľmi 1. a 2. neboli osobitným rozhodnutím príslušného stavebného úradu vyčlenené na účely bývania a teda nie sú reálne oddelené so samostatným listom vlastníctva ani so samostatným kolaudačným rozhodnutím. Podľa jeho názoru sa v danom prípade nejednalo o chránený nájom a navrhovatelia platia len platby, ktoré pokrývajú náklady za dodávku energií a odvoz odpadu, primeranosť ponúknutého bytu č. 61 nachádzajúceho sa na 6. poschodí bytového domu na L. J. Č.. X Q. W. v mestskej časti Dúbravka však nespochybnili, namietali iba výšku nájomného, ktoré je v danej lokalite obvyklé.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 20.12.2004, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu z 29.01.1980, rozhodnutím o schválení dohody o výmene bytov z 01.06.1977, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo 14.09.1971, rozhodnutím o zápise do miestneho zoznamu uchádzačov o byt z 27.10.1970, evidenčnými listami pre výpočet nájomného z 01.03.1992, 01.06.1995, 01.06.1991, 29.01.1980, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. Nivy okres Bratislava II, odpoveďou Mestskej časti Bratislava Ružinov z 20.10.2006, zaslaním návrhu nájomnej zmluvy z 20.01.2005 s doručenkou, fotokópiami doručenie o prevzatí výpovede, ako aj s ostatnými listinami obsiahnutými v spise a ústálil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie súdu vo veci:
Na základe rozhodnutia bývalého Národného výboru Bratislava III o pridelení bytu zo dňa 01.06.1977 č. j. byt XXX-X-XXXX/XX št. bola uzavretá dňa 29.01.1980 medzi Bratislavským stavebným podnikom š.p. E. X a H. W. dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu nachádzajúceho sa na F. J. Č.. XX Q. W.. Podľa evidenčného listu zo dňa 29.01.1980 s užívateľkou H. W. v byte býval jej manžel Š. W. a ich deti L. a Y.. Podľa evidenčného listu zo dňa 01.06.1995 v predmetnom byte bývali aj ďalšie osoby a to Š. K. - zať navrhovateľov v 1. a 2. rade a D. K. - vnučka navrhovateľov v 1. a 2. Podľa výpisu z LV č. XXXX je odporkyňa evidované ako vlastníčka nehnuteľnosti na kat. území Nivy, parc. č. 15143/6, 15143/04, zastavaná plocha a nádvoria, parc. č. 346 15143/6, 346 15143/34 polyfunkčný dom.
Odporkyňa nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti v ktorej sa nachádzajú priestory užívané navrhovateľmi v 1. a 2. rade dňa 24.10.1991 na základe kúpnej zmluvy. Ako nadobúdateľka nehnuteľnosti vstúpila do právneho postavenia prenajímateľa.
Výpoveďou zo dňa 20.12.2004 vypovedala odporkyňa nájom bytu na F. J. Č.. XX v Bratislave, súpisné č. X/XXX, parcelné č. 15143/6, katastrálne územie Bratislava - Nivy v zmysle § 711 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka, nakoľko byt potrebovala pre seba a svojho syna. Vo výpovedi bola stanovená výpovedná lehota tri mesiace a mala začať plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola doručená, zároveň s nadväznosťou na ustanovenie § 712a ods. 1 Občianskeho zákonníka ponúkla navrhovateľom do nájmu s účinnosťou odo dňa skončenia nájmu priestorov na F. J. Č.. XX v Bratislave, byt č. 61 nachádzajúci sa na 6. poschodí bytového domu na L. J. Č.. X v Bratislave v mestskej časti Dúbravka, ktorý pozostáva zo štyroch obytných miestností s celkovou podlahovou plochou 78,14 m?.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.5a)
Podľa § 710 ods. 4 OZ, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, 5b) výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 1 písm. a) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak prenajímateľ potrebuje byt pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov.
Podľa § 711 ods. 6 OZ, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 712c ods. 1 OZ, ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.
Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal v konaní za preukázané, že návrh znejúci na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu zo dňa 20.12.2004 nie je skutkovo ani právne opodstatnený.
Výpoveďou ako jednostranným prejavom vôle majú možnosť skončiť nájom bytu obe zmluvné strany, tak nájomca ako aj prenajímateľ. Vzhľadom na osobitnú povahu nájmu bytu ako chráneného nájmu, podmienky týchto subjektov skončiť existenciu nájmu sú podstatne rozdielne. Prenajímateľ môže
vypovedať nájom bytu len z dôvodov taxatívne vymedzených v zákone. Dôvod vymedzený vo výpovedi zo dňa 20.12.2004 je v súlade s § 711 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka. Pre výpoveď platí, že musí mať písomnú formu a po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty sa zásadne skončí. Súd zastáva ten názor, že otázka práva na bytovú náhradu v súlade s § 712a ods. 1 Občianskeho zákonníka je osobitným inštitútom i základným predpokladom na rozhodnutie o uskutočnení výkonu rozhodnutia s poukázaním na znenie § 712c ods. 1 OZ. Poskytnutie bytovej náhrady v rozpore s § 712a ods. 1 OZ nemá teda účinky spôsobujúce neplatnosť jednostranného právneho úkonu, ktorým je v tomto prípade výpoveď z nájmu bytu. Súd totiž otázku bytovej náhrady posudzuje vo vykonávacom konaní.
Súd v odôvodnení stručne a jasne vysvetlil podstatu tohto sporového konania ako aj právny názor, ktorým sa pri hodnotení dôkazov riadil. Vzhľadom na uvedené bolo teda potrebné návrh zamietnuť
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia odporcu advokátom vo výške 6.520,- Sk, za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 25.09.2006) po 1.260,-Sk za jeden úkon, za dva úkony právnej pomoci (účasť na pojednávaní dňa 24.01.2007, 05.03.2007) po 1.370,-Sk za jeden úkon; podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.