Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-374-2006.pdf
PDF · 83.05 KB
No categories available
11Cb/374/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: T-M. S., a.s., V. XXX/A,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. M. W., advokátkou so sídlom S. S. č. X,. Ž., proti odporkyni: A. K., nar. XX.X.XXXX,. O. XXX,. U. H., o zaplatenie 41.887,50 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 39.387,50 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne od 12.6.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 9.521,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 21.6.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 41.887,50 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril zmluvy o pripojení spolu s dodatkami. Využívaním služieb rádiotelefónnej siete odporkyňou vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 41.887,50 Sk ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatkov.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil. Osobitným uznesením súd vyzval odporkyňu, aby sa k podanému návrhu vyjadrila. Na túto výzvu odporkyňa nereagovala.
Na nariadenom pojednávaní sa odporkyňa nezúčastnila. Doručenie predvolania mala vykázané. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmlúv, dodatkov, faktúr, vyjadrenia navrhovateľa a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 3.2.2004 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb v rozsahu programu služieb 20+20 VIAC. V rovnaký deň účastníci uzatvorili dodatok 20+20 VIAC. Predmetom dodatku je predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v siete
GSM. Podľa bodu 8 dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je užívateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.
Dňa 29.6.2004 uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom dve zmluvy o pripojení. Predmetom obidvoch zmlúv je poskytovanie služieb v rozsahu programu služieb 20+20 VIAC. K obidvom zmluvám boli uzatvorené dodatky, ktorých predmetom je predaj zľavneného mobilného telefónu navrhovateľom odporkyni. Podľa bodu 8 obidvoch dodatkov sa v prípade porušenia zmluvných povinností medzi účastníkmi dohodla zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk.
Obsahom všetkých troch uzatvorených dodatkov je záväzok odporkyne po dobu 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a platiť včas cenu poskytnutých služieb. V prípade porušenia tejto povinnosti účastníci dohodli vyššie uvedenú zmluvnú pokutu.
Poskytnuté služby fakturoval navrhovateľ odporkyni faktúrami č. 2042709700, splatnou dňa 5.1.2005 v sume 3.955,50 Sk, č. 2050285896 splatnou dňa 5.2.2005 v sume 4.007,50 Sk, č. 2050905085 splatnou dňa 5.3.2005 v sume 11.558,50 Sk, č. 2051426813 splatnou dňa 5.4.2005 v sume 50,- Sk, č. 2042234270 splatnou dňa 11.12.2004 v sume 1.349,- Sk, č. 2042825439 splatnou dňa 11.1.2005 v sume 237,- Sk, č. 2050449413 splatnou dňa 11.2.2005 v sume 10.060,- Sk, č. 2051041400 splatnou dňa 11.3.2005 v sume 50,- Sk, č. 2042256895 splatnou dňa 11.12.2004 v sume 665,50 Sk, č. 2042845271 splatnou dňa 11.1.2005 v sume 1.134,- Sk, č. 2050417684 splatnou dňa 11.2.2005 v sume 11.270,50 Sk a č. 2051030174 splatnou dňa 11.3.2005 v sume 50,- Sk.
Faktúrou č. 2064077205, splatnou dňa 11.6.2006, odúčtoval navrhovateľ časť zmluvnej pokuty vo výške 2.500,- Sk, nakoľko medzi účastníkmi bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk a faktúrou č. 2050449413 fakturoval navrhovateľ nesprávnu zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.
Tromi listami, označenými ako Pokus o zmier - predsporová výzva zo dňa 31.3.2005, 28.2.2005 a 28.2.2005, vyzýval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie sumy 19.571,50 Sk, 11.696,- Sk a 13.120,- Sk.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene, ani k žiadnej úhrade zo strany odporkyne. Preto navrhovateľ žiada odporkyňu zaviazať na zaplatenie istiny 41.887,50 Sk spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Podľa §-u 43 ods. 1 zákona č. 210/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa odseku 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú: dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa §-u 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi boli uzavreté 3 zmluvy o pripojení, vrátane dodatkov. Na základe týchto zmlúv navrhovateľ poskytoval odporkyni služby vo svojej verejnej mobilnej rádiotelefónnej sieti a zároveň podľa dodatkov odpredal odporkyni 3 zľavnené mobilné telefónne prístroje. Odporkyňa bola podľa zmlúv a všeobecných podmienok povinná platiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb stanovenú v cenníku. Odporkyňa však tieto svoje povinnosti porušovala. Tým porušila aj povinnosť podľa dodatkov a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať dohodnutú zmluvnú pokutu. Túto zmluvnú pokutu navrhovateľ zahrnul do vystavených faktúr.
Navrhovateľ fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk podľa prvej zo zmlúv a rovnako vo výške 10.000,- Sk podľa ďalších dvoch uzatvorených zmlúv, a to napriek tomu, že podľa dvoch zmlúv zo dňa 29.6.2004 a dodatkov uzavretých k týmto zmluvám, bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta nie vo výške 10.000,- Sk, ale vo výške 7.500,- Sk. Pri faktúre č. 2050449413 navrhovateľ túto svoju chybu odstránil dodatočne vystavenou faktúrou č. 2064077205, ktorou znížil fakturáciu zmluvnej pokuty o 2.500,- Sk. Pri faktúre č. 2050417684 však navrhovateľ túto chybu neodstránil a naďalej požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk. Na základe uvedených skutočností tak súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako čiastočne dôvodný. Navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporkyne zaplatenie ceny poskytnutých služieb a zmluvnú pokutu dohodnutú v jednotlivých dodatkoch. Keďže navrhovateľ podľa poslednej z uzatvorených zmlúv požaduje zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk napriek tomu, že medzi účastníkmi bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk, súd znížil priznanú sumu o 2.500,- Sk, ktoré navrhovateľ požaduje neoprávnene. Na základe uvedeného tak súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 39.387,50 Sk. Vo zvyšnej časti, teda v časti, kde navrhovateľ požadoval zmluvnú pokutu vo výške 2.500,- Sk, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera bola medzi účastníkmi dojednaná vo všeobecných zmluvných podmienkach vo výške 15 % ročne. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov dostávala postupne po dni splatnosti každej z vystavených faktúr. Časovo posledná z faktúr bola splatná dňa 11.6.2006. Preto počnúc dňom 12.6.2006 sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením celého svojho peňažného záväzku. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti úroku z omeškania vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi tento úrok z dlhovanej sumy 39.387,50 Sk vo výške 15 % ročne od 12.6.2006 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 2 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, právo na čiastočnú náhradu jeho trov konania. Navrhovateľ požadoval zaplatenie sumy 41.887,50 Sk, pričom súd mu priznal právo na zaplatenie sumy 39.387,50 Sk. Táto suma predstavuje 94 % predmetu konania. Odporkyňa teda mala vo veci úspech v rozsahu 6 % predmetu konania a navrhovateľovi patrí právo na náhradu 88 % jeho trov. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2.508,- Sk a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 3 úkony právnej pomoci (príprava, podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 2.150,- Sk, plus 3 x 178,- Sk režijný paušál, čo spolu vrátane DPH predstavuje 8.311,- Sk. Navrhovateľovi tak vznikli trovy konania v súhrnnej výške 10.819,- Sk a súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu 88 % týchto trov, čo predstavuje 9.521,- Sk. Preto súd uložil odporkyni tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.