Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/351/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: B. L., a.s., D. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený AK G. & P., spol. s r.o., L. XXB,. B., proti odporcom: 1/ P. T., nar. XX.X.XXXX,. S. XXX/XX,. V., zastúpený opatrovníkom Mgr. J. H., zamestnancom Okresného súdu Ž., 2/ D. K., nar. XX.XX.XXXX,. V. R. XXX,. L. R., zastúpený opatrovníkom JUDr. M. M., zamestnancom Okresného súdu Ž., o zaplatenie 346.549,- Sk s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 195.288,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 330.685,- Sk od 17.6.2005 do 5.6.2006 a zo sumy 195.288,- Sk od 6.6.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti istiny vo výške 135.397,- Sk a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.864,- Sk z a s t a v u j e .

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 50.176,30 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 28.7.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov v rade 1/ a 2/, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 330.685,- Sk, zmluvnú pokutu vo výške 15.864,- Sk a úrok z omeškania spolu s trovami konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom v rade 1/ ako nájomcom uzatvoril dňa 2.12.2004 leasingovú zmluvu č. 2345/24, ktorej predmetom bol prenájom a následná kúpa ojazdeného motorového vozidla Škoda Octavia 1.9 TDI SLX za obstarávaciu cenu 315.000,- Sk vrátane DPH. Odporca bol povinný podľa zmluvy uhradiť navrhovateľovi 36 mesačných splátok. Za omeškanie bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky denne. Podľa zmluvy sa cenou leasingu rozumie súčet zálohy na leasing všetkých splátok, paušálnej náhrady, predajnej ceny, zmluvných pokút a úrokov z omeškania a všetkých nárokov prenajímateľa ku dňu výpočtu ceny leasingu. Podľa všeobecných zmluvných podmienok môže prenajímateľ od zmluvy odstúpiť pred skončením dohodnutej platnosti, ak nájomca mešká so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako 6 týždňov. V takom prípade je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu náhradu škody v sume zodpovedajúcej rozdielu celkovej ceny leasingu a už uhradených splátok. Dňom 8.12.2004 odporca v 2. rade doručil navrhovateľovi vyhlásenie ručiteľa k leasingovej zmluve, podľa ktorého prevzal ručiteľský záväzok za odporcu v 1. rade. Navrhovateľ podľa uvedených ustanovení leasingovej zmluvy dňa 18.3.2005 odstúpil od zmluvy a odporcovi v rade 1/ zaslal vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy. Podľa tohto bol odporca povinný doplatiť sumu 330.685,- Sk. Navrhovateľ ďalej požaduje zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy, ako aj všetky náklady spojené s vymáhaním týchto platieb. Zmluvná pokuta predstavuje do vyhotovenia návrhu 11.7.2005 celkom 15.864,- Sk.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcom v rade 1/ a 2/ nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil. Osobitným uznesením súd ustanovil odporcovi v rade 1/ opatrovníka Mgr. J. H., odporcovi v rade 2/ opatrovníka JUDr. M. M., zamestnancov Okresného súdu Ž..

Na nariadenom pojednávaní sa ustanovení opatrovníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v ich neprítomnosti.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy a jej všeobecných podmienok, odstúpenia od zmluvy, vyúčtovania ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 2.12.2004 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom v rade 1/ ako nájomcom leasingovú zmluvu č. 2345/24. Predmetom leasingu podľa zmluvy je ojazdené vozidlo ŠKODA Octavia 1.9 TDI s obstarávacou cenou predmetu leasingu 315.000,- Sk s DPH. Podľa zmluvy bolo medzi účastníkmi dohodnutých 36 mesačných leasingových splátok vo výške 10.534,- Sk. Za omeškanie platieb nájomcu bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej sumy denne. Podľa článku IV bod 5 zmluvy, cenou leasingu sa rozumie súčet zálohy na leasing, všetkých splátok, paušálne náhrady, predajnej ceny, zmluvných pokút a úrokov z omeškania a všetkých nárokov prenajímateľa ku dňu výpočtu ceny leasingu.

Podľa článku XI bod 2 písmena a/ všeobecných zmluvných podmienok, prenajímateľ môže od zmluvy odstúpiť pred skončením dohodnutej platnosti, ak nájomca mešká so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako 6 týždňov. Ak prenajímateľ odstúpi od leasingovej zmluvy pred skončením jej dohodnutej platnosti, je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu a nájomca je povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody v sume zodpovedajúcej rozdielu celkovej ceny leasingu a už uhradených splátok v lehote 30 dní od jej vyúčtovania prenajímateľom. Podľa vyhlásenia ručiteľa k leasingovej zmluve zo dňa 8.12.2004, odporca v rade 2/ vyhlásil, že berie na seba voči prenajímateľovi povinnosť, že ak nájomca podľa leasingovej zmluvy pohľadávku prenajímateľa nevyrovná, tak ručiteľ sa zaväzuje túto pohľadávku uspokojiť namiesto nájomcu do 15 dní od požiadania.

Podľa predloženého splátkového kalendára k leasingovej zmluve bol odporca v rade 1/ povinný podľa zmluvy zaplatiť 36 splátok v súhrnnej výške 414.513,- Sk. Podľa tohto prehľadu odporca celkovo uhradil prvé dve splátky v hodnote 89.284,- Sk.

Listom zo dňa 18.3.2005 navrhovateľ oznámil odporcovi v rade 1/, že odstupuje od uzavretej leasingovej zmluvy a zároveň odporcu v rade 1/ vyzval na odovzdanie predmetu leasingu.

Podľa vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 17.5.2005 predstavujú celkové nároky navrhovateľa na úhradu splátok, zmluvnej pokuty, náklady na agentúru a náhradu škody 427.844,- Sk. Odporca v rade 1/ uhradil nultú zvýšenú splátku a prvú splátku spolu vo výške 97.159,- Sk. Celkovo tak odporca v rade 1/ dlhuje navrhovateľovi sumu 330.685,- Sk.

Listom zo dňa 1.6.2005 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlhovanej sumy.

Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline zo dňa 27.3.2006 bolo vrátené osobné motorové vozidlo Octavia evidenčné číslo TV 905 AE.

Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 27.4.2006 predal navrhovateľ predmetné motorové vozidlo kupujúcemu Ing. J. V. za kúpnu cenu 175.000,- Sk vrátane DPH.

Faktúrou č. 242345122 fakturoval navrhovateľ odporcovi v rade 1/ refakturáciu odťahu, znalcov a iných nákladov v sume 8.092,- Sk.

Faktúrou č. 242345121 fakturoval navrhovateľ odporcovi refakturáciu odťahov, znalcov a iných nákladov sume 3.570,- Sk.

Podľa konečného vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 5.6.2006 navrhovateľ započítal v prospech odporcu sumu získanú predajom predmetu leasingu a odpočítal ďalšie náklady v súvislosti so zaobstaraním predmetu leasingu, a to náklady na znalecký posudok vo výške 3.570,- Sk a náklady na prehlásenie evidencie dopravného inšpektorátu vo výške 8.092,- Sk. Podľa tohto vyúčtovania je tak odporca v rade 1/ povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 195.288,- Sk.

Právna zástupkyňa navrhovateľa pred začatím pojednávania zobrala návrh späť v časti istiny vo výške 135.397,- Sk a v časti, kde navrhovateľ žiadal zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.864,- Sk.

Preto súd v zmysle ustanovenia §-u 96 ods. 1 O.s.p súd konanie zastavil v časti istiny vo výške 135.397,- Sk a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.864,- Sk.

Vo zvyšnej časti právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Rozhodnutím Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline bolo navrhovateľovi vrátené osobné motorové vozidlo značky ŠKODA Octavia. Následne bolo toto vozidlo odpredané za kúpnu cenu 147.059,- Sk bez DPH a táto suma bola započítaná ako platba v prospech odporcu a bolo vypracované nové vyúčtovanie. V tomto vyúčtovaní je zahrnutá aj suma 8.092,- Sk, ktorá predstavuje náklady navrhovateľa na odťah a iné náklady spojené s prepisom vozidla na dopravnom inšpektoráte a tiež suma 3.570,- Sk, ktorá predstavuje náklady na znalecký posudok, zabezpečený pred odpredajom vozidla. Podľa nového vyúčtovania je tak dlh odporcu 195.288,- Sk.

Podľa §-u 269 ods. 2 , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 303 , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ bola uzavretá leasingová zmluva. Obdobný zmluvný typ nie je v výslovne upravený. Účastníci však v zmluve vo všeobecných podmienkach, ktoré sú jej súčasťou, jednoznačným spôsobom upravili svoje práva a povinnosti a zmluva je tak platná a účinná. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ prenechal odporcovi v rade 1/ do užívania osobné motorové vozidlo ŠKODA Octavia, pričom odporca v rade 1/ bol povinný splatiť dojednané mesačné splátky podľa splátkového kalendára. Odporca v rade 1/ však tieto svoje povinnosti nesplnil a dostal sa do omeškania s úhradou splátok. Tým navrhovateľovi vzniklo právo podľa všeobecných obchodných podmienok od uzavretej zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ toto svoje právo využil a od zmluvy odstúpil. V súlade so zmluvou tak odporcovi v rade 1/ vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu zistenú v konečnom vyúčtovaní leasingovej zmluvy. Navrhovateľ v tomto konečnom vyúčtovaní zahrnul všetky platby uskutočnené odporcom a všetky záväzky, ktoré mal odporca voči navrhovateľovi podľa uzavretej zmluvy. Navrhovateľ tak v neprospech odporcu započítal okrem dojednaných splátok, ktoré odporca neuhradil, tiež náklady spojené so získaním a následným odpredajom predmetu leasingu. V prospech odporcu naopak navrhovateľ zohľadnil uskutočnené splátky a tiež kúpnu cenu, za ktorú bolo predmetné motorové vozidlo navrhovateľom predané. Výsledkom tohto vyúčtovania je dlh odporcu v rade 1/ vo výške 195.288,- Sk. Odporca v rade 2/ sa predloženým písomným vyhlásením zaručil, že dlh odporcu v rade 1/ voči navrhovateľovi uhradí v prípade, ak tento nebude uspokojený odporcom v rade 1/.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný a uložil odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/ ako ručiteľovi, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi dlhovanú istinu 95.288,- Sk.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 12,5 % ročne. Uplatnená úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 . Odporcovia sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi dostali uplynutím 30-tich dní od vypracovania vyúčtovania pri ukončení leasingovej zmluvy. S úhradou pôvodne požadovanej sumy 330.685,- Sk tak odporcovia boli v omeškaní od 17.6.2005 až do 5.6.2006, kedy sa stalo splatným druhé, konečné vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy. Od 6.6.2006 sú tak odporcovia v rade 1/ a 2/ v omeškaní s úhradou sumy 195.288,- Sk. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a uložil odporcom v rade 1/ a 2/ povinnosť na jeho zaplatenie v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 v spojení s ustanovením §-u 146 ods. 2 V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu, keďže navrhovateľ zobral návrh späť v časti istiny a v časti zmluvnej pokuty. Späťvzatie návrhu v časti 135.397,- Sk súd vyhodnotil ako zavinené odporcom v rade 1/, nakoľko až po začatí súdneho konania bolo navrhovateľovi policajným orgánom vrátené zadržané motorové vozidlo v súvislosti s trestným stíhaním vedeným voči odporcovi v rade 1/. V časti zmluvnej pokuty vo výške 15.864,- Sk navrhovateľ späťvzatie návrhu nijako neodôvodnil. Ak navrhovateľ vezme návrh späť, z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania. Preto zastavenie konania v tejto časti súd vyhodnotil ako zavinené navrhovateľom, a teda analogicky ako neúspech navrhovateľa vo veci. Táto suma predstavuje približne 4,5 % predmetu konania, preto súd neúspech navrhovateľa vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov konania. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 17.325,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 2 x 8.150,- Sk, plus 1 x 6.650,- Sk, plus 2 x 150,- Sk a 1 x 178,- Sk režijný paušál, čo vrátane DPH vo výške 19 % predstavuje po zaokrúhlení 27.879,30 Sk. Ďalej súd právnemu zástupcovi priznal náhradu za stratu času za cestu z B. do Ž. a späť za 2 a pol hodiny po 297,- Sk za jednu polhodinu, teda 1.485,- Sk. Za túto cestu súd právnemu zástupcovi priznal tiež náhradu cestovného za 430 km pri spotrebe 5,8 litra na 100 km, cene pohonných hmôt 36,60 Sk a základnej náhrade 6,20 Sk za km, čo predstavuje 3.487,- Sk. Celkovo tak súd právnemu zástupcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 32.851,30 Sk. Na základe uvedených skutočností súd uložil odporcom v rade 1/ a 2/ tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 50.176,30 Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.