Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-77-2006.pdf
PDF · 69.31 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-11C/77/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovu, Dr., v právnej veci navrhovateľa: S. P., ul. XX.. A. č. X,. XXX. XX. B., adresa pre zasielanie písomnosti: S. P., pobočka Č., Š. XXXX,. XXX. XX. Č. proti odporcovi: M. O., nar.XX.X.XXXX,. bytom T. - P. XXX,. zastúpený JUDr. I. P., advokátkou so sídlom J. M. XX,. XXX. XX. Ž., o náhradu dávok dôchodkového poistenia v sume 32.669,- Sk takto
rozhodol:
Návrh, aby odporca bol povinný uhradiť navrhovateľovi 32.669,- Sk do 15 dní po právoplatnosti rozsudku, s a z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 12.378,- Sk na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. I. P., a to do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu domáhal sa voči odporcovi zaplatenia sumy 32.669,- Sk. Navrhovateľ domáhal sa zaplatenia pohľadávky voči odporcovi z titulu náhrady vyplatených dávok dôchodkového poistenia, ktoré boli vyplatené poškodenej Z. J., ktorú odporca dňa 14.9.2002 zrazil keď nevenoval dostatočnú pozornosť situácií v premávke a neprispôsobil rýchlosť okolnostiam, ktoré mohol predvídať a v pravom jazdnom pruhu zrazil ľavou časťou chodkyňu Z. J., ktorá sa v dôsledku úrazu stala invalidnou. Poškodenej boli vyplatené za obdobie od 14.2.2005 do 13.3.2006 dávky dôchodkového zabezpečenia vo výške 35.178,- Sk poisťovňou K., a.s. A. Ž.. Navrhovateľovi z dlžnej sumy bola uhradená čiastka 2.509,- Sk, zvyšná časť 32.669,- Sk uhradená nebola, preto domáhal sa navrhovateľ zaplatenia pohľadávky v konaní.
Proti platobnému rozkazu Okresného súdu v Čadci 11C 77/2006 zo dňa 4.1.2007 odporca podal odpor. Tento dôvodil tým, že sa necíti byť plne zodpovedný za spôsobenú škodu dopravnou nehodou vo vzťahu k Z. J.. Táto porušila zákon o premávke na pozemných komunikáciách a preto má spoluzavinenie na tejto dopravnej nehode vo výške 30 %. Vzhľadom na takúto situáciu je potrebné, aby súd vykonal dokazovanie ohľadom percentuálneho zavinenia poškodenej a toto zavinenie následne bolo pričítané na ťarchu poškodenej, ktorá je týmto spôsobom povinná niesť spoluzodpovednosť, ale aj náhradu nákladov škodnej udalosti vo výške priznaného spoluzavinenia.
Z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci 3T 39/2003 súd mal preukázané, že rozsudkom Krajského súdu v Žiline 2To 226/2004 zo dňa 4.8.2004 odporca bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov.
Z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci 6C 76/2003 mal súd preukázané, že navrhovateľka domáhala sa náhrady škody z titulu ublíženia na zdraví, ktorá jej bola spôsobená M. O.. Odporcom v konaní bol M., spol. s.r.o. L. č. XX,. XXX. XX. K. L., IČO: XX. XXX. XXX. za účasti vedľajšieho účastníka: K., a.s. Ž.. Rozsudkom Okresného súdu v Čadci 6C 76/2003 zo dňa 10.1.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline 6Co 187/2006 zo dňa 13.12.2006 odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľke sumu 87.281,- Sk. V tomto konaní bolo nesporne preukázané, že v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka, odporca je zodpovedným subjektom, ktorého pracovník ako vodič osobitnou povahou tejto prevádzky spôsobil škodu žalobníčke.
Podľa § 420 ods. 2) Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou, alebo fyzickou osobou keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú. Ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá.
V danom prípade súd dospel k právnemu záveru, že navrhovateľ nesprávne označil odporcu v konaní, nakoľko tento spôsobil škodu pri činnosti, a to pri plnení pracovných povinností svojho zamestnávateľa, ktorý ho na túto činnosť použil. Práve nedostatok pasívnej legitimácie bol dôvodom, pre ktorý súd žalobu navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Odporca označený navrhovateľom v konaní zodpovedá sám za takto spôsobenú škodu podľa pracovno-právnych predpisov. V konečnom dôsledku sám navrhovateľ v návrhu na pripustenie vstúpenia a vystúpenia z konania na strane odporcu uviedol, že nesprávne označil odporcu v konaní M. O.. Z uvedených dôvodov návrh navrhovateľa bol zamietnutý.
V zmysle § 142 ods. 1) Osp. s poukazom na § 149 ods. 1) Osp. bol odporca v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Odporcovi v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Zb. zákonov za jednotlivé úkony právnej pomoci: príprava, prevzatie zastúpenia 1.2.2007, odpor proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní 30.4.2007 a 30.5.2007 po 1.850,- Sk vrátane 19 % DPH, celkovo 8.806,- Sk, náhrada hotových výdavkov 4-krát po 178,- Sk, cestovné náklady v zmysle zákona č. 119/92 Zb. zákonov vykonané osobným motorovým vozidlom značky Toyota Avensis, ŠPZ: ZA217BU na ceste Ž. - Č. s späť 2 x 30 km, spolu 60 km, dňa 30.4.2007 a 30.5.2007 v sume 1.078,- Sk ako aj náhrada za stratu času vo výške 1/60-iny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu - pojednávanie 30.4.2007 a 30.5.2007, cesta zo Ž. do Č. a späť, čas strávený cestou do tohto miesta a späť, t.j. 0,40 hodín zo Ž. do Č. a 0,40 hodín z Č. do Ž., t.j. 1,20 hodín, 2 x 1,20 = 2 hodiny 40 minúť = 6 začatých polhodín x 297, spolu náhrada za stravu času 1.782,- Sk. Súd celkovo priznal náhradu trov právneho zastúpenia a trov konania vo výške 12.378,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd do Žiliny. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.