Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-116-1998.pdf
PDF · 85.27 KB
No categories available
14C/116/1998
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci H. M. S. B., P. N. X,. B., proti odporcovi: Š. C., P. X,. B., zast.: J.. Ľ. H., advokát, V. XX,. B., o 568.617,-Sk s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 329.862,86 Sk zmluvnú pokutu vo výške 400.901,50 Sk, úrok z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 329.862,86 Sk od 16.7.1996 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 15.176,-Sk a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom a zmeneným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade 568.617,-Sk s prísl. z dôvodu, že navrhovateľ je vlastníkom nebytového priestoru v objekte na J. č. X kat. úz. B.P..
Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej podľa zákona 116/1990 Zb. zo dňa 2.9.1994 užíval odporca nebytové priestory nachádzajúce sa na J. ul. č. X v B.. Odporca porušil zmluvu o nájme a dlhuje im na nájomnom 568.617,-Sk s prísl.
Dňa 18.4.1995 sa uskutočnilo na magistráte rokovanie, v ktorom sa odporca zaviazal uhradiť dlžné nájomné za obdobie od 1.7.1994 do 31.3.1995.
Dňa 7.8.1995 bola odporcovi zaslaná upomienka na zaplatenie dlžného nájomného.
Listom zo dňa 26.3.1998 mu bol zaslaný predsúdny pokus o zmier.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa sa vo svojom vyjadrení pridŕžala ich podaného návrhu a zmeneného petitu. Ďalej k veci uviedla, že má C. nadobudol túto prevádzku od vydražiteľky p. J.. Keďže ju nadobudol od vydražiteľky, nadobudol aj právo, čiže nebol potrebný súhlas. Avšak napriek tomu Dopravný podnik BA si súhlas od Mestskej časti vyžiadal. S pánom C. boli dokonca podpísané 3 zmluvy. H. M. v zmysle zákona 138/1991 Zb. nadobudlo majetok, do ktorého spadali byty, nebytové priestory a iné nehnuteľnosti, s tým bola spojená veľká agenda. Bola pripravená aj zmluva pre pána C., ten sa však zdráhal túto zmluvu podpísať, lebo nájomné sa mu zdalo vysoké, avšak nájomné bolo stanovené podľa vtedy platných cenových predpisov a keďže vedel, že iba nájomca môže odkúpiť predmet nájmu, podpísal túto zmluvu, keďže mal záujem o odkúpenie týchto nebytových priestorov. Nie je pravdou, že by niekto na odporcu vyvíjal nátlak a že zmluva sa prieči dobrým mravom. Je nepochybné, že pán C. sa cítil byť tou zmluvou viazaný, pretože ich požiadal o zmenu účelu. Na základe tohoto jeho podnetu, požiadali MČ B.P. o vydanie súhlasu. Toto rozhodnutie bolo vydané 16.5.1995. Na rokovaní dňa 18.4.1995 sa pán C. zaviazal uhradiť rozdiel na nájomnom v sume 175.834,-Sk od 1.7.1994 do 31.3.1995 a to do 30.4.1995. Navrhla ich zmenenému petitu vyhovieť.
Odporca vo svojom prednese uviedol, že on s návrhom navrhovateľa nesúhlasí.
Právny zástupca odporcu navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania, zároveň vzniesol aj námietku premlčania. Vo svojom prednese sa pridŕžal svojho ústne podaného vyjadrenia a zároveň uviedol, že pokiaľ ide o nájomnú zmluvu, ktorú predložil navrhovateľ, táto je neplatná z toho dôvodu, že v takejto podobe bola uzavretá až 4.4.1995, čo je potvrdené podpismi pracovníkov navrhovateľa, pretože vtedy bol pán C. vyzvaný k podpisu tejto zmluvy spätne s účinnosťou od 1.7.1994. Zákon o majetku obcí nerušil žiadne predchádzajúce právne vzťahy účastníkov, čiže pán C. mal nájomnú zmluvu platne uzavretú. Aj to, že sa zdráhal a odmietal podpísať novú nájomnú zmluvu svedčí o tom, že táto zmluva je skutočne neplatná a to nie len z toho dôvodu, že bola ex post uzatváraná.
Pán C. kúpil od páni J. len zariadenie prevádzky na to, aby mohol ten nebytový priestor prevádzkovať, musel uzavrieť platnú nájomnú zmluvu, čo sa aj stalo s právnym predchodcom navrhovateľa. Aj k tejto zmluve bol zadovážený predchádzajúci súhlas. Navrhovateľovi bola známa skutočnosť, že odporca mal uzavretú zmluvu o nájme s právnym predchodcom navrhovateľa, lebo v nájomnej zmluve údajne z 2.9.1994 sa hovorí, že zároveň stráca platnosť zmluva z 15.9.1992. Ide o dôkaz, ktorý potvrdzuje, že mal zmluvný vzťah platný, pričom rozhodne k dátumu 4.4.1995 medzi účastníkmi bola platná zmluva z 15.9.1992 a len na základe tejto zmluvy by bolo možné uplatňovať nároky voči odporcovi ak by nejaké existovali.
Z listinných dôkazov založených v spise súd zistil nasledovné;
Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Bratislava V zo dňa 7.4.1998 súd zistil, že už v tom čase odporca podnikal v priestoroch na J. X v B..
Z LV č. 1748 súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľnosti parc. č. 2469/1, parc. č. 2470 kat. úz. P..
Zo zmluvy č. 79400336 zo dňa 2.9.1994 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že navrhovateľ prenajal odporcovi nebytové priestory v objekte J. X,. popisné č. XXXX,. parc. č. 2467 kat. úz. B.P.. R. úhrada nájmu predstavovala sumu 305.560,-Sk. Táto suma mala byť platená v ? ročných splátkach vo výške 76.390,-Sk. Ďalej bolo v zmluve dohodnuté, že ak nájomca nevykoná úhradu v stanovenej lehote, je prenajímateľ oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlžnej sumy. V tejto zmluve bolo ďalej dohodnuté, že stráca splatnosť zmluva zo dňa 15.9.1992 a táto zmluva nadobúda účinnosť dňom 1.7.1994.
Zo záznamu z rokovania zo dňa 18.4.1995 súd zistil, že odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi rozdiel v nájomnom od 1.7.1994 do 31.3.1995 v sme 175.384,-Sk sa odporca zaviazal uhradiť do 30.4.1995.
Listom zo dňa 7.8.1995 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie 456.968,-Ak.
Listom zo dňa 26.3.1998 vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade 1.489.706,70 Sk.
Podaním zo dňa 15.11.1999 mohol navrhovateľ pripustiť zmenu petitu.
Rozhodnutím zo dňa 30.11.1983 MNV- odbor výstavby, B.P. bolo povolené užívanie stavby objektu L V.-X pre umiestnenie prevádzok Ovocie - Zelenina, Lahôdky - Ryby a Zverina-Mäso-Údeniny.
Dňa 15.9.1992 Dopravný podnik Bratislava ako prenajímateľ uzavrel zmluvu so Š. C., súkromným podnikateľom R.L. s miestom podnikania J. X,. B..
Rozhodnutím zo dňa 19.12.1991 udelila Mestská časť B.P. súhlas s uzatvorením zmluvy o nájme nebytových priestorov na J. ul. č. X medzi Dopravným podnikom Bratislava m. p. a pánom C., za účelom prevádzkovania predajne R.L..
Rozhodnutím zo dňa 16.5.1995 súhlasila mestská časť B.P. s uzatvorením zmluvy o nájme nebytových priestorov na J. X za účelom predaja potravy a chovateľských potrieb pre zvieratá. Toto rozhodnutie bolo vydané na základe žiadosti M. H. M. S. B. k zmene účelu nájmu v objekte J. X zo dňa 18.4.1995.
Zo zápisnice z fyzického odovzdávania nebytového priestoru súd zistil, že odporca navrhovateľovi odovzdal predmetný nebytový priestor dňa 15.7.1996.
V zmysle § 3/1, 3 veta prvá, 4 Zák. 116/1990 Z.z. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa odseku 2 alebo neobsahuje náležitosti podľa odseku 3 je neplatná.
Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že k uzavretiu zmluvy okrem iného nebol daný súhlas obce. S týmto názorom odporcu však nemožno súhlasiť, lebo súhlas obce bol daný právnemu predchodcovi navrhovateľa, ktorý mal s odporcom riadne uzavretú zmluvu o nájme nebytového priestoru.
K zmene nájomcu on po uzavretí zmluvy s navrhovateľom nedošlo a nezmenil sa ani charakter nebytového priestoru, ani účel jeho užívania, došlo iba k zmene prenajímateľa, ktorým sa stal nový vlastník - navrhovateľ. Odporca sa nikdy nedomáhal súdnou cestou neplatnosti tejto zmluvy, dokonca tomu, že uznával jej platnosť svedčí aj odsúhlasenie pohľadávky na vzájomných rokovaniach s navrhovateľom.
Navrhovateľ okrem iného ako vlastník nebytového priestoru si mohol aj sám hospodáriť so svojím majetkom a tým by bol sám sebe prenajímateľom, čiže je nelogické, aby sám sebe udeľoval súhlas na uzavretie zmluvy o nájme nebytového priestoru.
V zmysle § 100/1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Keďže právny zástupca odporcu v tomto konaní vzniesol námietku premlčania, súd na túto námietku prihliadol. Súd preto priznal navrhovateľovi dlžné nájomné za ? roku 1995 a január a 15 júl 1996, čo je spolu 392.862,86 Sk (3/4 roku 1995-229.170, január a 15.7.1996 v sume 163.692,85 Sk), poplatok z omeškania od 1.5.1995 do 13.7.1996 čo je 400.901,50 Sk.
Úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania v zmysle § 142/3 O. s. p. vo výške 15.176,- Sk čo predstavuje uhradený súdny poplatok.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517/2 OZ v spojení s § 3 ods. 3 vl. nar. č. 87/1995 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave dňa 4.4.2007.