Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-317-2006.pdf
PDF · 85.98 KB
No categories available
11Cb/317/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: B. L. S., s.r.o., R. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. K. R., advokátom so sídlom ul. X.. M. XXX,. H. nad H., proti odporkyni: A. Ž. - F. Z., B. S. T. XXX/XX,. Ž., o zaplatenie 82.430,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 82.430,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 40.000,- Sk od 16.1.2005 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 40.000,- Sk od 16.3.2005 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % ročne zo sumy 1.230,- Sk od 15.1.2003 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 16 % ročne zo sumy 1.200,- Sk od 1.2.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 22.713,50 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 24.6.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 82.430,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.1.2002 s odporkyňou uzavrel zmluvu, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala odobrať od navrhovateľa tovary B. v celkovom množstve 7.000 litrov. V zmysle tejto zmluvy zapožičal navrhovateľ odporkyni nasledovné zariadenia: 1 kus zdviháku ERCO 3012, 1 kus kompresor SCHNEIDER UNI 620 a 1 kus pneumatický zdvihák OMA 549 v celkovej hodnote 169.800,- Sk. Keďže odporkyňa odobrala do 31.1.2004 len 164 litrov tovaru oproti dohodnutému množstvu 2.917 litrov, vypovedal navrhovateľ vyššie uvedenú zmluvu s účinnosťou ku dňu 31.5.2004, pričom odporkyňu vyzval na vrátenie zapožičaných zariadení. Výsledkom rokovania účastníkov bola následne dohoda o odkúpení týchto zariadení odporkyňou za cenu 120.000,- Sk. Z tejto ceny odporkyňa uhradila len 40.000,- Sk, a preto navrhovateľ eviduje pohľadávku vo výške 80.000,- Sk, ako aj pohľadávku na nájomnom za užívanie týchto zariadení vo výške 1.230,- Sk a vo výške 1.200,- Sk. Podľa dohody mala odporkyňa uhradiť sumu 120.000,- Sk s prvou splátkou vo výške 40.000,- Sk do 15.11.2004. Túto sumu odporkyňa uhradila 27.12.2004, druhá splátka vo výške 40.000,- Sk mala byť uhradená do 15.1.2005 a tretia splátka do 15.3.2005. Tieto splátky odporkyňa neuhradila napriek výzve navrhovateľa.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Na pojednávaní sa odporkyňa nezúčastnila. Doručenie predvolania mala vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 13.1.2002 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou zmluvu, v zmysle ktorej odporkyňa ako kupujúci kupuje od navrhovateľa tovar v súlade s písomnou objednávkou kupujúceho. Podľa zmluvy sa navrhovateľ zaviazal odpredať odporkyni dohodnutý tovar podľa jednotlivých objednávok, a to v rokoch 2002 až 2006, vždy po 1.400 litrov ročne. Navrhovateľ podľa zmluvy zapožičiava odporkyni k používaniu zariadenie v hodnote 170.000,- Sk, ktoré bude nainštalované v pracovných priestoroch odporkyne. Odporkyňa sa dohodou zaviazala platiť predávajúcemu - navrhovateľovi polročný prenájom za používanie zariadení vo výške 500,- Sk. Zmluva je uzavretá na dobu určitú do roku 2006 alebo do tej doby, pokiaľ sa nedosiahne celkové dohodnuté množstvo predaja. Zmluvné strany ju môžu vypovedať. Trojmesačná výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Potom je kupujúci povinný vrátiť predávajúcemu najneskôr do 15 dní od skončenia zmluvy zapožičané zariadenia.
Podľa zoznamu zapožičaných zariadení, potvrdeného odporkyňou, sa jedná o zdvihák CORGHI, kompresor SCHNEIDER a prizdvihovák.
Listom zo dňa 18.12.2003 vyzval navrhovateľ odporkyňu na plnenie zmluvy.
Listom zo dňa 18.2.2004, označeným ako Výpoveď, vypovedal navrhovateľ zmluvu uzavretú s odporkyňou z dôvodu, že odporkyňa odobrala len 164 litrov v rozpore so zmluvou. Výpoveď je ku dňu 31.5.2004 s tým, že odporkyňa je povinná do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy vrátiť zapožičané zariadenia.
Listom zo dňa 5.11.2004 zaslal navrhovateľ odporkyni opravenú zálohovú faktúru č. 2004032. V zmysle tohto listu podľa vzájomnej dohody účastníkov došlo k odpredaju zariadení s dohodnutým splátkovým kalendárom vo výške 120.000,- Sk. Prvá splátka splatná 15.11.2004, druhá 15.1.2005 a tretia 15.3.2005. Každá splátka je vo výške 40.000,- Sk.
Zálohovou faktúrou č. 2004032, splatnou dňa 15.11.2004, fakturoval navrhovateľ odporkyni prvú splátku kúpnej ceny zariadenia vo výške 40.000,- Sk.
Faktúrou č. 2005001, splatnou dňa 15.1.2005, fakturoval navrhovateľ odporkyni druhú splátku vo výške 40.000,- Sk.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa uhradila odporkyňa dňa 27.12.2004 prvú splátku vo výške 40.000,- Sk.
Faktúrou č. B220015 fakturoval navrhovateľ ročný prenájom za užívanie zariadenia vo výške 1.230,- Sk. Faktúra bola splatná dňa 14.1.2003.
Faktúrou č. B230018, splatnou dňa 30.1.2004, fakturoval navrhovateľ odporkyni ročný prenájom zariadenia v sume 1.200,- Sk.
Listom zo dňa 24.5.2005 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporkyňu na úhradu dlhovanej sumy.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene. Odporkyňa uhradila len časť svojho dlhu za odpredané zariadenie vo výške 40.000,- Sk. Zvyšná časť uhradená nebola. Okrem toho podľa zmluvy uplatňuje navrhovateľ tiež prenájom za používanie zariadenia za rok 2002 v sume 1.230,- Sk a za rok 2003 v sume 1.200,- Sk.
Podľa §-u 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu vec, aby ju dočasne užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa §-u 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa §-u 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá písomná zmluva. V zmysle tejto zmluvy sa odporkyňa zaviazala odobrať od navrhovateľa v priebehu dojednaného časového obdobia určené množstvo tovaru. Súčasťou tejto zmluvy je zároveň dohoda účastníkov, v zmysle ktorej navrhovateľ odporkyni prenechal do užívania zariadenie podľa zoznamu. Odporkyňa podpisom tohto zoznamu potvrdila prevzatie zariadenia. Medzi účastníkmi bolo pritom dohodnuté, že za toto zariadenie bude odporkyňa platiť navrhovateľovi polročné nájomné vo výške 500,- Sk. Toto nájomné navrhovateľ voči odporkyni uplatnil za rok 2002 sumou 1.230,- Sk a za rok 2003 sumou 1.200,- Sk. Odporkyňa tieto faktúry neuhradila. Súčasťou zmluvy uzavretej medzi účastníkmi je tak nájomná zmluva, v zmysle ktorej odporkyni vznikla povinnosť platiť navrhovateľovi dojednané nájomné.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neplnila svoje povinnosti podľa uzavretej zmluvy, navrhovateľ túto zmluvu vypovedal. V súlade so zmluvou potom odporkyni vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi prenajaté zariadenie. Medzi účastníkmi však došlo k dohode, že odporkyňa toto prenajaté zariadenie od navrhovateľa odkúpi za cenu 120.000,- Sk. Túto cenu bola povinná zaplatiť v troch splátkach po 40.000,- Sk. Odporkyňa však uhradila len prvú splátku, a preto navrhovateľovi dlhuje zostatok kúpnej ceny tohto zariadenia vo výške 80.000,- Sk.
Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny je návrh navrhovateľa v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Odporkyňa navrhovateľovi neuhradila nájomné vo výške 2.430,- Sk a zostatok kúpnej ceny vo výške 80.000,- Sk. Preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 82.430,- Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úroky z omeškania. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov dostávala postupne, a to po splatnosti dvoch faktúr vystavených na nájomné a po splatnosti dojednaných splátok kúpnej ceny zariadenia. Navrhovateľom požadovaná úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo vzťahu k času, kedy došlo k vzniku omeškania odporkyne. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 14 % ročne zo sumy 40.000,- Sk od 16.1.2005 a od 16.3.2005 a vo výške 16,5 % ročne zo sumy 1.230,- Sk od 15.1.2003 a vo výške 16 % ročne zo sumy 1.200,- Sk od 1.2.2004, všetko až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 4.120,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 3.350,- Sk, plus 19 % DPH, plus 2 x 150,- Sk a 1 x 164,- Sk režijný paušál. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil tiež odmenu za úkon právnej pomoci
- písomná výzva odporkyni. Právny zástupca navrhovateľa však nepredložil žiaden doklad, ktorý by preukazoval skutočnosť, že táto výzva bola odporkyni skutočne zaslaná. Nie je teda preukázané, či
sa jedná o účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia. Preto súd právnemu zástupcovi odmenu za tento úkon právnej pomoci nepriznal. Ďalej súd právnemu zástupcovi priznal za cestu z B. do Žiliny a späť náhradu cestovných nákladov vo výške 3.440,- Sk (priemerná spotreba 6,3 litra na 100 kilometrov, cena PHM 35,50 Sk za liter, základná náhrada 6,20 Sk za 1 kilometer, pri vzdialenosti 430 kilometrov). Ďalej súd právnemu zástupcovi priznal náhradu za stratu času za 10 polhodín po 273,- Sk, teda 2.730,- Sk. Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 18.593,50 Sk. Na základe uvedených skutočností súd uložil odporkyni tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 22.713,50 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.