Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/198/1995

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľky: Ľ. B., nar. X.X.XXXX,. bytom Z. XXX/XX,. XXX. XX. B.., zastúpená advokátkou M.. M. M., so sídlom A. K. X,. XXX. XX. P. proti odporcom: 1. P., s miestom podnikania XXX. XX. Š. XXX, IČO: XX. XXX. XXX. a 2. I.., s miestom podnikania M. B. X,. XXX. XX. H., IČO: XX. XXX. XXX. o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že rozviazanie pracovného pomeru dané navrhovateľke listom odporcov v 1. a 2. rade zo dňa 2.11.1995 je n e p l a t n é .

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 9.545,- Sk do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka svojim návrhom zo dňa 22.10.1995, doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.12.1995, domáhala určenia, že skončenie pracovného pomeru medzi firmou S. B. a navrhovateľkou je neplatné, ďalej žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľke ušlú mzdu v období od 5.10.1995 do doby umožnenia opätovného výkonu práce, umožniť ďalší výkon práce podľa pracovnej zmluvy a aby zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedla, že sa nedopustila závažného porušenia pracovnej disciplíny, resp. sústavného menej závažného porušovania pracovnej disciplíny.

Okresný súd Senica uznesením č.k. -244 zo dňa 21.2.2007 pripustil zmenu petitu návrhu tak, že navrhovateľka žiada určiť, že skončenie pracovného pomeru medzi S. a navrhovateľkou je neplatné a že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke náhradu mzdy vo výške 5.934,60 Sk brutto za každý mesiac od neplatného skončenia pracovného pomeru do zaplatenia, spoločne s úrokom z omeškania vo výške 19,5 % p.a. z dlžnej sumy za každý deň omeškania a náhradu trov konania.

Odporcovia s návrhom navrhovateľky nesúhlasili a žiadali návrh zamietnuť v celom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pracovnou zmluvou navrhovateľky zo dňa 23.4.1993, rozviazaním pracovného pomeru zo dňa 2.11.1995, mzdovými listami navrhovateľky, dokladom o platení mzdy, výplatnými listinami, zmluvou o združení fyzických osôb zo dňa 1.4.1990, dodatkami k zmluve o združení fyzických osôb zo dňa 1.6.1993, dokladom o doručení rozviazania pracovného pomeru

navrhovateľke, výsluchom svedkov A. J. a S. B., výpismi zo živnostenského registra odporcov v 1. a 2. rade, správou Daňového úradu M. zo dňa 5.1.2001, protokolom o kontrole DPH zo dňa 8.11.1995, rozviazaním pracovného pomeru ku dňu 31.7.1996 dohodou dané navrhovateľkou združeniu S. a zistil tento stav veci:

Navrhovateľka dňa 23.4.1993 uzavrela s odporcom v 1. rade ako zamestnávateľom písomnú pracovnú zmluvu s dohodnutým dňom nástupu do práce na deň 23.4.1993, s miestom výkonu práce v B.., na miesto skladníka - zásobovača. Na základe tejto pracovnej zmluvy navrhovateľka začala vykonávať práce pre odporcu v 1. rade ako zamestnávateľa a tento jej za vykonanú prácu poskytoval mzdu.

Podľa mzdových listov navrhovateľky za rok 1994 a 1995 navrhovateľke mzdu vyplácal subjekt označený "B., XXX. XX. B..".

Zmluvou o založení združenia podľa - dňa 4.5.1990 odporca v 1. rade a S. B., bytom B.., Z. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX, manžel navrhovateľky, združili svoje prostriedky a činnosť za účelom spoločného prevádzkovania reštaurácie, baru a sklenárskej dielne. Zduženie vzniklo na dobu neurčitú, členovia do združenia vložili peňažné prostriedky každý v sume 100.000,- Sk. V bode V.1 zmluvy si okrem iného dohodli, že menom združenia je oprávnený konať každý spoločník samostatne a v bode VIII. zmluvy si dohodli, že voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne. Dodatkom č. 1 zo dňa 1.6.1993 k zhora špecifikovanej zmluve o združení do združenia pristúpil odporca v 2. rade. Dodatkom č. 2 zo dňa 4.10.1995 k zhora špecifikovanej zmluve o združení bol zo združenia vylúčený S. B., jednomyseľným uznesením ostatných účastníkov združenia. Podľa bodu II. tohto dodatku sa zostávajúci účastníci združenia majetkovoprávne vyporiadali s vylúčeným účastníkom.

Dňa 5.10.1995, keď sa navrhovateľka dostavila na svoje pracovisko a chcela vykonávať svoju prácu, bola jej nariadená riadna dovolenka, ktorú čerpala do 12.10.1995. Navrhovateľka podaním dňa 12.10.1995 oznámila subjektu S.., XXX. XX. B., že sa domáha výkonu práce v súlade s pracovnou zmluvou, nakoľko dňa 5.10.1995 prišla riadne na pracovisko P.., kde boli vymenené všetky zámky na dverách a nebol jej umožnený prístup na pracovisko. Trvá na umožnení výkonu práce podľa pracovnej zmluvy. Podanie navrhovateľky dňa 12.10.1995 prevzal odporca v 2. rade.

Subjekt S.., XXX. XX. B.. dňa 18.10.1995 navrhovateľke oznámil, že podľa pracovnej zmluvy zo dňa 23.4.1993 mala vykonávať prácu ako skladník - zásobovač, pričom túto funkciu do 31.5.1995 vôbec nevykonávala, od 1.6.1995 prevzala prevádzku P. a L. B., pričom finančné transakcie nevykonávala prehľadne a zodpovedne, čo považujú za hrubé porušenie pracovnej disciplíny.

Subjekt S. XXX. XX. B. podaním zo dňa 2.11.1995 navrhovateľke oznámil, že na základe odpovede na jej prípis zo dňa 12.10.1995, ktorá jej bola doporučene zaslaná dňa 18.10.1995 a v zmysle § 46 ods. 1 písm. f) s ňou rušia pracovný pomer dňom 2.11.1995. Na podaní je podpis odporcu v 2. rade, a odtlačok pečiatky B.., XXX. XX. B... Navrhovateľka podanie prevzala dňa 2.11.1995.

Podľa vyjadrenia odporcu v 1. a v 2. rade subjekt S., založený na základe zmluvy o združení prevzal všetky práva a povinnosti firmy U., B. Odporcovia trvali na rozviazaní pracovného pomeru s navrhovateľkou, pričom navrhovateľka im po 2.11.1995 žiadnym spôsobom ústne ani písomne neoznámila, že trvá na tom, aby ju naďalej zamestnávali. Navrhovateľka okrem pracovnej zmluvy mala uzavretú dohodu o vykonaní práce v mesiacoch júl až august 1995. Uviedli, že od 5.10.1995 u nich navrhovateľka nepracuje, pričom od 5.10.1995 si čerpala riadnu dovolenku až do konca októbra. Ďalej uviedli, že navrhovateľka od nich dňa 18.10.1995 prevzala sumu 9.600,- Sk, ako vyrovnanie za používanie služobného motorového vozidla, ktoré mal však oprávnenie používať jej manžel S. B. a ten istý deň prevzala aj sumu 3.000,- Sk vyplatenú na základe dohody o vykonaní prác. Za mesiac september navrhovateľka dostala riadne vyplatenú mzdu v sume 10.000,- Sk v októbrovom termíne. Odporcovia ďalej uviedli, že navrhovateľka im spôsobila veľké škody a nepríjemnosti, ku koncu falšovala doklady, neodovzdávala ich účtovníčke, vytrhávala bloky a tak nebolo možné zistiť výšku tržby. Na porušovanie povinností ju upozorňovali. Keď 5.10.1995 poslali navrhovateľku na riadnu dovolenku, potrebovali po vylúčení manžela navrhovateľky S. B. zo združenia urobiť audit, ktorým zistili, že v pokladni chýba 62.371,- Sk

Podľa výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu v G., odbor živnostenského registra odporcovi v 1. rade vzniklo živnostenské oprávnenie na sklenárske práce dňa 1.5.1990 a na pohostinskú činnosť dňa 8.9.1992 pod obchodným menom P.., s miestom podnikania B., H. XXX/X. . Podľa výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu v T. odbor živnostenského podnikania odporcovi v 2. rade vzniklo živnostenské oprávnenie na aplikáciu vákuových technológií s prevádzkarňou B., B., ďalej na výrobu a predaj výrobkov, na ktorých sú nanesené tenké reflexné, antireflexné a špeciálne vrstvy dňom 20.7.1993 pod obchodným menom I.. s miestom podnikania H. H. XX.

K označeniu S. odporcovia uviedli, že nejde o subjekt zapísaný v živnostenskom registri, označenie bolo vytvorené samotnými členmi združenia pre obchodné účely a s týmto označením mali vyhotovené i pečiatky.

Svedok S. B., manžel navrhovateľky, uviedol, že od roku 1990 do 1995 bol členom združenia, ktoré založili s P. T. ako fyzické osoby, neskôr do združenia pristúpil I. Navrhovateľku zamestnával odporca v 1. rade, i keď ostatných pracovníkov zamestnávalo združenie ako také.

Navrhovateľka uviedla, že žalobu podala na oboch odporcov, i keď pracovnú zmluvu mala uzavretú len s odporom v 1. rade, lebo výpoveď dostala od oboch odporcov. Ďalej uviedla, že v júni 1996 dala sama odporcom výpoveď z pracovného pomeru, pretože začala podnikať.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, organizáciami sa na účely tohto zákonníka rozumejú právnické osoby, ktoré zamestnávajú občanov v pracovnoprávnych vzťahoch, a pokiaľ to ustanovuje zákon, aj v obdobných pracovných vzťahoch.

Podľa prvá veta () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, organizácia je povinná uzavrieť pracovnú zmluvu písomne.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, výpoveďou môžu rozviazať pracovný pomer organizácia i pracovník. Výpoveď musí sa dať písomne a doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatná.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, organizácia môže dať pracovníkovi výpoveď iba z dôvodov výslovne ustanovených v ; dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, organizácia môže dať pracovníkovi výpoveď iba ak sú u pracovníka dané dôvody, pre ktoré by s ním organizácia mohla okamžite zrušiť pracovný pomer, alebo pre závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre sústavné menej závažné porušovanie pracovnej disciplíny možno dať pracovníkovi výpoveď, ak bol v dobe posledných šiestich mesiacov v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, ak organizácia dala pracovníkovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne zrušila pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak pracovník oznámil organizácii, že trvá na tom, aby ho ďalej zamestnávala, jeho pracovný pomer trvá i naďalej a organizácia je povinná poskytnúť mu náhradu mzdy. Táto náhrada patrí pracovníkovi vo výške priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil organizácii, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do doby, keď mu organizácia umožní pokračovať v práci alebo keď dôjde k platnému skončeniu pracovného pomeru.

Podľa , () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, ak organizácia rozviazala pracovný pomer neplatne, avšak pracovník netrvá na tom, aby ho organizácia ďalej zamestnávala, platí, pokiaľ sa s organizáciou nedohodne písomne inak, že sa jeho pracovný pomer skončil dohodou, ak bola daná neplatná výpoveď, uplynutím výpovednej doby.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, ak bola daná výpoveď, skončí sa pracovný pomer uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre organizáciu i pracovníka a je dva mesiace, pokiaľ nie je ďalej ustanovené inak. Pri výpovedi podľa až c) je výpovedná doba tri mesiace.

Podľa () v znení platnom ku dňu 2.11.1995, výpovedná doba sa začína prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a končí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca s výnimkami vyplývajúcimi z , , a .

Podľa , niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.

Podľa , združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľky v časti neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou bol podaný dôvodne. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom v 1. rade vznikol platne dňa 23.4.1993 pracovnoprávny vzťah, na základe písomne uzavretej pracovnej zmluvy. Písomným podaním zo dňa 2.11.1995, doručeným navrhovateľke dňa 2.11.1995, subjekt označený ako S.., XXX XX B. ukončil pracovný pomer s navrhovateľkou ku dňu 2.11.1995 v zmysle , bez uvedenia zákona ktorého paragrafové označenie v podaní uviedol, avšak predpokladá sa, že . Toto podanie bolo podpísané odporcom v 2. rade a opatrené odtlačkom pečiatky B.., XXX XX B.. Toto podanie zo dňa 2.11.1995 nemožno považovať za platnú výpoveď, a to jednak z dôvodu, že ju navrhovateľke nedal subjekt, ktorý bol jej zamestnávateľom a jednak preto, že v nej nebol dôvod výpovede skutkovo vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom. Subjekt, označený na podaní, ako združenie vzniknuté na základe zmluvy o združení v zmysle a nasledujúce , nemá právnu subjektivitu a preto nemôže ani vystupovať ako subjekt pracovnoprávnych vzťahov. Uvedenie len toho, že v zmysle (bez uvedenia právneho predpisu, ktorého ustanovenie sa uviedlo, pričom sa predpokladá, že ) s navrhovateľkou rušia pracovný pomer dňom 2.11.1995, nemá tiež náležitosti platnej výpovede, nakoľko v nej chýba akékoľvek skutkové vymedzenie dôvodov výpovede, tak aby tieto dôvody nebolo možné zameniť s inými.

Navrhovateľka sa domáhala aj náhrady mzdy, na základe neplatného skončenia pracovného pomeru, vo výške 5.934,60 Sk brutto za každý mesiac od neplatného skončenia pracovného pomeru do zaplatenia, spoločne s úrokom z omeškania vo výške 19,5 % p.a. z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľka však neuniesla dôkazné bremeno a v konaní žiadnym spôsobom nepreukázala, že po dni 2.11.1995, kedy jej bola doručená výpoveď, oznámila odporcom, že trvá na tom, aby ju naďalej zamestnávali a preto súd dospel k záveru, že jej patrí náhrada mzdy len za 2 mesiace výpovednej doby v zmysle ustanovení a Zb v znení platnom ku dňu 2.11.1995. Pri určení výšky náhrady mzdy súd vychádzal v zmysle zák. č. 1/92 Zb. v znení platnom ku dňu 2.11.1995 zo zárobku navrhovateľky z predchádzajúceho kalendárneho štvrťroka, tzn. z obdobia mesiacov júl až september 1995 vrátane. V tomto období navrhovateľka odpracovala 70 dní, dosiahla hrubý zárobok v sume 19.476,- Sk. Priemerný hrubý zárobok na 1 deň bol potom v sume 278,228 Sk (19.476,- Sk : 70 dní). Vynásobením koeficientu v uvedenom období potom priemerný hrubý mesačný zárobok bol u navrhovateľky v sume 5.934,60 Sk (278,228 Sk x 21,33). Pri odrátaní 12 % z tejto sumy do fondu zamestnanosti, odrátaní poistného, odrátaní sumy 300,- Sk na dopravu a 1.750,- Sk nezdaniteľného minima, vyšiel základ dane so zaokrúhlením nahor na celé stokoruny v sume 3.200,- Sk. Daň z toho bola potom v sume 480,- Sk. Priemerný mesačný čistý zárobok u navrhovateľky bol potom v sume 4.772,448 Sk (5.934,60 Sk - 12 % v sume 712,152 Sk - daň 480,- Sk). Za 2 mesiace potom predstavuje čistá mzda zaokrúhlene sumu 9.545,- Sk (4.772,448 Sk x 2 = 9.544,896 Sk). Vo zvyšku, tzn. nad sumu 9.545,- Sk súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd ako nedôvodný zamietol i návrh navrhovateľky na priznanie úroku z omeškania, nakoľko odporcovia sa s plnením do omeškania nedostali, pretože nevedeli, až do dňa vyhlásenia rozsudku, akú sumu navrhovateľka ako náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru požaduje, pretože navrhovateľka výšku takto uplatňovaného nároku presne nešpecifikovala ani súdu, napriek tomu, že ju súd opakovane k tomuto vyzýval.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože každý z účastníkov mal vo veci úspech len čiastočný. Navrhovateľka bola, čo sa týka návrhu na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, v tejto časti v konaní v celom rozsahu úspešná a odporcovia v 1. a 2. rade v celom rozsahu neúspešní. Navrhovateľka bola, čo sa týka návrhu na náhradu mzdy, v tejto časti v konaní úspešná len v nepatrnej časti a odporcovia v 1. a 2. rade boli v tejto časti v konaní neúspešní len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.