Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_19Csp-116-2023.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/116/2023
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., zastúpenému zákonným zástupcom: D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 803,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 803,02 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 803,02 eur od 25.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením istiny vo výške 803,02 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 803,02 eur od 25.10.2022 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 24.10.2019 Zmluvu o účte č. 4965073001, na základe ktorej pre žalovaného zriadil a viedol účet č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Žalovaný sa pred podpisom zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (VOP) a sadzobníkom poplatkov, čo potvrdil svojím podpisom. Podľa príslušných ustanovení zmluvy je žalobca oprávnený za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov. V zmysle príslušných ustanovení VOP je klient povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Žalovaný sa dostal na účte do prekročenia vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal. Žalobca predmetný účet
zatvoril, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť, len ak je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 24.10.2022 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX – táto transakcia má spravidla popis „Dlh ku dňu zrušenia účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnal, to však žalovaný neurobil. Žalovaná suma 803,02 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Okrem tejto sumy si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po zatvorení účtu, t. j. počnúc dňom 25.10.2022.
3. Dňa 9.3.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 8Up/1394/2022, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Voči platobnému rozkazu podala zákonná zástupkyňa žalovaného v zákonnej lehote odpor, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil (§ 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z. z.). Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému podľa ustanovení Civilného sporového poriadku.
4. V odpore žalovaná vyjadrila nesúhlas s platobným rozkazom. Uviedla, že prechádza procesom osobného bankrotu a jej finančná situácia jej nedovoľuje splniť predmetný finančný záväzok. Žiada preto, aby súd platobný rozkaz zrušil, pretože poberá iba rodičovský príspevok spolu s rodinnými prídavkami na 3 maloleté deti.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu. V rámci dokazovania sa oboznámil s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 24.10.2017 bola medzi žalobcom (bankou) a žalovaným zastúpeným zákonnou zástupkyňou (majiteľom účtu) uzavretá Zmluva o spolupráci pri posktovaní bankových produktov a služieb. Obsahom zmluvy bola dohoda na nasledovných produktoch: 1. Zmluva o zriadení bežného účtu č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX – detský účet, 2. Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, 3. Zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva, 4. SMS notifikácia. Majiteľ účtu v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil s poplatkami súvisiacimi so zmluvou a VOP, ktoré sa zaviazal dodržiavať. 6.1. Podľa bodu 3.12 VOP pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu.“
7. Z predloženého sadzobníka poplatkov vyplývajú jednotlivé poplatky žalobcu za poskytnuté bankové služby a produkty, a to poplatky za vedenie účtu, výpisy, zmluvné pokuty, výzvy, potvrdenia, úrokové sadzby produktov a pod.
8. V konaní nebolo sporným tvrdenie žalobcu, že žalovaný sa dostal na účte do nepovoleného debetného zostatku. Mínusové zostatky na účte vyplývajú aj z predložených výpisov z účtu.
9. Výzvou zo dňa 16.9.2022 žalobca vyzval žalovaného na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku v sume 768,95 eur v lehote do 21.9.2022. Z predloženej doručenky vyplýva prijatie zásielky žalobcu žalovaným dňa 27.9.2022.
10. Z výpisu z účtu za obdobie od 1.10.2022 do 24.10.2022 je zrejmé, že žalobca informoval žalovaného o jeho dlhu vo výške 803,02 eur s tým, že dlh aj náklady vymáhania si bude voči žalovanému vymáhať a o neplnení zmluvných povinností žalovaného bude informovať aj iné banky.
11. Z prehľadu transakccií predloženého žalobcom vyplýva, že na účte č. 4965073001 klienta A. B. boli od otvorenia účtu dňa 24.10.2017 vykonané kreditné transakcie v celkovej výške 103 910 eur a debetné transakcie v celkovej výške 104 713,02 eur. Debetný zostatok je vo výške 803,02 eur.
12. Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Právny vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch, Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca viedol pre žalovaného bežný účet, vydal žalovanému platobnú kartu a umožnil žalovanému poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver) formou povoleného prečerpania. Z vyjadrenia žalobcu a predložených výpisov mal súd preukázané, že žalobca takto poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške žalovanej istiny, ktoré mu žalovaný nevrátil ani napriek výzvam žalobcu. Žalobu súd vyhodnotil ako dôvodnú a na úhradu istiny vo výke 803,02 eur predstavujúcej debetný zostatok na účte žalovaného, žalovaného zaviazal.
19. Ako nedôvodnú súd vyhodnotil obranu zákonnej zástupkyne žalovanej spočívajúcu v poukazovaní na jej zlú finančnú situáciu a vyhlásený osobný bankrot vo vzťahu k jej osobe. V danom prípade totiť žaloba nesmeruje voči zákonnej zástupkyni žalovaného, nejde tu o jej dlh ale o dlh žalovaného A. B., ktorý v priebehu celého konania spochybnený nebol. Žalobe preto súd vyhovel.
20. Žalobcovi súd priznal aj nárok na úrok z omeškania v sadzbe vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, čo je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., pretože žalovaný je so splácaním dlžnej sumy v omeškaní. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s petitom žaloby, teda počnúc dňom nasledujúcim po zatvorení účtu, keď z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný sa v uvedenom období (po 24.10.2022) nachádzal v omeškaní s vrátením peňažných prostriedkov.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.