Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-74-2004.pdf
PDF · 137.65 KB
No categories available
23Cb/74/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem, v právnej veci navrhovateľa: J. P., Š. XX,. R., IČO: XX. XXX XXX,. zastúpeného J.. A. M., advokátom, C. A. M. X,. R., proti odporcovi: S. R. v zastúpení M. O. S. R., K. X, B., IČO: XX XXX. XXX,. o zaplatenie 8 052 082,- Sk s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto:
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny vo výške 7 438 408,20 Sk z a s t a v u j e .
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku z a m i e t a .
Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 29. 03. 2004 od odporcu domáhal zaplatenia sumy 1 598 597,30 Sk s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne od 10. 02. 2000
do zaplatenia a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1% denne zo sumy 1 598 597,30 Sk za od 10. 02. 2000 do zaplatenia. Tento svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe zmluvy o dielo a jej dodatkov navrhovateľ realizoval pre odporcu niekoľko stavebných diel,
a to Slaboprúdové rozvody: S. - L., T. M., R. S., prívodný kábel T. - K. v rokoch 1993 - 1994. Pretože odporca navrhovateľovi jeho nároky vyplývajúce zo zmluvy o dielo a jej dodatkov neuhradil, tak sa navrhovateľ domáhal ich priznania súdnou cestou na Krajskom súde v Bratislave žalobou zo dňa 23. 08. 1995. Pre svoju nepríslušnosť Krajský súd v Bratislave postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu v Trenčíne, kde toto konanie bolo vedené pod č.k. 10C 342/01. V rámci tohto konania došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu dohody o uzavretí zmieru, a to na zaplatenie sumy 2 698 126,10 Sk, ktorú odporca mal zaplatiť do 20. 02. 2000 (čo bolo aj vyplatené) a dohody o uzavretí zmieru na sumu 10 821 636,20 Sk, ktorú odporca mal zaplatiť do 30. 04. 2000 z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, ktoré budú prisunuté až a apríli 2000, nakoľko odporca bol rozpočtová organizácia. Dohodnutú sumu vo výške 10 821 636,20 Sk do dnešného dňa odporca nezaplatil aj napriek výzvam, ktoré navrhovateľ adresoval aj M. O. S.. Okresný súd v Trenčíne konanie vo veci zastavil, a to svojim uznesením zo dňa 07. 11. 2002, pretože odporca v návrhu bol zle označený. Žalovaná istina vo výške
1 598 597,30 Sk je zostatkom žalovanej sumy žaloby podanej a riešenej na Okresnom súde v Trenčíne na sumu 4 296 723,40 Sk po zaplatení čiastky 2 698 126,10 Sk. Suma vo výške 4 296 723,40 Sk + 1% zmluvnej pokuty (za každý deň omeškania na základe Zmluvy o dielo a jej dodatkov) + 18% úrok z omeškania (ročný úrok) bola odsúhlasená a potvrdená odporcom v Dohode o uzavretí zmieru, podpísaná v T. dňa 10. 02. 2000. Zaplatená suma vo výške 2 698 126,10 Sk bola úhradou za vykonané práce a naviac práce a bola uvádzaná samostatne z dôvodu, že v čase uzavretia zmieru prebiehalo súdne konanie v predmetnej veci a aby nedošlo k duplicite plnenia a požiadaviek navrhovateľa. Doteraz sú vyriešené prvé dve položky (práce za 1 628 126,80 Sk a naviac práce na sumu 1 070 521,30 Sk) z odúčtovania zo dňa 02. 08. 1999 Zápisu z porovnania pohľadávok č. 24/II - 424.
Navrhovateľ dňa 15. 04. 2005 rozšíril svoj návrh na začatie konania tak, že žiadal od odporcu zaplatenie sumy 10 821 636,20 Sk, zmluvnú pokutu zo sumy 4 714 725,- Sk vo výške 1% za každý deň omeškania počnúc od 01. 05. 2000 až do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 4 714 725,- Sk vo výške 18% ročne od 01. 05. 2000 až do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Súd toto rozšírenie navrhovateľovho návrhu na začatie konania pripustil uznesením č.k. 23Cb 74/04 zo dňa 20. 05. 2005.
Navrhovateľ dňa 29. 03. 2006 zmenil svoj návrh na začatie konania tak, že žiadal od odporcu zaplatenie sumy 8 052 082,- Sk s príslušenstvom.
Navrhovateľ dňa 15. 05. 2006 zmenil svoj návrh na začatie konania tak, že žiadal od odporcu zaplatenie sumy 3 383 228,- Sk spolu s 20% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 081 354,- Sk od 19.05.1994 do 20. 02. 2000 a s 18% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 383 228,- Sk od 21. 02. 2000 do 21. 06. 2006, zmluvnú pokutu vo výške 1% za každý deň omeškania zo sumy 6 081 354,- Sk od 19. 05. 1994 do 20. 02. 2000, zmluvnú pokutu vo výške 1% za každý deň omeškania zo sumy 3 383 228,- Sk od 21. 02. 2000 do 21. 06. 2006, a trovy právneho zastúpenia v sume 2 632 218,70 Sk.
Súd toto rozšírenie navrhovateľovho návrhu na začatie konania pripustil uznesením č.k. 23Cb 74/04 zo dňa 25. 10. 2006.
Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 7 438 408,20 Sk.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania po začatí pojednávania, s ktorým odporca vyslovil nesúhlas. Keďže však nesúhlas vyslovil z dôvodov, ktoré súd pri rozhodovaní v merite veci akceptoval, mal súd za to, že pre účely dôvodnosti nesúhlasu s čiastočným späťvzatím návrhu na začatie konania tieto dôvody nie sú natoľko vážne a relevantné, aby kvôli nim návrh v uvedenej časti nezastavil, a preto súd konanie v uvedenej časti zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, povereného pracovníka odporcu J.. I. V., svedka I.. Z. G., a ďalej listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o dielo č. 2/8/93 zo dňa 09. 09. 1993, dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 12. 10. 1993, II. dodatkom k tejto zmluve zo dňa 11. 02. 1994, III. dodatkom k tejto zmluve zo dňa 19. 05. 1994, zmluvou o dielo č. V. 01/03/94 zo dňa 31. 03. 1994, zmluvou o dielo č. V. 03/06/94 zo dňa 14. 06. 1994, zmluvou o dielo č. V. 04/06/94 zo dňa 25. 07. 1994, zmluvou o dielo č. 38/09/94 zo dňa 23. 09. 1994, zmluvou o dielo č. 41/10/94 zo dňa 25. 10. 1994, zápisom z odsúhlasenia naviac prác zo dňa 18. - 19. 05. 1994, faktúrami navrhovateľa, zápismi z rokovaní zmluvných strán zo dňa 28. 03. 1994, 24. 08. 1994, 02. 08. 1999, 10. 11. 1999, dohodami o uzavretí zmieru zo dňa 10. 02. 2000, 14. 03. 2006, uznaním záväzku odporcu zo dňa 03. 02. 2003, Dohodou o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006, platobným príkazom odporcu zo dňa 07. 06. 2006, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 30. 06. 2006, listami navrhovateľa M. O. S., uznesením Okresného súdu v Trenčíne č.k. 10C 342/01, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 261 ods. 2 Obch. Z. touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa ust. § 269 ods. 1 Obch. Z. ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. Z. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 2 veta prvá Obch. Z. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.
Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. Z. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany, v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 537 ods. 1 veta prvá Obch. Z. zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady či na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.
Podľa ust. § 537 ods. 2 Obch. Z. objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá Obch. Z. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
Podľa ust. § 556 Obch. Z. ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
Podľa ust. § 560 ods. 1 Obch. Z. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 339 ods. 2 veta prvá Obch. Z. peňažný záväzok platený prostredníctvom banky je splnený pripísaním platenej sumy na účet veriteľa v jeho banke.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá, druhá Obch. Z. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa ust. § 502 ods. 2 Obch. Z. pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 763a Obch. Z. spolu s nadpisom znie:
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. februára 2004
Práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa ust. § 497 druhá veta OZ kto zmluvu splní aspoň sčasti alebo prijme hoci len čiastočné plnenie, nemôže už od zmluvy odstúpiť, ani keď poskytne odstupné.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 585 ods. 1 OZ dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Podľa ust. § 585 ods. 2 OZ ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
Podľa ust. § 585 ods. 3 OZ doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa ust. § 300 Obch. Z. okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
V konaní vypočutý svedok I.. Z. G. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že robil pre navrhovateľa stavebného inžiniera pri práci na L. S.. Mal na starosti súpis prác, vystavovanie faktúr a všetky veci s tým súvisiace. Problémy boli v dodaných výkresoch, ktoré mali inú mierku, zmenil sa objem prác a pri vykonávaní diela sa objavili aj ďalšie prekážky. Investor bol V. T.. Bol pri zápisoch o odsúhlasovaní prác v roku 1993 - 1994, napr. dňa 18. - 19. 05. 1994 a dňa 24. 08. 1994. Zmluvy a všetky písomnosti so pre navrhovateľa pripravovali svedok, o právnej subjektivite V. T. nemal pochybnosti, pretože oni objednávali práce, chodili na kontrolné dni a podobne. Pre A. robili viacero akcií, napr. práce na T. v S., v T., v P., na L. v S. a na S. pri J.. Stavbu na L. navrhovateľ odovzdal zápisom, pri podpisovaní ktorého bol svedok prítomný s tým, že určité nedorobky a závady navrhovateľ odstráni, čo urobil a čom bol spísaný zápis o odstránení závad, pri podpise ktorého bol svedok prítomný. Vykonané práce neboli spochybnené, ale iba nezaplatené. Nakoľko boli dodané výkresy v inej mierke ako to bolo v projektovej dokumentácii uvedené, následne sa museli prepracovať, aj preto prišlo k zvýšeniu ceny. K zmenám ceny prišlo na spoločných sedeniach, určite existujú výpočty, na základe ktorých sa cena zvyšovala, nakoľko všetky zmeny s pánom V. a jeho dvoma pracovníkmi prepočítavali podľa platných cenníkov. Všetky položky boli odsúhlasené, pretože odporca potvrdil, že vykonané práce zaplatí. S odporcom bol dojednaná suma na 10 000 000,- Sk, pričom na účet navrhovateľa prišla suma vyššia ako 2 000 000,- Sk.
Navrhovateľ k veci prostredníctvom svojho právneho zástupcu okrem iného uviedol, že v dohodách o uzavretí zmieru boli stanovené určité sumy a uzatvárala ich A. S., na základe ktorých prišlo k čiastočnému plneniu zo strany V. T., čím prišlo aj k uznaniu celého zvyšku dlhu. Účastníci konania si dňa 06. 06. 2006 uzavreli dohodu o urovnaní, na základe ktorej mal odporca do 14. 06. 2006 navrhovateľovi zaplatiť na účet určitú sumu, pričom k takémuto plneniu neprišlo. Následkom tohto navrhovateľ faxom zo dňa 14. 06. 2006 odstúpil od tejto dohody a písomne to odporcovi oznámil aj prostredníctvom pošty. Už na faktúre č. 2006/002 bolo uvedené, že v prípade jej neuhradenia do doby splatnosti (14. 06. 2006) úroky z omeškania a zmluvná pokuta plynú naďalej a táto faktúra bude stornovaná. Dňa 13. 06. 2006 bol navrhovateľovi predložený príkaz na úhradu sumy 8 052 082,- Sk, ktorý bol však iba falzifikátom, na
základe čoho navrhovateľ podal trestné oznámenie. Keď navrhovateľ zistil, že išlo o falzifikát a k plneniu neprišlo, dňa 15. 06. 2006 odstúpil od dohody o urovnaní faktúrou č. 2006/003, ktorú prevzal riaditeľ právneho odboru odporcu, pričom dňa 16. 06. 2006 prišlo zo strany odporcu k riadnemu plneniu uvedenej dohody. Uvedeným konaním bol navrhovateľ uvedený do omylu. Faktúra č. 2006/002 bola vystavená na základe návrhu dohody o mimosúdnom urovnaní. Dohodu o urovnaní navrhovateľ uzatváral s tým, že ak do 14. 06. 2006 mu nebude suma 8 052 082,- Sk vyplatená, tak od tejto dohody odstupuje, čo je uvedené aj vo faktúre č. 2006/002.
Odporca sa k veci prostredníctvom svojho povereného pracovníka vyjadril aj tak, že nespochybňuje, že bola uzavretá zmluva o dielo a že boli zo strany navrhovateľa vykonané činnosti, ktoré sa na základe nej mali vykonať. Predmetná zmluva je s odvolaním sa na ust. § 38 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom, pretože v nej označený V. XXXX. T. nemal právnu subjektivitu, a teda nebol spôsobilý na uzavretie právnych úkonov (tento nedostatok právnej subjektivity majú aj A. S. a G. Š.). Zhotoviteľ v zmluve označený ako firma P. J. nie je presne a správne označený. Z tohto dôvodu sa domnieva, že ak aj navrhovateľ má podlžnosť voči odporcovi, môže si ju uplatňovať iba formou bezdôvodného obohatenia. Odporca bol vo veci žalovaný v roku 1995, ale konanie bolo zastavené z dôvodu nedostatku právnej subjektivity odberateľa (V. XXXX. T.). Sumu 2 968 126,10 Sk odporca zaplatil navrhovateľovi na základe dohody zo dňa 10. 02. 2000, ktorú za V. N. M. N. V. uzatváral P.. I. V. a ktorá bola odsúhlasená V. a o sume cez 10 000 000,- Sk ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi, sa odporca prvý krát dozvedel z listu navrhovateľa, ktorým odporcu oboznámil o začatí konania. V súlade s ustanovením § 585 Občianskeho zákonníka uzatvorili účastníci konania dňa 06. 06. 2006 Dohodu o urovnaní, ktorou sa dohodli o mimosúdnom doriešení horeuvedenej právnej veci tak, že S. - M. O. S. zaplatí J. P. na jeho účet sumu 8 052 082,- Sk, čím sa medzi účastníkmi konania vysporiadajú s konečnou platnosťou všetky vzájomné práva a povinnosti. Je v nej uvedené, že odporca bude plniť na základe faktúry, ale nie je táto faktúra v dohode špecifikovaná, tak isto nie je v nej ani odvolávka na faktúru č. 2006/002 a táto nie je ani prílohou uvedenej zmluvy, i keď faktúra č. 2006/002 bola vydaná dňa 31. 05. 2006, teda ešte pred uzavretím predmetnej dohody. Po jej uzavretí zmluvné strany nahradili pôvodný záväzok novým, ktorý bol obsiahnutý v tejto dohode. Ú. P. S. M. O. S. vydal platobný príkaz zo dňa 07. 06. 2006 ako doklad k vykonaniu úhrady sumy 8 052 082,- Sk na účet J. P. s dátumom splatnosti 14. 06. 2006. Predmetná suma bola J. P. poukázaná dňa 16. 06. 2006 na jeho účet vedený v I., a. s., číslo účtu XXXXXX-XXXXXXXXXX/ XXXX.. Dvojdňové omeškanie s úhradou predmetnej sumy v termíne ustanovenom v dohode o urovnaní bolo spôsobené tým, že sa nepodarilo včas realizovať vnútrorezortné rozpočtové opatrenie a v tom dôsledku ani včasnú úhradu cestou štátnej pokladnice, za čo sa odporca navrhovateľovi ospravedlnil. V súlade s ustanovením článku II. ods. 3 Dohody o urovnaní bolo listom zo dňa 20. 06. 2006 navrhovateľovi oznámené, že dňa 16. 06. 2006 bola na jeho účet poukázaná suma 8 052 082,- Sk, ktorú tvorí istina a úroky z omeškania. V tomto liste bolo zároveň uvedené, že v súlade s ustanovením článku IV. ods. 1 Dohody o urovnaní S. R. - M. O. S. očakáva, že predmetnú žalobu vezme späť. Túto povinnosť tak, ako bola dohodnutá v článku IV. ods. 1 Dohody o urovnaní navrhovateľ nesplnil a späťvzatie žaloby nevykonal a naďalej trvá na podanej žalobe, čo oznámil odporcovi listom zo dňa 29. 06. 2006. Podľa ustanovenia § 497 Občianskeho zákonníka si môže každý z účastníkov zmluvy vymieniť odstúpenie od zmluvy. Dohoda o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006 však takéto zmluvné dojednanie neobsahuje. To znamená, že v danom prípade platí režim Občianskeho zákonníka. V súlade s ustanovením § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak dlžník nesplní svoj dlh ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej veriteľom. Navrhovateľove odstúpenie od zmluvy nebolo názoru správne, nakoľko v zmluve nebolo dojednané a podľa všeobecných ustanovení mal navrhovateľ najprv vyzvať odporcu na plnenie a až potom od zmluvy odstúpiť, ak v primeranej lehote odporca neplnil. Navrhovateľ však odporcovi žiadnu primeranú lehotu neposkytol, pričom len dvojdňové omeškanie bolo spôsobené z objektívnych dôvodov (vyplývajúcich z povahy odporcu) a to nezakladá právo navrhovateľa odstúpiť od dohody o urovnaní. Na jednej strane tvrdil právny zástupca navrhovateľa, že odstúpenie od Dohody o urovnaní oznámil odporcovi faxom dňa 14. 06. 2006 a následne uviedol, že od Dohody o urovnaní odstúpil dňa 15. 06. 2006 a faktúru prevzal riaditeľ právneho odboru. Listom zo dňa 15. 06. 2006 poslal navrhovateľ odporcovi zaslanie stornofaktúry č. 2006/003 a odstúpenie od Dohody o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006 -v prílohe zaslanej spolu s týmto listom bola zaslaná faktúra, ktorá nebola opatrená potvrdením prevzatia p. S., ktoré malo byť podľa prílohy k žiadosti navrhovateľa doručenej súdu dňa 12. 09. 2006 uskutočnené dňa 15. 06. 2006 o 09.00 hod. a existenciu takto opatreného vyhotovenia faktúry nepotvrdzoval a neodvolával sa naň navrhovateľ ani vo svojej korešpodencii s odporcom. Dňa 16. 06. 2006 bol odporcom (M. S., Sekciou ekonomiky a finančného manažmentu) zaslaný navrhovateľovi
list č. S. 16-106/2006/O., podpísaný I.. J. M., generálnou riaditeľkou, z ktorého vyplýva, že úhrada v zmysle Dohody o urovnaní bola poukázaná a o vykonaní úhrady bol v prílohe zaslaný navrhovateľovi doklad zo systému Štátnej pokladnice. Poukázanie prostriedkov na účet navrhovateľa dňa 16. 06. 2006 je potvrdené i navrhovateľom predloženým výpisom z účtu č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX.. Listom zo dňa 20. 06. 2006 č. Ú.518/04-2/V. oznámil odporca navrhovateľovi, že suma urovnania bola poukázaná na jeho účet dňa 16. 06. 2006 a v súlade s čl. IV ods. 1 Dohody o urovnaní bol navrhovateľ vyzvaný na späťvzatie žaloby. Dňa 29. 06. 2006 zaslal navrhovateľ odporcovi list, v ktorom potvrdzuje odstúpenie od dohody a stornofaktúru, ako aj skutočnosť, že tieto zaslal I.. J. M., G. R. S. E. a F. M.. Listom odporcu zo dňa 04. 07. 2006 č. Ú.518/04-2/R. došlo k vráteniu stornofaktúry navrhovateľovi, pričom tvrdenia uvádzané navrhovateľom v liste zo dňa 29. 06. 2006 považuje odporca za irelevantné. Listom zo dňa 10. 07. 2006 zaslal navrhovateľ odporcovi vyjadrenie k vráteniu stornofaktúry (listom zo dňa 04. 07. 2006) - vrátenie považuje za neopodstatnené a opätovne stornofaktúru zasiela - priložená faktúra opäť neobsahuje podpis a prevzatie p. S.. V nadväznosti i na vyššie uvedené, ako aj doterajšie naše tvrdenia a vyjadrenia navrhuje žalobu v plnom rozsahu ako neopodstatnenú zamietnuť. Predmetná dohoda v časti, že plnenie má nastať do 14. 06. 2006 nie je rozväzujúcou podmienkou, a teda vzniknuté omeškanie odporcu nemalo vplyv na platnosť uvedenej dohody.
Súd mal v konaní za to, že pôvodný právny vzťah medzi účastníkmi konania ako právny titul pre podanie návrhu navrhovateľa na začatie konania bol nahradený účastníkmi konaniam uzavretou Dohodou o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006 podľa ustanovení § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka, preto práva a povinnosti účastníkov konania, vyplývajúce akýchkoľvek právnych vzťahov z obdobia spred uzavretia predmetnej Dohody o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006 súd pri svojom rozhodovaní s odvolaním sa na § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka nebral do úvahy.
V Dohode o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006, uzavretej podľa ust. § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka, si zmluvné strany (účastníci konania) dohodli:
- v článku I. bod 1, že „medzi oboma zmluvným stranami existujú sporné práva, ktorých právny základ vyplýva zo Zmluvy o dielo č. 2/8/93 zo dňa 09. 09. 1993 v znení dodatkov č. 1 až 3“,
- v článku I. bod 2, že „spornou je najmä výška pohľadávky J. P. uplatňovaná voči S. R. - M. O. S. (ďalej len S. M. S.) na základe Zmluvy o dielo č. 2/8/93 v znení jej dodatkov č. 1 až 3, na základe Dohody o uzavretí zmieru č. 122/28-4 zo dňa 10. 02. 2000, v ktorej je výška pohľadávky J. P. vyčíslená sumou 10 821 636,20 Sk, na základe Uznania záväzku S.M. S. zo dňa 12. 12. 2002, na základe Uznania záväzku č. 122/28-4 zo dňa 03. 02. 2003, na základe zmenky vystavenej dňa 10. 02. 2000 na sumu 10 821 636,20 Sk, ako aj na základe toho, že dňa 10. 02. 2000 bola uzavretá aj ďalšia zmluva o uzavretí zmieru na sumu 2 698 126,10 Sk“,
- v článku II. bod 2, že „S.M. S. zaplatí J. P. na jeho účet č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX. vedený v I., a. s., pobočka R. celkovú sumu 8 052 082,- Sk v lehote do 14. 06. 2006, a to na faktúry vystavenej J. P.“,
- v článku II. bod 3, že „Úhradu uvedenej sumy na základe bankového prevodu oznámi S.M. S. písomne J. P.“,
- v článku II. bod 4, že „sumu 8 052 082,- Sk tvorí dlžná istina 3 383 228,- Sk (rozdiel medzi pôvodne uplatňovanou sumou 6 081 354,- Sk podľa zápisu zo vzájomného odúčtovania a vecného a finančného vysporiadania č. j. 9038 zo dňa 24. 08. 1994 a sumou 2 698 126,10 Sk, ktorá bola J. P. vyplatená vo februári 2000), 19% DPH zo sumy 3 383 228,- Sk v celkovej sume 642 813,- Sk a časť úrokov z omeškania za omeškanie dlžnou istinou od roku 1994 v celkovej sume 4 026 041,- Sk“,
- v článku III. bod 2, že „zmluvné strany prehlasujú, že touto dohodou sú medzi nimi upravené a vysporiadané všetky vzájomné práva a povinnosti a nebude si v budúcnosti voči druhej strane uplatňovať žiadne ďalšie finančné nároky, príp. iné finančné plnenia“, a
- v článku IV. bod 1, že „na základe tejto dohody J. P. v lehote do 15 dní od prijatia písomného oznámenia podľa čl. II. ods. 2 tejto zmluvy vezme späť žalobu proti S.M. S. o zaplatenie 1 598 597,30 Sk s príslušenstvom, vedenú na Okresnom súde Bratislava III pod číslom konania 23Cb 74/04 (požadovaná istina s príslušenstvom, zmluvná pokuta a trovy konania upresnené podľa zmeny petitu pripusteného
uznesením Okresného súdu Bratislava III č. k. 23Cb 74/04-243 zo dňa 19. 05. 2006), ako aj všetky ostatné žaloby, ktoré podal voči S. M. S. (napr. na Ústavný súd SR, resp. na Medzinárodný súdny dvor)“.
Tieto údaje mal súd preukázané znením textu uvedenej Dohody, ktorý nerozporoval a nenamietal žiaden z účastníkov konania.
Súd mal teda v konaní za pomoci citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonania uvedených dôkazov za preukázané, že účastníci konania uzavreli medzi sebou dňa 06. 06. 2006 Dohodu o urovnaní v písomnej podobe podľa ust. § 585 Občianskeho zákonníka, v ktorej sa dohodli na mimosúdnom doriešení predmetnej právnej veci tak, že odporca mal zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet sumu 8 052 082,- Sk do 14. 06. 2006 s tým, že odporca bude plniť na základe faktúry vystavenej navrhovateľom, čím sa medzi účastníkmi konania vysporiadajú s konečnou platnosťou všetky vzájomné práva a povinnosti. Dohodnutá suma 8 052 082,- Sk, špecifikovaná v článku II. bod 4, bola na účet navrhovateľa pripísaná dňa 16. 06. 2006. Túto skutočnosť mal súd preukázanú znením výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 30. 06. 2006 a zo zhodných vyjadrení účastníkov konania (právny zástupca navrhovateľa síce najprv tvrdil, že predmetná suma bola navrhovateľovi poukázaná na účet dňa 19. 06. 2006, ale neskôr uviedol, že sa tak stalo 16. 06. 2006), takže si súd podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. tieto zhodné tvrdenia účastníkov konania osvojil. Odporca v súlade s ustanovením článku II. ods. 3 Dohody o urovnaní listom zo dňa 20. 06. 2006 navrhovateľovi oznámil, že dňa 16. 06. 2006 bola na jeho účet poukázaná suma 8 052 082,- Sk, čo mal súd preukázané zo znenia predmetného listu odporcu dňa 20. 06. 2006.
Súd podľa ust. § 339 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka považoval deň 16. 06. 2006 za deň, kedy odporca splnil svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi peňažný záväzok podľa vyššie uvedenej Dohody o urovnaní.
V uvedenom liste odporca zároveň žiadal navrhovateľa, že v súlade s článkom IV. ods. 1 Dohody o urovnaní predmetnú žalobu vezme späť, čo však navrhovateľ nesplnil, späťvzatie žaloby nevykonal a naďalej trvá na podanej žalobe, čo oznámil odporcovi listom zo dňa 29. 06. 2006 a zároveň odstúpil od Dohody o urovnaní pre omeškanie odporcu so zaplatením dohodnutej sumy s tým, že považoval predmetnú Dohodu o urovnaní za neplatnú práve pre oneskorené plnenie odporcu, čo mal súd preukázané zo znenia listu navrhovateľa dňa 29. 06. 2006. Navrhovateľ už listom zo dňa 15. 06. 2006 poslal odporcovi zaslanie stornofaktúry č. 2006/003 a odstúpenie od Dohody o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006.
Odporca si vyššie uvedeným konaním splnil svoje povinnosti, vyplývajúce mu z uvedenej Dohody o urovnaní (zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet sumu 8 052 082,- Sk do 14. 06. 2006 a oznámiť mu túto skutočnosť). Jediným vzniknutým problémom bolo, že odporca meškal s platením dohodnutej sumy 2 dni - účastníci konania si dohodli termín zaplatenia do 14. 06. 2006 a odporca zaplatil (tak, ako je to vyššie uvedené) navrhovateľovi až dňa 16. 06. 2006.
Dohoda o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006 zmluvné dojednanie neobsahuje, podľa ktorého by si mohol každý z účastníkov tejto Dohody vymieniť odstúpenie od zmluvy. Povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú sumu do 14. 06. 2006 nie je v tejto Dohode uvedená ako rozväzujúca podmienka, ani na ňu nie je viazaná platnosť tejto Dohody. Tiež nikde v znení predmetnej Dohody o urovnaní nie je uvedené, že ak odporca nezaplatí navrhovateľovi dohodnutú sumu do 14. 06. 2006, má takéto nesplnenie povinnosti odporcu za následok neplatnosť predmetnej Dohody o urovnaní.
Navrhovateľ prijal od odporcu plnenie, i keď realizované oneskorene, preto nemohol podľa ust. § 497 druhá veta Občianskeho zákonníka od predmetnej Dohody odstúpiť. Navrhovateľ preto, aby mal právo odstúpiť od predmetnej Dohody o urovnaní, bol povinný pri vzniku omeškania odporcu mu podľa ust. § 517 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka poskytnúť odporcovi dodatočnú primeranú lehotu na plnenie a keby odporca ani v tejto dodatočne poskytnutej lehote si svoju povinnosť nesplnil, až vtedy by mal navrhovateľ právo od predmetnej Dohody o urovnaní odstúpiť. Keďže navrhovateľ neposkytol
odporcovi dodatočnú primeranú lehotu na plnenie, nemal právo na odstúpenie od predmetnej Dohody o urovnaní.
Z uvedeného je zrejmé, že Dohoda o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006 je platná aj napriek oneskoreniu odporcu s plnením si povinnosti, vyplývajúcej mu z uvedenej Dohody o urovnaní, a zároveň že navrhovateľ nemal právo na odstúpenie od tejto Dohody, nakoľko neboli splnené hmotnoprávne náležitosti, potrebné pre odstúpenie od zmluvy (Dohody o urovnaní), uvedené v ust. § 497 druhá veta Občianskeho zákonníka (navrhovateľ prijal od odporcu plnenie, i keď realizované oneskorene) a podľa ust. § 517 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka (navrhovateľ neposkytol odporcovi dodatočnú primeranú lehotu na plnenie).
Navrhovateľ mal teda podľa článku II. bod 4 Dohody o urovnaní zo dňa 06. 06. 2006, ktorá je z vyššie uvedených dôvodov platná, nárok na zaplatenie sumy 8 052 082,- Sk (tvorila ju dlžná istina 3 383 228,- Sk, 19% DPH zo sumy 3 383 228,- Sk v celkovej sume 642 813,- Sk a časť úrokov z omeškania za omeškanie dlžnou istinou od roku 1994 v celkovej sume 4 026 041,- Sk). Navrhovateľ prijal od odporcu sumu 8 052 082,- Sk, čím prišlo k splneniu dohodnutej povinnosti odporcu. Keďže však odporca uvedenú povinnosť splnil s 2-dňovým omeškaním, patril podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka úrok z omeškania vo výške 13 % ročne (dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR, platnej ku dňu omeškania dlžníka - 05. 06. 2006) zo sumy 8 052 082,- Sk za obdobie omeškania odporcu ako dlžníka s povinnosťou zaplatiť jeho peňažný záväzok od 15. 06. 2006 do 16. 06. 2006. Nakoľko je takto stanovený úrok z omeškania subsumovaný navrhovateľom žiadanou zmluvnou pokutou, na ktorú nemá nárok, nakoľko táto zmluvná pokuta má povahu vzniku v právnom vzťahu, ktorý zanikol uzavretím platnej Dohody o urovnaní dňa 06. 06. 2006, súd navrhovateľovi nepriznal úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 8 052 082,- Sk od 15. 06. 2006 do 16. 06. 2006.
Rovnako súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 3 383 228,- Sk spolu s 20% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 081 354,- Sk od 19.05.1994 do 20. 02. 2000 a s 18% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 383 228,- Sk od 21. 02. 2000 do 21. 06. 2006, zmluvnú pokutu vo výške 1% za každý deň omeškania zo sumy 6 081 354,- Sk od 19. 05. 1994 do 20. 02. 2000, zmluvnú pokutu vo výške 1% za každý deň omeškania zo sumy
3 383 228,- Sk od 21. 02. 2000 do 21. 06. 2006, pretože sumu 3 383 228,- Sk spolu s 20% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 081 354,- Sk od 19.05.1994 do 20. 02. 2000 a s 18% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 383 228,- Sk od 21. 02. 2000 do 21. 06. 2006 odporca zaplatil navrhovateľovi dňa 16. 06. 2006 tak, ako je to vyššie uvedené, preto tento nárok navrhovateľa súd zamietol. Nárok na uvedenú zmluvnú pokutu ako právny titul pre podanie návrhu navrhovateľa na začatie konania súd navrhovateľovi tiež nepriznal, pretože tento zanikol uzavretím platnej Dohody o urovnaní dňa 06. 06. 2006 podľa ustanovení § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Právny zástupca navrhovateľa a pracovník poverený odporcom na pojednávaní súdu, uskutočnenom dňa 20. 11. 2006 súhlasili, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a O.s.p.
Podľa ust. § 115a O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Konajúci súd teda rozhodoval vo veci rozsudkom podľa ust. § 115a O.s.p., pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre uvedený spôsob vydania rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 139 ods. 1 veta prvá O.s.p. svedkovia majú právo na náhradu hotových výdavkov a ušlého zárobku (svedočné).
Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Štátu v konaní vznikli trovy, nakoľko súd uznesením č.k. 23Cb 74/04 zo dňa 12. 12. 2005 priznal svedkovi I.. Z. G. svedočné vo výške 546,- Sk. Keďže v konaní neúspešný účastník, ktorým bol navrhovateľ, bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov uznesením č.k. 23Cb 74/04 zo dňa 20. 05. 2005, súd štátu náhradu trov konania od navrhovateľa podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. nepriznal.
Odporca ako úspešný účastník konania mal síce právo na náhradu trov konania, keďže mu však v konaní žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.