Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/78/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci žalobcu Š. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. Č.. XX, E. proti žalovanému D.. M. H., nar. XX.X.XXXX, bytom D. Č.. X, U., zastúpeného JUDr. Sergejom Romžom, advokátom, Advokátska kancelária, Hrnčiarska č. 5, Košice v konaní o vydanie vecí alebo zaplatenie 65.000,- Sk s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.000,- Sk s 13% ročným úrokom z omeškania od 16.8.2003 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 0,- Sk, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 4.2.2003 domáhal voči žalovanému vydania počítača zn. Gateway, model Solo 2500 alebo zaplatenia 50.000,- Sk s 22% úrokom z omeškania od 20.1.2003 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Pred začatím pojednávania vo veci žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby a zaviazal žalovaného aj na vydanie digitálneho fotoaparátu zn. Olympus Camedia D-520, alebo v prípade nemožnosti vlastného (nepeňažného) plnenia bola žalovanému uložená povinnosť na peňažné plnenie vo výške 65.000,- Sk s 15% úrokom z omeškania ročne od 20.1.2003 do zaplatenia. Uznesenie súdu, ktorým bola zmena petitu žaloby v zmysle návrhu žalobcu pripustená, bolo vydané dňa 22.10.2004.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému v októbri 2002 odovzdal počítač vo svojom vlastníctve zn. Gateway za účelom vykonania opravy Z. Y., žalovaný tento počítač z opravy riadne prevzal, avšak prístroj nevrátil. Okrem toho žalovaný má u seba aj digitálny fotoaparát zn. Olympus Camesia D-520 v hodnote 23.000,- Sk, ktorý žalobcovi nevydal, ani nezaplatil celú kúpnu cenu za tento fotoaparát. V prípade nemožnosti vydania týchto hnuteľných vecí žalobca požadoval náhradu vo forme peňažného plnenia, ktoré u oboch vecí určil hodnotou 65.000,- Sk.

Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, avšak žalobca predložil súdu jeho vyjadrenie k predžalobnej výzve zo dňa 20.1.2003, z ktorého vyplýva, že počítač mu bol odcudzený z jeho osobného motorového vozidla neznámou osobou, o čom podal trestné oznámenie dňa 4.12.2002. Preto tento

počítač nemôže žalobcovi vrátiť. Pokiaľ ide o digitálny fotoaparát Olympus uviedol, že tento fotoaparát odkúpil od žalobcu a dohodli sa na kúpnej cene 15.000,- Sk, ktorú mal zaplatiť v splátkach po 1.000,- Sk. V čase písomného vyjadrenia zaplatil z tejto kúpnej ceny 4.000,- Sk sestre žalobcu G. B. a zvyšnú časť uviedol, že je ochotný splácať ďalej v mesačných splátkach.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania, vyšetrovacím spisom Obvodného odd. Košice - Staré mesto sp. zn. ČVS:1335/02 a zistil nasledujúci skutkový stav:

Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že v mesiaci október 2002 žalobca odovzdal žalovanému sám alebo prostredníctvom svojej sestry G. B. prenosný počítač zn. Gateway, model Solo 2500 s tým, že tento počítač mal žalovaný odovzdať do opravy Z. Y.. Po vykonaní opravy bol žalovaný poverený aj na prevzatie tohto počítača z opravy a na jeho vrátenie žalobcovi. Žalobca uviedol, že tento počítač nadobudol v USA a určil jeho nákupnú cenu spolu s náhradnými dielmi po prepočte na Sk sumou 50.000,- Sk. Podľa žalobcu v čase opravy mohol mať tento počítač 2 roky. Napriek tomu, že žalovaný počítač prevzal od Z. Y. po oprave, tento žalobcovi nevydal a vyhováral sa na to, že mu počítač ukradli z jeho motorového vozidla. Žalobca však uviedol, že podľa jeho vedomostí, skutočnosť vlámania žalovaný nahlásil polícii až neskôr, niekoľko týždňov po udalosti vlámania, a preto navrhol, aby si súd vyžiadal vyšetrovaní spis a posúdil, či konanie žalovaného nebolo účelové. Napriek tejto skutočnosti trval na vydaní predmetnej veci zo strany žalovaného a v prípade, že predmetnú vec nebude vedieť vydať, na náhrade 50.000,- Sk. Navrhol vypočuť ako svedkov Z. Y. a svoju sestru G. B..

Žalobca žiadal od žalovaného vydanie fotoaparátu zn. Olympus, alebo o náhradu škody za tento fotoaparát v sume 23.000,- Sk, z toho dôvodu, že tento fotoaparát doviezol z USA a telefonicky sa dohodol so žalovaným, že mu ho predá a že mu žalovaný zaň dá 15.000,- Sk. Z tejto dohodnutej sumy žalovaný doposiaľ zaplatil 4.000,- Sk do rúk jeho sestry Jany. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že vzhľadom na to, že takýto fotoaparát na Slovensku v čase predaja stál 23.000,- Sk, žiadal od žalovaného zaplatiť túto pôvodnú cenu fotoaparátu, pretože v pôvodne dohodnutej sume 15.000,- Sk mu poskytol zľavu len vzhľadom na to, že boli priatelia. Požadovanie takejto vyššej čiastky za predmetný fotoaparát žalobca odôvodnil aj podozrivými okolnosťami v súvislosti s nevydaním prenosného počítača a zlými vzťahmi, ktoré nastali medzi ním a žalovaným, ktoré museli byť riešené aj prostredníctvom polície. Žalobca potvrdil, že žalovaný mal prevyšujúcu časť ceny fotoaparátu zaplatiť v 1.000,- Sk mesačných splátkach, tieto však doposiaľ neuskutočnil a nevydal ani fotoaparát, ktorý je stále u neho. Tvrdil, že pri uzatváraní dohody o kúpe nikto iný mimo neho a žalovaného nebol.

Žalovaný vo svojej výpovedi nepopieral tú skutočnosť, že prevzal od žalobcu notebook zn. Gateway za účelom jeho odovzdania Z. Y. do opravy a za účelom jeho prevzatia od Z. Y. po vykonaní opravy. Vo svojej výpovedi uviedol, že nebol poverený zo strany žalobcu na žiadne iné úkony, a preto ani nevedel, čo malo byť predmetom opravy. Po prevzatí tohto notebooku z opravy dňa 4.12.2002 si pripravil tento notebook do kufra svojho auta, pretože sa chystal na pracovnú cestu cez Prešov a opravený notebook chcel odovzdať sestre žalobcu v Prešove. Motorové vozidlo takto nachystané pred jeho bytom však v čase medzi 5.30 hod. a 6.00 hod. bolo vykradnuté, čo riadne nahlásil polícii a predložil doklad o hlásení tohto odcudzenia zo dňa 4.12.2002. Z toho dôvodu odmietol podozrenie zo strany žalobcu, že by si to bol celé vykonštruoval sám. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s cenou tohto notebooku, ktorú uviedol žalobca, pretože keď sa informoval u p. Y., ktorý počítač opravoval, tento uviedol, že mohol mať hodnotu v čase opravy 7.000,- až 10.000,- Sk. Napriek tomu, že polícia vykonala šetrenie, doposiaľ žiaden páchateľ zistený nebol. Túto skutočnosť oznámil aj žalobcovi, jeho reakcia však bola taká, že upodozrieval žalovaného, že celú situáciu nafingoval a notebook si nechal pre seba. Toto sa však podľa žalovaného nezakladá na pravde.

Žalovaný ohľadne fotoaparátu zn. Olympus uviedol že so žalobcom uzavrel kúpnu zmluvu ústne, na základe ktorej sa dohodli na cene tohto fotoaparátu v sume 15.000,- Sk s tým, že celú cenu za fotoaparát mal zaplatiť v postupných splátkach po 1.000,- Sk. Uskutočnil 4 splátky po 1.000,- Sk do rúk sestry žalobcu a následne na základe výzvy právnej zástupkyne žalobcu G.. Š. uskutočnil na jej účet 6 platieb po 1.000,- Sk, čo súdu preukázal výpismi zo svojho účtu. Na základe toho uznal nárok žalobcu na

zaplatenie prevyšujúcej časti ceny za tento fotoaparát sumou 5.000,- Sk. Uviedol, že ďalšie splátky neuskutočnil z toho dôvodu, že mu právna zástupkyňa oznámila, že žalobcu ďalej nezastupuje, preto nemal kam tieto splátky uskutočniť a poukázal aj na to, že v dôsledku konfliktov medzi ním a žalobcom sa ich vzťahy pokazili, a preto nedôveroval tomu, že by platil jeho sestre a tieto platby by mohol žalobca kľudne poprieť. Vzhľadom na to, že predmetom ich dohody bolo zakúpenie fotoaparátu za 15.000,- Sk, žalovaný žiadnu inú platbu v prospech žalobcu neuznával. Žalobca žiadal zamietnuť žalobu o vydanie notebooku zn. Gateway, ako aj o zaplatenie škody z toho dôvodu, že škodu, ktorá vznikla takýmto spôsobom žalobcovi, on nezavinil.

Súd sa oboznámil so záznamom, ktorý bol spísaný medzi žalovaným a právnou zástupkyňou žalobcu G.. M. Š. dňa 11.2.2003, z ktorého vyplýva, že žalovaný prejavil ochotu ďalej splácať žalobcovi mesačné splátky za fotoaparát zn. Olympus po 1.000,- Sk mesačne na účet Advokátskej kancelárie advokátky G.. M.. M. Š., počnúc mesiacom február 2003 vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca s tým, že kúpna cena za predmetný fotoaparát bude riešená mimosúdnym zmierom uzavretým medzi žalovaným a žalobcom po jeho príchode zo zahraničia. Zo záznamu ďalej vyplýva, že žalovaný nemôže žalobcovi vydať notebook zn. Gateway, pretože tento mu bol odcudzený a nie je ochotný zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 50.000,- Sk. Podľa zváženia súdu v zmysle tohto záznamu, ktorý podpísali obe strany, bola uzavretá dohoda o splácaní ceny digitálneho fotoaparátu zn. Olympus po 1.000,- Sk počínajúc mesiacom február 2003 na účet právnej zástupkyne žalobcu. Na základe tejto dohody potom žalovaný uskutočnil 6 platieb po 1.000,- Sk tak, ako to vyplýva z ním predloženého výpisu z účtu v mesiacoch február, marec, apríl, máj, jún a júl 2003 na účet vtedajšej právnej zástupkyne žalobcu.

Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Obvodného odd. PZ Košice - Staré mesto, ČVS: ORP-1335/02 súd zistil, že na základe zápisnice o trestnom oznámení D.. M. H. z Košíc vykonanej obhliadky miesta činu, ako aj na základe zistených skutočností, že bolo dostatočne preukázané, že neznámy páchateľ naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže, nakoľko úmyselným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, odstránil ju z priamej dispozície jej vlastníka, čím spáchal vlámanie a spôsobil krádežou škodu nie malú, bolo začaté trestné stíhanie pre trestný čin krádeže voči neznámemu páchateľovi. Skutok sa stal tak, že doposiaľ neznámy páchateľ v dobe od 5.30 hod. do 6.00 hod. dňa 4.12.2002 v U. na ul. Y. Č.. X nezisteným predmetom po poškodení zámku na predných ľavých dverách osobného motorového vozidla zn. Fabia, bielej farby, ev. č. BA-933 EM odcudzil zo zadného kufra počítač notebook zn. Gateway nezisteného výrobného čísla, čím pre poškodeného D.. M. H. spôsobil škodu vo výške 50.000,- Sk a poškodil motorové vozidlo vo výške 2.000,- Sk. Uznesením Obvodného odd. PZ Košice - Staré mesto zo dňa 8.1.2003 bolo trestné stíhanie voči neznámemu páchateľovi prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe. Z tohto dôvodu je doposiaľ trestné stíhanie prerušené.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dôkazy vo veci, najmä výsluchom ďalších svedkov, ktorých navrhoval žalobca alebo žalovaný. Vykonaným dokazovaním súd mal jednoznačne preukázané, že žalobca odovzdal žalovanému notebook zn. Gateway za účelom jeho opravy Z. Y. a vyzdvihnutia z tejto opravy, ďalej bolo nesporné, že žalovaný tieto úkony vykonal, avšak počítač nevrátil žalobcovi, pretože ako to bolo preukázané pripojeným vyšetrovacím spisom, tento počítač mu bol ukradnutý z motorového vozidla.

Podľa ust. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania vecí od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Žalobca sa v tomto konaní v súlade s cit. zák. ustanovením domáhal predovšetkým vydania počítača zn. Gateway s poukazom na svoje vlastnícke právo k tomuto počítaču a jeho vlastnícke právo zo strany žalovaného spochybňované nebolo. Táto vindikačná žaloba však prichádza do úvahy iba v tom prípade, pokiaľ vec, ktorá má byť predmetom vydania, existuje. V tomto konaní bolo preukázané, že vec u žalovaného sa nenachádza a ani žalobca nevedel preukázať, že by žalovaný túto vec mal u seba, resp. že by ju naďalej neoprávnene zadržiaval. Naopak, žalovaný preukázal, že táto vec mu bola odcudzená, a preto vydanie tejto veci neprichádza do úvahy a je dôvodom na zamietnutie žaloby.

Vzhľadom na to, že žalobca sa zároveň domáhal aj náhrady škody, eventuálnou žalobou pre prípad, že by vec nebolo možné vydať, súd posudzoval jeho nárok na náhradu škody v súlade s ust. . Podľa ods. 1 tohto zákonného ustanovenia, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 3 tohto zák. ustanovenia, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. V zmysle cit. zák. ustanovení základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Z týchto základných predpokladov zodpovednosti za škodu žalobca preukázal iba existenciu škody, ktorá na jeho strane vznikla, avšak nepreukázal, že túto škodu mu zavinil žalovaný svojim protiprávnym konaním. Žalovaný na druhej strane uniesol svoje dôkazné bremeno a preukázal, že škodu žalobcovi nezavinil, pretože vec vo vlastníctve žalobcu mu bola odcudzená z motorového vozidla a táto skutočnosť bola nesporne preukázaná pripojeným vyšetrovacím spisom tak, ako to je vyššie uvedené. Na základe toho súd dospel k tomu záveru, že nie sú splnené základné predpoklady zodpovednosti za škodu na strane žalovaného, a preto žalovaný za túto škodu nezodpovedá. Na základe takéto posúdenia právneho nároku žalobcu súd nepovažoval za potrebné sa zaoberať skutočnou výškou škody, ktorá žalobcovi vznikla aj napriek tomu, že žalovaným bola výška tejto škody spochybňovaná.

Pri posúdení nároku žalobcu na vydanie fotoaparátu zn. Olympus, alebo na náhradu škody v sume 23.000,- Sk súd vychádzal z ust. , v zmysle ktorého bola podľa zváženia súdu medzi účastníkmi konania uzavretá ústna kúpna zmluva. Podľa tohto zákonného ustanovenia z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Z výpovedí oboch strán jednoznačne vyplynulo, že vzájomne uzavreli dohodu tak o predmete kúpy, ako aj o cene v sume 15.000,- Sk a žalobca zmenu tejto ceny odôvodnil iba tými skutočnosťami, že vzhľadom na zlé vzťahy so žalovaným, nevidí dôvod na poskytovanie zľavnenej kúpnej ceny 15.000,- Sk, ktorú žalovanému predtým poskytol. Podľa zváženia súdu však kúpna zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania zostala účinná, pretože na základe nej žalovaný predmetný fotoaparát nadobudol a zaplatil časť kúpnej ceny tak, ako to uznal aj žalobca 4x po 1.000,- Sk do rúk sestry žalobcu G. B.. Vzhľadom na to, že uvedeným právnym úkonom predmetný fotoaparát prešiel do vlastníctva žalovaného, nebol dôvod pre vyhovenie žaloby na vydanie predmetnej veci. Žalobca v čase podania žaloby už nebol vlastníkom tejto veci. Na základe uzavretej kúpnej zmluvy mu však vzniklo právo na zaplatenie prevyšujúcej časti kúpnej ceny za tento fotoaparát. Žalovaný v tomto konaní preukázal, že zaplatil do rúk sestry žalobcu 4xpo 1.000,- Sk a na účet právnej zástupkyne žalobcu zaplatil 6x po 1.000,- Sk, a preto v tejto časti žaloba žalobcu už nemohla byť úspešná a žalobca bol úspešný iba v časti o zaplatenie prevyšujúcej časti kúpnej ceny sumou 5.000,- Sk tak, ako to uznal aj žalovaný na pojednávaní súdu. Preto súd v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.000,- Sk s úrokmi z omeškania od dátumu splatnosti ďalšej splátky tak, ako to bolo dohodnuté dňa 11.2.2003 s právnou zástupkyňou žalobcu G.. M. Š.. Žalovaný bol povinný tieto splátky naďalej uskutočňovať aj napriek tomu, že táto právna zástupkyňa prestala žalobcu zastupovať, pretože žalobca mal možnosť splátky uskutočniť aj do notárskej úschovy. Vzhľadom na to, že v čase začatia omeškania s touto splátkou bola výška základného úroku určeného Národnou bankou Slovenska v zmysle ust. vládneho nariadenia č. 13%, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v tejto výške od 16.8.2003 do zaplatenia. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a právneho posúdenia veci, súd v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol.

Vzhľadom na to, že predmetom tohto konania bolo vydanie veci alebo náhrada škody v sume 65.000,- Sk a prevažný úspech v tomto konaní mal žalovaný, prislúchala by mu náhrada trov konania vo forme trov jeho právneho zastúpenia pomerne podľa jeho úspechu v konaní v súlade s ust. Vzhľadom na to, že právny zástupca žalovaného v priebehu konania, ani po vyhlásení rozsudku v súlade s ust. trovy konania nevyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 0,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.