Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/43/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci navrhovateľky: M. V., nar. XX.X.XXXX,. T. č. XX,. občianka SR, zastúpená advokátom: JUDr. J. P., P. XX,. S. proti odporcovi: J. M., nar. XX.XX.XXXX,. Z. č. XXXX/X,. S., občan SR, zastúpený advokátom: JUDr. J. B., A. K., P. XX,. B. o zaplatenie sumy 450.000,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 213.900,- Sk do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 37.376,- Sk advokátovi navrhovateľky JUDr. J. P., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 12.834,- Sk na účet Okresného súdu Senica do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania štátu v sume 13.200,- Sk na účet Okresného súdu Senica do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na súde prostredníctvom advokáta dňa 16.3.2006 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 450.000,- Sk a náhradu trov konania. Uplatnený nárok v návrhu navrhovateľka označila ako uplatnenie 10 - násobku bodového ohodnotenia, t.j. 45.000,- Sk x 10 bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, keď jej zavineným konaním odporcu bola spôsobená ťažká ujma na zdraví v spojení s trvalými fyzickými i psychickými následkami. Dňa 17.3.2004 v čase asi o 15,30 hod. v meste Holíč prišlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil odporca tým, že svojim osobným motorovým vozidlom pri predchádzaní nezisteného osobného motorového vozidla, v dôsledku neprimeranej rýchlosti a nesprávnej techniky brzdenia a riadenia vozidla, čelne narazil do bicykla, ktorý viedla navrhovateľka. Trestným rozkazom OS Senica sp. zn. zo dňa 11.7.2005 bol odporca odsúdený za tr. čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Tr. zák. Bezprostredne po dopravnej nehode bola hospitalizovaná v N. v S. až do 23. marca 2004, kedy bola prevezená do F. A.. L. D. v B., kde sa

24. marca podrobila i nutnému operatívnemu zákroku. Dňa 26.3.2004 bola opäť prevezená do N. v S. a dňa 31.3.2004 bola prepustená do domáceho ošetrenia. Úraz u nej zanechal trvalé následky, ktoré spočívajú najmä v obmedzení jej pohyblivosti, nemôže vykonávať žiadne činnosti, ktoré vykonávala pred dopravnou nehodou, žiadny šport a to ani rekreačne, má problémy pri chôdzi po schodoch, pri dlhšom sedení, cíti bolesti v bedrovom kĺbe pri zmene počasia. Pri plávaní pociťuje psychické zábrany, pretože má strach a obavy z možných problémov s bedrovými kĺbmi, resp. kolenom. Má obavy napr. pri tanci, chôdzi po snehu, zamrznutej pôde, že by mohla spadnúť.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že podľa jeho názoru už bola navrhovateľka odškodnená plnením zo strany poisťovne vo výške bodového hodnotenia bolestného a SSU.

Podľa pripojeného spisu OS Senica sp. zn. mal súd preukázané, že trestným rozkazom zo dňa 11.7.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.8.2005 bol odporca uznaný za vinného, že dňa 17.3.2004 asi o 15,30 h v meste Holíč na ceste II/426, v km 30,500 viedol v smere od svetelnej križovatky v Holíči na mesto Skalica osobné motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, ev.č. SI 359AL a pri predchádzaní nezisteného osobného motorového vozidla v dôsledku neprimeranej rýchlosti a nesprávnej techniky brzdenia a riadenia vozidla došlo k čelnej zrážke s cyklistkou M. V., ktorá riadila bicykel v protismere pri pravom okraji cesty a táto utrpela trieštivú zlomeninu bedrovej kĺbovej jamky s vykĺbením hlavice stehennej kosti vľavo, otras mozgu, zmliaždenie záhlavia, ľavého ramena, hrudníka a ľavého predkolenia s práceneschopnosťou do 30.9.2004, pričom doba liečenia stále trvá, jeho konaním došlo k porušeniu ust. , , v znení neskorších predpisov, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal preto, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, tým spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa , Tr.zák. . Za to bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu dva roky a uložený zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu jeden rok.

Výsluchom navrhovateľky mal súd preukázané, že v súvislosti s dopravnou nehodou jej odporca ublížil na zdraví a v súčasnej dobe je liečba ukončená. Po prepustení z nemocnice bola 5 týždňov v domácom ošetrení a počas tejto doby bola pripútaná na lôžko, stále musela ležať, nemohla sa posadiť, chodiť, točila sa jej hlava, pri cvičení mala bolesti, v ľavom bedrovom kĺbe má tri šrouby, ktoré jej tam zostanú natrvalo, pri pohybe ich cíti, spôsobujú jej bolesti. Má natrhnutý kĺbový väz, ktorý ju pri pohybe bolí. Pred dopravnou nehodou sa venovala rekreačne behu, vo voľnom čase skákala na švihadle, rada sa kúpala v prírodných vodách. Je rozvedená, má zverené do osobnej starostlivosti 10-ročne maloleté dieťa. Býva v domácnosti svojich rodičov a v domácnosti vykonávala všetky práce a taktiež práce na záhrade. Pri všetkých uvedených činnostiach je v súčasnej dobe obmedzená, pociťuje bolesti, má strach a stav úzkosti, pretože má obavy, že jej môže vyskočiť jabĺčko. Sústavne sa snaží odľahčovať bolestivú nohu, pri plávaní má strach, že jej zlyhá noha, dostane kŕč a preto pláva len na krátke vzdialenosti Pri domácich prácach nemôže dlhšie stáť, pri umývaní okien má obavy vyliezť na rebrík, nemôže pracovať v záhrade, pretože nevydrží dlho predklonená alebo v podrepe. U zamestnávateľa vykonáva práce ako krajčírka.

Podľa predloženého posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 14.4.2005 lekár vyčíslil bodové hodnotenia bolestného v počte 250, ktoré zvýšil na dvojnásobok na 500 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia v počte bodov 250.

Podľa znaleckého posudku podaného súdom ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie chirurgia, traumatológia znalec vypracoval bodové hodnotenie bolestného spolu v počte 470 pri hodnote 60,- Sk za 1 bod náhradu v sume 28.200,- Sk a sťaženie spoločenského uplatnenia v počte 225 bodov predstavuje náhradu 13.500,- Sk (225 x 60). Uzavrel, že predložený Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaný prof. MUDr. L., CSc. bol vypracovaný podľa Navrhovateľka utrpela úraz dňa 17.3.2004 a je platný od 30.6.2004. Úraz navrhovateľky bolo treba posudzovať podľa Vyhl. Č. , ktorá bola platná v čase úrazu. Hodnotenie vykonané podľa právnej úpravy, ktorá nebola platná v čase úrazu navrhovateľky bolo nesprávne. Taktiež v časti hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia bolo hodnotenie urobené nesprávne, pretože bolo treba počítať v plnej výške len najzávažnejšiu, hodnotenú najvyšším počtom bodov, ostatné položky sa majú pripočítať polovicou. Do hodnotenia bolo potrebné započítať aj kozmetický defekt - jazvu v hornej časti ľavého stehna u ženy po operácii zlomeniny ľavého acetábula a napravenia vykĺbenia hlavice ľavej stehennej kosti. U mladej ženy ide o významný kozmetický defekt. V časti bolestného u navrhovateľky sa jednalo o trieštivú zlomeniu acetábula vľavo s vyhĺbením hlavice stehennej kosti, čo si vyžiadalo bolestivejší spôsob liečby, po prijatí jej zaviedli ťah závažím na dolnú končatinu a 2x sa neúspešne snažili napraviť postavenie hlavice stehennej kosti, musela dlhodobo ležať na lôžku, dostávala opakovane infúzie, zaviedli jej katéter - hadičku ku mieche a niekoľko dní aplikovali opakovane infúzie na tlmenie bolesti. Tieto skutočnosti odôvodňujú zvýšenie bolestného, ktoré zvýšil znalec na dvojnásobok základnej sadzby.

Pri hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia poukázal na skutočnosť, že navrhovateľka má ako priamy následok úrazu trvalé následky, konkrétne - kývavosť ľavého kolena, obmedzenie pohyblivosti v ľavom bedrovom kĺbe a jazvu v hornej časti ľavého stehna. Pri postihnutí ľavého kolena a ľavého bedrového kĺbu je pravdepodobné zhoršovanie stavu. Jazva sa meniť nebude. Kývavosť ľavého kolenného kĺbu sa môže pri dobrej rehabilitácii čiastočne zlepšiť, ale vylučuje do budúcnosti športové aktivity, okrem rekreačného plávania. Je riziko postupného zhoršovania. Pri voľnosti kolena si môže navrhovateľka v dôsledku voľnosti privodiť ďalší aj opakovaný úraz kolena a vzniknú artrotické zmeny kolenného kĺbu, ktoré si môžu v budúcnosti vyžiadať aj operačný zákrok - potrebu nahradiť tento kolenný kĺb umelým kĺbom. Bedrový kĺb je ľahko obmedzený v rotáciách, ale navrhovateľka je ešte v relatívne mladom veku, zmeny by sa mohli zhoršovať, hlavne ak by navrhovateľka pribrala na hmotnosti. Pri artrotických zmenách sú prítomné bolesti, aj v kľude. Prípadná gravidita ako aj zvýšenie hmotnosti poškodenie kĺbov zhoršia. Do budúcnosti nie je vylúčená nutnosť operačne vymeniť bedrový a kolenný kĺb za umelý.

V zmysle ustanovenia , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Súd má za to, že v konaní bolo preukázané, že odporca zodpovedá za škodu spôsobenú navrhovateľke na zdraví, keď odporca bol právoplatne odsúdený za trestný čin ublíženia na zdraví, kedy je súd viazaný kvalifikáciou a formou zavinenia. Konaním odporcu boli naplnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu dopravnou nehodou a to porušenie právnej povinnosti (ustanovenie , , , , o premávke na pozemných komunikáciách), existencia škody (poškodenie zdravia navrhovateľky), príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, a zavinenie zo strany odporcu. Pre splnenie podmienok zodpovednosti nie je rozhodujúce, či škoda bola spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti. Odporca takto zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil navrhovateľke.

V zmysle ustanovenia , pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia, pričom ide o nároky nemajetkovej povahy, ktoré sú viazané výlučne na osobu poškodeného. Výšku bolestného a sťaženie spoločenského uplatnenia mal súd preukázané vypracovaným znaleckým posudkom súdom ustanoveným znalcom, keď vyčíslil bolestné počtom bodov 470 a sťaženie spoločenského uplatnenia počtom bodov 225. Obidva nároky sú podrobnejšie upravené vo Vyhl.č. s použitím ustanovenia , účinného od 1.8.2004, kedy na bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu a iného poškodenia na zdraví, ktoré bolo spôsobené pred nadobudnutím tohto zákona, a ak ide o chorobu z povolania z takej choroby, ktorá bola zistená pred týmto dňom, sa vzťahujú doterajšie predpisy. Navrhovateľke bol spôsobený úraz dňa 17.3.2004, teda vzťahuje sa na jej nárok Vyhl.č.

V zmysle ustanovenia § 7 cit. vyhl. výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 60,- Sk za jeden bod. (v znení Vyhl.č. 19/1999 účinnej 1.4.1999 Z.z.). Celková výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia z jedného poškodenia na zdraví nesmie presiahnuť sumu 240.000,- S:, z toho odškodnenie za bolesť nesmie presiahnuť sumu 72.000,- Sk V prípadoch hodných osobitného zreteľa môže súd odškodnenie za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia primerane zvýšiť, a to i nad sumu stanovenú v odsekoch 1a 2.

Náhrada za bolesť s náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sú dve relatívne samostatné zložky náhrady škody na zdraví, i keď sú upravené spoločne v hore citovaných ustanoveniach. Oba druhy odškodnenia sú náhradou tzv. nemateriálnej ujmy a majú slúžiť na to, aby si postihnutý mohol obstarať náhradné pôžitky na vyrovnanie prežitých a prežívaných utrpení, strasti a obmedzovania v živote. Ide o nároky rýdzo osobnej povahy, ktoré sa odškodňujú jednorazovo. Priznanie nároku na náhradu za bolesť nie je podmienené priznaním nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia a naopak. Odškodnenie za bolesť patrí za vytrpenú bolesť, nie za bolesť budúcu (následnú), ktorá sa odškodňuje v rámci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Z týchto dôvodov súd posudzoval odškodnenie oboch nárokov jednotlivo . Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala mimoriadneho zvýšenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia u oboch na 10 - násobok. Pri posudzovaní primeraného zvýšenia za bolesť súd vychádzal predovšetkým z okolností vymedzených v bode I ods. 6 zásad pre hodnotenie odškodnenia za bolesť, tvoriacich prílohu Vyhl.č. , najmä ak ani zvýšenie odškodnenia na dvojnásobok základnej sadzby nepostačuje na primerané zmiernenie ich následkov. Podľa bodového hodnotenia v znaleckom posudku znalec vyčíslil počet bodov bolestného 470 s tým, že odškodnenie zvýšil na dvojnásobok pri dvoch položkách. V zmysle uvedených zásad pri odškodnení za bolesť sa považuje i sťaženie zdravotnej pohody, ako závažné psychické zmeny, poruchy nervového ústrojenstva, stavy únavy, závraty alebo iné fyzické útrapy a strasti z obmedzenia pohybu alebo bezvládnosti. Súd pri zvažovaní zvýšenia odškodnenia pri bolestnom má za to, že je dôvodné primerané zvýšenie nad vypočítanú náhradu znalcom a to na dvojnásobok. Navrhovateľka sa podrobila tri krát operačnému zákroku, utrpela otras mozgu stredného stupňa, trieštivá zlomenina si vyžiadala bolestivejší spôsob liečby, neúspešne sa snažili napraviť jej postavenie hlavice stehennej kosti, dlhodobo musela ležať na lôžku bez možnosti pohybu, niekoľko dní jej aplikovali katétrom do miechy lieky na tlmenie bolesti. Súd pri zvážení týchto okolností má za to, že tieto odôvodňujú zvýšenie náhrady za bolestné napriek tomu, že bolo bodové hodnotenie už zvyšované znalcom. Pri zvýšení na dvojnásobok predstavuje náhrada sumu 56.400,- (470 x 60 x 2).

Pri posudzovaní nároku na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia súd vzal do úvahy skutočnosť, že ujma za zdraví navrhovateľky má preukázateľné trvalé dôsledky a možnosti uplatnenia sa hlavne v rodinnom a prípadne športovom a spoločenskom uplatnení u mladej ženy sú výrazne obmedzené. Navrhovateľka je žena vo veku 29 rokov, má jedno dieťa a nie je u nej vhodná ďalšia ťarchavosť. Nemôže športovať, i keď sa pred úrazom nevenovala aktívne športu, športovala rekreačne. Nemôže zaťažovať ľavú nohu, je obmedzená vo výkone práce v zamestnaní aj v domácnosti. V budúcnosti bude potrebovať pomoc v domácnosti, nebude môcť dlho stáť pri domácich prácach, nosení nákupov, nemôže pracovať v záhrade v predklone, podrepe alebo v kľaku. Je u nej riziko poškodenia kolenného kĺbu pri tanci, obmedzenie pri tanci je aj z obmedzenia pohyblivosti v bedrovom kĺbe. Súd pri zvážení uvedených dôvodov dospel k záveru, že u navrhovateľky sú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré odôvodňujú primerané zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia nad sumu stanovený cit. vyhl. a to na 15- násobok, pretože nepochybne bude následky znášať po celý život. Náhrada sťaženia spoločenského uplatnenia pri bodovom vyčíslení 225 a hodnote 60,- Sk za jeden bod takto predstavuje sumu 202.500,- Sk (225 x 60 = 13.500 x 15). Celkom predstavuje náhrada za bolestné a SSÚ po zvýšení súdom sumu 258.900,- Sk (56.400 + 202.500). Súd od tejto náhrady odpočítal už vyplatené plnenie poisťovňou odporcu v prospech navrhovateľky na základe vypracovaného posudku lekárom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia v sume 45.000,- Sk. Takto zostáva zaplatiť náhrada /po zvýšení a odpočítaní vyplateného/ v sume 213.900,- Sk (258.900 - 45.000).

S poukazom na hore uvedené dôvody, súd uplatnený nárok navrhovateľky vo zvyšku zamietol.

Súd rozhodol o trovách konania v súlade s ustanovením s tým, že navrhovateľka mala síce v konaní čiastočný úspech, ale súd jej priznal plnú náhradu trov konania, pretože rozhodnutie vo veci o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku a od úvahy súdu. Trovy konania na strane navrhovateľky predstavujú trovy právneho zastúpenia advokátom. Pri náhrade trov právnej pomoci vychádzal súd z ceny úkonu, ktorá predstavuje prisúdenú sumu 213.900,- Sk. Z tejto sumy vychádzal súd z dôvodov, že pri uplatnení nároku na náhradu za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia a ich zvýšenie musí navrhovateľka vyjadriť v peniazoch požadovanú výšku náhrady, avšak už z povahy tohto nároku vyplýva, že presné stanovenie výšky je závislé vždy na znalcovi a pri zvýšení aj na úvahe súdu a preto je spravodlivé, aby až prisúdená suma bola braná za podklad ohodnotenia tohto nároku, lebo až vtedy je presne známa hodnota tohto sporu. Podľa Vyhl.č. cena úkonu predstavuje sumu 7.150,- Sk. Súd priznal v zmysle cit. vyhl. náhradu za 4 úkonov (14.3.2006 prevzatie a príprava, 15.3.2006 písomné podanie - návrh na súd, 17.8.2006 a 8.2.2007 pojednávanie na súde) v sume 28.600,- Sk (4 x 7.150), paušálnu náhradu 2 x 163,- Sk a 2 x 178,- Sk a k tejto náhrade v sume 29.282,- Sk (28.600 + 2 x 163 + 2 x 178) náhradu 19% DPH v sume 5.563,50 Sk a náhrada za právnu pomoc predstavuje spolu sumu 34.845,50 Sk. Cestovné náklady za cestu na pojednávanie na ceste Skalica - Senica v počte 2 cesty pri vzorci (cena benzínu x počet km tam a späť x priem. spotreba)/100 + (počet km x koeficient cest. náhrady). Za cestu na pojednávanie dňa 17.8.2006 predstavuje náhrada (369,20 x 56 x 8,5)/100 + (56 x 6,20) sumu 519,50 + náhrada 19% DPH v sume 98,70 Sk, dňa 8.2.2007 náhrada (35,30 x 56 x 8,5)/100 + (56 x 6,20) v sume 515,20 Sk + náhrada 19% DPH v sume 97,80 Sk. Podľa cit. Vyhl. náhrada za stratu času predstavuje 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú 1 hodinu a súd priznal náhradu za účasť na pojednávaní dňa 17.8.2006 a 8.2.2007 za cestu zo Skalice do Senice a späť za 1 hod., t.j. 2 x 273,- Sk v sume 546,- Sk + náhrada 19% DPH v sume 103,70 Sk, všetko dva krát. Celkom súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľke advokátom v sume 37.376,- Sk (34.845,50 + 519,50 + 98,70 + 515,20 + 97,80 + 546 + 103,70 + 546 + 103,70).

Súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok z návrhu v zmysle ustanovenia § 2 Zákona o súdnych poplatkov, pretože navrhovateľka je v konaní od súdneho poplatku oslobodená, v konaní bola sčasti úspešná. Súdny poplatok predstavuje 6% z priznanej sumy navrhovateľke.

Súd rozhodol o povinnosti odporcu nahradiť trovy štátu s použitím ustanovenia , ktoré v konaní platil a to náhradu odmeny znalcovi v sume 13.200,- Sk, priznanú uznesením súdu zo dňa 15.1.2007.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2. vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.