Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11C-192-2006.pdf
PDF · 83.74 KB
No categories available
11C/192/2006
Rozhodnutie
Okresný súd Poprade samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou, v právnej veci navrhovateľa: S. B.. V. v P., P., Ú. - O. č. XXXX/XX-XX,. IČO: XXXXXXXX,. proti odporkyni: D. T., nar. XX.XX.XXXX,. naposledy bytom P., Ú. - O. č. XXXX/XX,. toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom v osobe pani L. B., súdnej tajomníčky tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 12.151,87,-Sk a prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 12.151,87,-Sk s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 31.08.2004 až do zaplatenia, ako aj trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 500,-Sk, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu v Poprade č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. z titulu doplatku súdneho poplatku vo výške 107,-Sk, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (O. P., M. č. XXXX/XX,. P., IČO: XXXXXXXX). podal dňa 30.11.2004 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 7.770,87,-sk s príslušenstvom.
Predmetný návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemní bytového domu V., súpisného čísla XXXX/XX. v k. ú. P.. Vklad bol povolený dňa 19.11.1999 pod číslom V - 2441/99. Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o výkone správy, predmetom ktorej je zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv domu a zabezpečenie služieb spojených s užívaním bytu dňa 06.09.1999.
Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že podľa článku II. A, B Zmluvy o výkone správ y odporkyňa ako vlastníčka bytu v bytovom dome, ktorý bytový dom a byt je spravovaný navrhovateľom, je povinná prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť správcovi paušálny poplatok za výkon správy, má povinnosť platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačnými zálohovými platbami vo výške stanovenej predpisom úhrad. Túto povinnosť si odporkyňa riadne neplní od roku 1999 o čom svedčí evidencia úhrad platieb od 31.08.1999 do 31.08.2004 a k tomuto obdobu dlh odporkyne na úhradách za užívanie bytu predstavuje 7.770,87,-Sk.
Okresný súd v Poprade na základe návrhu navrhovateľa v y d a l dňa 13.12.2004 platobný rozkaz pod č. k. 12Ro/402/2004, ktorý sa však odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením pod č k. 12Ro/402/2004 zo dňa 02.06.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.08.2006 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. z r u š i l .
Súd vykonal šetrenie ohľadom miesta pobytu odporkyne. Z potvrdenia Mestského úradu v P. zo dňa 25.08.2005 a Potvrdenia Registra obyvateľov SR zo dňa 09.09.2005 súd mal preukázané, že menovaná
je prihlásená k trvalému pobytu na adrese P., ul. Ú. - O. č. XXXX/XX. od 05.05.1989. Zo správy Mestskej polície v P. zo dňa 17.05.2006 súd mal zistené, že menovaná na uvedenej adrese nebýva, pričom miesto jej pobytu sa nepodarilo zistiť.
Podľa ust. § 29 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, aj je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Súd základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto uznesením pod č. k. 12Ro/402/2004-31 zo dňa 02.06.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.06.2006 u s t a n o v i l odporkyni opatrovníka pre toto konanie a to pani L. B., súdnu tajomníčku Okresného súdu v P..
Súd vytýčil v predmetnej veci pojednávanie na deň 12.januára 2007, na ktoré sa splnomocnený zástupca navrhovateľa a ustanovená opatrovníčka odporkyne dostavili.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní žiadal pripustiť zmenu petitu návrhu v tom znení, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 12.151,87,-Sk s 9% úrokom z omeškania ročne odo dňa 31.08.2004 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Predmetné rozšírenie návrhu splnomocnený zástupca odôvodňoval tým, že sa jedná o ďalšie splátky, ktoré odporkyňa neuhradila voči navrhovateľovi O. a ktoré na prešli na S. V. B. V. v P..
Ustanovená opatrovníčka odporkyne vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že ponecháva rozhodnutie na úvahe súdu, pričom navrhla, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov v zmysle platných právnych predpisov.
Uznesením do zápisnice súdu dňa 12.01.2007 súd p r i p u s t i l zmenu petitu návrhu v znení uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Vykonaným dokazovaním, vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, Zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 19.09.1999, ktorej vklad bol povolený dňa 19.11.1999 pod č. V-2441/99, Zmluvou o výkone správy zo dňa 06.09.1999, prehľadom úhrad, Zmluvou o postúpení pohľadávky podľa § 524 Občianskeho zákonníka zo dňa 26.06.2006, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.05.2005 do 30.04.2006, protokolom o odovzdaní a prevzatí výkonu správy v obytnom dome XXX. bj bl. V. v P. zo dňa 26.06.2006, Dodatkom č. 1 Protokolu o odovzdaní a prevzatí výkonu správy v obytnom dome XXX. bj bl. V. v P. zo dňa 10.10.2006, Zápisnicou č. 1/2006 zo dňa 03.05.2006 súd zistil nasledovný skutkový stav:
O. S. B. D. v P. (ako predávajúci) uzavrelo s D. T. - odporkyňou (ako kupujúcou) dňa 06.09.1999 Zmluvu o prevode vlastníctva družstevného bytu uzavretú podľa zákona č. 42/1992 Zb. o úprave majetkových vzťahov a vyporiadaní nárokov v družstvách v znení neskorších predpisov a zákona č. 182/1993 Z. z. v znení zákona č. 151/1995 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Predmetom zmluvy bol prevod vlastníctva bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu súp č. XXXX,. na ul. Ú. - O. v P., spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 6542/956928 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 6542/956928 na pozemku parc. číslo 2993/783 o výmere 1405 m2, druh pozemku - zastavaná plocha, na ktorej je dom postavený. Predmetná nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. 3772 pre obec a k. ú. P.. Vklad o prevode vlastníctva
družstevného bytu bol povolený Okresným úradom v P. katastrálnym odborom dňa 19.11.1999 pod č. V - 2441/99.
Dňa 06.09.1999 uzavrelo O. v odporkyňou Zmluvu o výkone správy, v zmysle ktorej vlastník bytu (t.j. odporkyňa) poverila správcu zabezpečovaním prevádzky bytového domu a bytu údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu V. č. súp XXXX. na ul. Ú.-O. v P..
V zmysle predmetnej zmluvy (článok II, A, B) bola odporkyňa ako vlastníčka bytu povinná prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť správcovi (t.j. navrhovateľovi) paušálny poplatok za výkon správy, povinnosť platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačnými zálohovými platbami vo výške stanovenej predpisom úhrad.
Z protokolu o odovzdaní a prevzatí výkonu správy v obytnom dome XXX. bj bl. V. v P., na ul. Ú. - O., súp č. XXXX,. parcelné číslo: 2993/783 k. ú. P. zo dňa 26.06.2006 súd mal zistené, že prevodom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome XXX. bj bl. V. v P. jeho doterajší správca O. P. podľa zákona NR SR č. 182/93 v znení noviel previedol dňom 01.06.2006 povinnosť vykonávať správu domu na S. bkl. V. v P.. Odovzdávajúci ku dňu 31.05.2006 v zmysle uvedené protokolu ruší všetky zmluvy týkajúce sa správy bytovému domu XXX. bj bl. V. v P..
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky podľa § 524 OZ zo dňa 26.06.2006 súd mal preukázané, že O. S. B. D. P. ako postupca uzavrelo s S. bl. V. v P. ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky vo vzťahu k dlžníčke D. T. vo výške 12.151,87,-Sk bez príslušenstva k 31.05.2006.
Na základe sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.05.2005 do 30.04.2006 súd mal preukázané, že dlh odporkyne vo vzťahu k navrhovateľovi predstavuje čiastku 12.151.,87,-Sk.
V zmysle ust. § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie preto z a v i a z a l odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 12.151,87,-Sk.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku.
Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 9% ročne. Keďže sa odporkyňa ocitla s plnením peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od nej úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania.
Navrhovateľ v danom prípade zaplatil súdny poplatok vo výške 500,-Sk v zmysle zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Nakoľko súd v priebehu konania pripustil zmenu petitu návrhu, ktorou sa zvýšila žalovaná istina, predstavuje súdny poplatky (5% z istiny v zmysle zákona č. 71/1992 Zb.) sumu 607,-Sk.
S poukazom na uvedenú skutočnosť preto súd v rozhodnutí vo veci samej z a v i a z a l odporkyňu ako neúspešnú účastníčku k doplateniu súdneho poplatku vo výške 107,-Sk.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa zásady úspechu p r i z n a l navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 500,-sk.
Uvedené trovy súd navrhovateľovi priznal z dôvodu, že tieto boli z jeho strany účelne vynaložené na uplatnenie a bránenie svojho práva.
Odporkyňa ako neúspešná účastníčka nemá v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.