Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-342-2006.pdf
PDF · 82.51 KB
No categories available
11Cb/342/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: G. M., a.s., B. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. D. S., advokátom so sídlom M. XX,. B., proti odporcovi: O. P., nar. XX.X.XXXX,. B. XXXX,. Ž., o zaplatenie 56.289,60 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 56.289,60 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 46.908,- Sk od 27.12.2003 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 8.879,32 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 28.3.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie čiastky 56.289,60 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere dňa 26.8.2003. Na základe zmluvy poskytol odporcovi peňažné prostriedky na nákup tovaru uvedeného v zmluve. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach v celkovej výške 46.908,- Sk. Okrem istiny mal zaplatiť úroky, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka. Odporca napriek opätovným výzvam navrhovateľovi peňažné prostriedky nezaplatil. Zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá podľa zákona o spotrebiteľských úveroch tým, že účastníci sa dohodli, že vzťahy z nej vzniknuté sa spravujú Obchodným zákonníkom. Keďže odporca nezaplatil ani jednu splátku, nezaplatením viac než troch splátok sa v zmysle bodu 7.3 zmluvy dostal do omeškania a je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne a tiež zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny, minimálne 100,- Sk.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Účastníci sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané, odporca spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy, obchodných podmienok, predsporovej výzvy a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 26.8.2003 uzatvorili účastníci zmluvu o úvere. Podľa zmluvy odporca ako zákazník má záujem o kúpu tovaru - vodný filter v celkovej hodnote 38.475,- Sk s tým, že priama platba je vo výške 7.695,- Sk a výška úveru predstavuje 30.780,- Sk. Mesačné splátky boli dohodnuté vo výške 1.303,- Sk s tým, že počet mesačných splátok je 36. Celková výška úveru je tak 46.908,- Sk, dátum prvej platby je do 26.9.2003 a dátum každej ďalšej platby vždy k 26. dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 15,08 %.
Podľa bodu 1 Obchodných podmienok sa na právny vzťah účastníkov vzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch a účastníci dohodli použitie príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa bodu 5.1, výška celkového zmluvného záväzku predstavuje súčet celkovej výšky úveru, úrokov, poplatkov a ostatných nákladov podľa zmluvy o úvere. Zákazník je povinný túto čiastku splácať v pravidelných mesačných splátkach. Podľa bodu 6.1, porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania. Podľa bodu 6.2, pre prípad porušenia povinnosti zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka, pričom navrhovateľ je oprávnený tiež domáhať sa zmluvnej pokuty podľa sadzobníka. Podľa bodu 7.3, navrhovateľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom okrem iného v prípade, ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Podľa výňatku zo sadzobníka, ktorý je súčasťou obchodných podmienok, predstavuje zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk a úrok z omeškania je 0,1 % denne z dlžnej čiastky.
Listom zo dňa 22.2.2006, označeným ako Predsporová výzva, vyzval právny zástupca navrhovateľa odporcu na úhradu čiastky dlhovanej k uvedenému dňu vo výške 61.092,- Sk.
Podľa §-u 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Uznesením č. k. 11Cb 342/2006-38 zo dňa 6.11.2006 konajúci súd pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že pôvodný navrhovateľ GE Money B., a.s., B., z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil G. M., a.s., B..
Z predloženej zmluvy o predaji podniku súd zistil, že predávajúci spoločnosť G. M. M., uzavrela s kupujúcim G. M., a.s., B., zmluvu o predaji podniku. Podľa zmluvy predávajúci na kupujúceho previedol vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku. Podnikom podľa zmluvy je podnik patriaci do majetku predávajúceho a evidovaný v jeho účtovnej evidencii nachádzajúci sa na B. U. č. X,. B.. Podľa zmluvy na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, ktoré sa na predávaný podnik vzťahujú. Prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanovením o postúpení pohľadávok.
Z výpisu z obchodného registra na pôvodného navrhovateľa G. M. M., k.s., súd zistil, že podľa rozhodnutia spoločníkov vo forme notárskej zápisnice zo dňa 28.4.2006 došlo k zmene právnej formy komanditnej spoločnosti G. M. M., k.s. na akciovú spoločnosť G. M. B., a.s. Táto zmena je v obchodnom registri zapísaná od 21.6.2006.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol úver formou financovania tovaru, ktorý odporca mal záujem zakúpiť. Celková výška úveru predstavovala 30.780,- Sk a odporca sa zaviazal zaplatiť spolu v 36 mesačných splátkach po 1.303,- Sk cenu úveru v súhrnnej výške 46.908,- Sk. Odporca bol povinný platiť mesačné splátky s prvou splátkou splatnou 26.9.2003. Odporca však navrhovateľovi žiadne splátky nezaplatil. Po tom, ako sa odporca dostal do omeškania s platením troch splátok zároveň, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať zaplatenie celého úveru. Tretia splátka bola splatná dňa 26.12.2003. Počnúc dňom nasledujúcim, teda od 27.12.2003, je odporca v omeškaní s platením troch splátok, a teda navrhovateľ je od tohto dňa oprávnený požadovať splatenie celého poskytnutého úveru. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny 46.908,- Sk v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný.
Navrhovateľ ďalej uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa obchodných podmienok a sadzobníka má navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 20 % z dlžnej čiastky, čo zo sumy 46.908,- Sk predstavuje 9.381,60 Sk. Súd tak vyhodnotil návrh navrhovateľa ako dôvodný aj v časti zmluvnej pokuty. Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť spolu čiastku 56.289,60 Sk, ktorá predstavuje súčet istiny 46.908,- Sk a zmluvnej pokuty vo výške 9.381,60 Sk.
Navrhovateľ ďalej požadoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi celý úver počnúc dňom 27.12.2003 po splatnosti tretej splátky v poradí. Tým, že odporca v tento deň svoj záväzok navrhovateľovi neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 0,1 % denne z čiastky 46.908,- Sk od 27.12.2003 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 1.372,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) v sume 2 x 2.150,- Sk, plus 2 x 164,- Sk režijný paušál, plus 19 % DPH, spolu 5.507,32 Sk. Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať náhradu tiež za úkon právnej pomoci - podanie protistrane. Do súdneho spisu však nebol predložený žiaden doklad preukazujúci skutočnosť, že by výzva zo dňa 22.2.2006 bola odporcovi skutočne doručená, resp. aspoň doručovaná. Preto súd právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za tento úkon právnej pomoci. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 8.879,32 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.