Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/99/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Ayše Kovačev v právnej veci navrhovateľa: INSTAMIK-Vladimír Mikletič, Tehelná ul. č. 13/A, Pezinok, zast.: JUDr. Tomáš Vaňo, advokát, Námestie SNP č. 23, Bratislava, za účasti vedľajšie účastníka na strane navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad č. 4, Bratislava, proti odporcovi: Ing. Miroslav Chajmovský MANAG, manažersko-projektová a realizačná firma, Domkárska ul. č. 13, Bratislava, zast.: JUDr. Ondrej Škodler, advokát, Pri Suchom mlyne č. 56, Bratislava, o zaplatenie istiny 107.900,- Sk s príslušenstvom, r o z h o d o l

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 107.900,- Sk s 12 % úrokom z omeškania od 1.3.2004 do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 5.395,- Sk a trovy právneho zastúpenia v sume 46.440,- Sk na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Ľudovej banke Bratislava, a. s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 27.4.2005 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 107.900,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo uzavretej s odporcom dňa 30.1.2002 realizoval navrhovateľ pre odporcu inštaláciu ústredného kúrenia, vody, kanalizácie a plynu na stavbe bytového domu v C., na Č. V. Č. XX, pričom počas vykonávania daných prác mal navrhovateľ spôsobiť odporcovi škodu, ktorú si odporca u navrhovateľa uplatnil listom zo dňa 13. 11. 2003 ako reklamáciu vád prác a nárok na spôsobenú škodu vo výške 284.379,80,- Sk, ktorú v danej výške vyčíslil i pre vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa. V danom liste odporca uviedol, že skutočná škoda, ktorú navrhovateľ spôsobil predstavuje sumu 176.479,80,- Sk po odrátaní faktúry č. XXXXX zo dňa 18.3.2003 vo výške 107.900,- Sk za vysúšanie, ktorú zaplatil navrhovateľ spoločnosti KLIMA SLOVAKIA s. r. o.

Odporca žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľ už vo formulári hlásenia škodovej udalosti potvrdil správnosť a úplnosť údajov ním vyplnených a uznal výšku škody vyčíslenej odporcom, čím uznal svoj záväzok voči odporcovi. Odporca uviedol, že nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní je neoprávnený, nakoľko žalovaná istina bola poukázaná poisťovňou - vedľajším účastníkom odporcovi na základe písomnej požiadavky navrhovateľa z dôvodu ním uznanej škody, ktorú navrhovateľ odporcovi spôsobil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkom konania, oboznámením sa s obsahom poistnej zmluvy číslo XXX - XXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom dňa 13.12.2001, výmerom poistného k poistnej zmluve, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku, výdavkovým pokladničným dokladom číslo 1033 zo dňa 3. 3. 2003, faktúrou číslo XXXXX, hlásením škodovej udalosti - zodpovednosť zo dňa 20.2.2003, vyčíslením škody zo dňa 15.5.2003, svedkov - P.. F. K., P.. C. Z., Q. A. ako i ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 30.1.2002 zmluvu o dielo, na základe ktorej mal navrhovateľ vykonať na stavbe bytového domu na Z. V. N. C.slave vodoinštalačné, kúrenárske, kanalizačné a plynofikačné práce. Medzi účastníkmi konania nebola spornou otázka, že pri realizácii daných prác spôsobil navrhovateľ odporcovi škodu.

Navrhovateľ uzavrel s Allianz - Slovenská poisťovňa a s., poistnú zmluvu číslo XXX-XXXXXXX s účinnosťou od 13.12.2001 na dobu neurčitú, pričom predmetom poistenia bolo poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia vecí živelnou udalosťou, poistenie pre prípad poškodenia, zničenia, krádeže alebo straty vecí počas vnútroštátnej prepravy, poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia strojov a strojových zariadení a poistenie zodpovednosti za škodu podnikajúcich fyzických osôb.

Z Hlásenia škodovej udalosti - zodpovednosť zo dňa 20.2.2003 súd zistil, že poistený subjekt - navrhovateľ nahlásil poistnú udalosť a vznik škody zo dňa 14.2.2003, ku ktorej došlo v novostavbe na Malinovej ulici v Bratislave v dôsledku prasknutia vodovodného potrubia. Z predmetného Hlásenia škodovej udalosti vyplýva, že odporca ako poškodený si uplatnil nárok na náhradu vzniknutej škody vo výške 280.000,- Sk a navrhovateľ žiadal poukázať poistné plnenie poškodenému subjektu - odporcovi.

Faktúrou č. XXXXX zo dňa 18.3.2003 vyúčtovala obchodná spoločnosť DRY STAR navrhovateľovi za prenájom zariadení na sušenie od 3.3.2003 do 18.3.2003 istinu 49.480,- Sk a z príjmového pokladničného dokladu číslo 1033 zo dňa 3.3.2003 súd zistil, že uvedená spoločnosť dňa 3.3.2003 od navrhovateľa prijala sumu 80.000,- Sk.

Z výpovede svedka P.. C. Z., vedúceho oddelenia likvidátorov poistných udalostí u vedľajšieho účastníka súd zistil, že uplatnené položky, ktoré žiadal odporca zaplatiť titulom poistného plnenia vôbec nesúviseli s danou poistnou udalosťou, resp. neboli poškodeným preukázané. Svedok zároveň uviedol, že žalovaná istina predstavuje sumu, ktorú vedľajší účastník uhradil odporcovi napriek tomu, že danú sumu uhradil navrhovateľ spoločnosti, ktorá zabezpečila vysúšanie poškodeného objektu.

Svedok Q. A., stavbyvedúci odporcu uviedol, že vyčíslil vzniknutú škodu písomne dňa 15.5.2003.

Vedľajší účastník na strane navrhovateľa žiadal návrhu vyhovieť z dôvodu, že odporcovi bolo v súvislosti s likvidáciou predmetnej poistnej udalosti vyplatené poistné plnenie vo výške 132.337,- Sk, avšak v danej sume bola zahrnutá i suma 107.900,- Sk, ktorú navrhovateľ pred poskytnutím tohto poistného plnenia zaplatil spoločnosti DRY STAR za vysušenie poškodeného objektu na Z. V. N. C.. Vedľajší účastník uviedol, že daná poistná udalosť bola likvidovaná v zmysle zásad likvidačného procesu poisťovní, pričom poisťovňa poskytla poistné plnenie vo výške skutočne zistenej škody, nakoľko niektoré uplatnené faktúry sa na predmetnú poistnú udalosť vôbec nevzťahovali, keďže boli z obdobia pred vznikom poistnej udalosti.

Podľa kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. Ak prešlo na poistiteľa právo na náhradu škody proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie .

Podľa vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a má oporu v zákone. Medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej Zmluvy o dielo, v súlade s ktorou sa navrhovateľ zaviazal vykonať pre odporcu stavebné práce, výkon ktorých odporca u navrhovateľa reklamoval a zároveň si vyčíslil škodu, ktorá mu mala byť navrhovateľom spôsobená vo výške 284.379,80,- Sk. Navrhovateľ ako poistený subjekt ohlásil poistnú udalosť vedľajšiemu účastníkovi v konaní na jeho strane v odporcom uplatnenej výške a vedľajší účastník poskytol odporcovi poistné plnenie vo výške 132.337,- Sk ako reálne plnenie za vzniknutú škodu, ktorú poškodený-odporca preukázal. Do výšky daného poistného plnenia však vedľajší účastník zahrnul i likvidáciu faktúry číslo 03041 zo dňa 18.3.2003, ktorou obchodná spoločnosť KLIMA SLOVAKIA s. r. o. vyúčtovala navrhovateľovi za vysúšacie práce spojené s odstránením následkov škôd spôsobených navrhovateľom na stavbe bytového domu ( predmet zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania) sumu 107.900,- Sk bez DPH, ktorú navrhovateľ danej spoločnosti zaplatil. Navrhovateľ je oprávneným subjektom požadujúcim vydanie bezdôvodného obohatenia od odporcu, ktorý sa na jeho úkor prijatím daného poistného plnenia bezdôvodne obohatil. Navrhovateľ sa v konaní domáha vydania bezdôvodného obohatenia v tej výške, do ktorej bol majetkový prospech získaný odporcom na jeho úkor. Navrhovateľ ako poistený subjekt proti možnej spôsobenej škode si výšku ním spôsobnej škody uplatnil u vedľajšieho účastníka s tým, že žiadal, aby plnenie z danej poistnej udalosti bolo poskytnuté priamo poškodenému subjektu- odporcovi, pričom vedľajší účastník na strane navrhovateľa v rámci likvidácie danej poistnej udalosti poukázal na účet odporcu sumu 132.337,- Sk, ktorá však zahŕňala i navrhovateľom uhradenú faktúru vo výške žalovanej istiny, z čoho je nesporné, že predmetná suma mala byť vyplatená navrhovateľovi ako poistenému subjektu, ktorý plnil a nie odporcovi. Zo spisu o likvidácii danej poistnej udalosti súd zistil, že Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., poistné plnenie, ktoré bolo vyplatené titulom škody spôsobenej navrhovateľom odporcovi predstavovalo sumu 107.900,- Sk za sušenie DRY - STAR ( likvidácia faktúry č. XXXXX), faktúru XXXXXX vo výške 907,80,- Sk, sušenie podľa rozpočtu - el. energia vo výške 12.096,- Sk, lepidlo - JOVAK materiál v sume 150,- Sk, kladenie laminátovej podlahy vo výške 11. 283,60,- Sk, pričom ostatné položky uplatnené odporcom dokladovali práce, ktoré boli vykonané pred vznikom poistnej udalosti, resp. neboli odporcom preukázané. Z dikcie citovaných zákonných ustanovení totiž vyplýva, že právo poisteného navrhovateľa, aby poistiteľ - vedľajší účastník na strane poisteného zaňho uhradil škodu poškodenému odporcovi patrí iba poistenému, pretože iba tento subjekt a nie poškodený je účastníkom poistnoprávneho vzťahu.

Odporca písomným podaním zo dňa 9.6.2006 si proti navrhovateľovi uplatnil formou procesnej obrany svoju pohľadávku k započítaniu vo výške 107.900,- Sk s príslušenstvom, ktorá mala odporcovi vzniknúť titulom náhrady škody a to priamych nákladov ako i nákladov vynaložených na jej odstraňovanie, spočívajúcich v úhrade nákladov zaplatených P.. Š. Ž. za riadenie stavby počas odstraňovania škôd spôsobených navrhovateľom vo výške 34.553,- Sk, úhradu vodného a stočného za vodu, za únik ktorej a spotrebu nesie zodpovednosť navrhovateľ v sume 89,60,- Sk, úhradu dopravných nákladov spojených s používaním automobilu odporcu v sume 4.558,60,- Sk, úhradu materiálu - plynu a náterových hmôt použitých pri odstraňovaní škody vo výške 15.618,33,- Sk, úhradu nákladov za materiál použitý odporcom pri odstraňovaní spôsobenej škody - špárovacia hmota, pomôcky, pracovné náradie v sume 3.800,- Sk, úhradu nákladov zaplatených p. F. za práce vykonané v súvislosti s odstraňovaním škody v sume 17.902,60,- Sk, úhradu nákladov na agregát KEMPER v sume 8.773,- Sk, úhradu nákladov zaplatených p. A. za práce vykonané v súvislosti s odstraňovaním škody v sume 4.788,90,- Sk, časť nákladov neuhradených zo strany poisťovne v rámci zaslaného plnenia na účet odporcu v súvislosti s úhradou elektrickej energie uhradenej v súvislosti s odstraňovaním škody vo výške 4.838,40,- Sk a časť nákladov za sušenie DRY STAR, ktoré boli uhradené spoločnosti TVG KLIMA Slovakia s. r. o. za prenájom odvlhčovačov použitých na odstraňovanie škody spôsobenej navrhovateľom vo výške 12.977,57,- Sk. Odporcom uplatnená pohľadávka v sume 107.900,- Sk predstavuje všetky náklady, ktoré si odporca uplatnil a vyčíslil titulom škody, ktorá mu vznikla činnosťou navrhovateľa dňa 15.5.2003 a ktoré vedľajší účastník v rámci likvidácie danej poistnej udalosti neakceptoval práve z dôvodu, že ich odporca relevantným spôsobom nepreukázal, resp. nesúviseli s predmetnou poistnou udalosťou. Procesná obrana odporcu spočívajúca v tvrdení, že žalovaná pohľadávka navrhovateľa zanikla započítaním sumy 107.900,- Sk, ktorú si odporca v konaní uplatnil titulom náhrady škody a to stretnutím týchto pohľadávok a vykonaním úkonu smerujúceho k započítaniu, pričom týmto úkonom mal byť list odporcu zo dňa 13.5.2004, z ktorého je zrejmé, že odporca si danú sumu odpočítal od celkovej výšky škody spôsobenej navrhovateľom. t. j. odporca si predmetnú sumu započítal voči spôsobenej škode, čím došlo k zániku navrhovateľovej pohľadávky v tej istej výške voči odporcovi, vyhodnotil súd ako právne nesprávnu. Listom zo dňa 13.5.2004, ktorý odporca považuje za započítací prejav, odporca navrhovateľovi iba oznámil, že jeho pohľadávku vo výške 107.900,- Sk neuznáva, naopak odporcovi vzniká požiadavka doplatiť škodu, ktorú poisťovňa odporcovi nezaplatila vo výške 44.142,80,- Sk. Z dikcie ust. jednoznačne vyplýva, že započítanie je formou bezhotovostného vyrovnania, ktoré sa nevykonáva skutočným splnením ale odpočítaním vzájomných pohľadávok dlžníka a veriteľa a právnym následkom započítania je zánik vzájomných pohľadávok, pokiaľ sa vzájomne kryjú; zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a nie až od kompenzačného prejavu, resp. od doby, keď takýto prejav došiel druhej strane. Právne účinky nastávajú teda ku dňu stretnutia vzájomných pohľadávok, ak sú splnené všetky predpoklady na započítanie a to: vzájomnosť pohľadávok, plnenie rovnakého druhu, spôsobilosť pohľadávok na započítanie a prejav smerujúci k započítaniu. Odporca však v konaní nepreukázal, že mu vznikla škoda vo výške započítaním uplatnenej, nakoľko listom zo dňa 13.5.2004 oznámil odporca navrhovateľovi, že mu vznikla škoda v celkovej výške 176.479,80,- Sk ( 284.379,80,- Sk - 107.900,- Sk, ktorú uhradil navrhovateľ), pričom poisťovňa odporcovi uznala a uhradila škodu vo výške 132.337,- Sk a preto celkovú škodu, ktorú navrhovateľ odporcovi spôsobil, nepovažuje odporca za vykompenzovanú a žiadal, aby navrhovateľ uhradil odporcovi istinu 44.142,80,- Sk ( 176.479,80,- Sk - 132.337,- Sk ). K zániku daných pohľadávok započítaním nemohlo dôjsť, nakoľko k zániku pohľadávok môže dôjsť iba v rozsahu v akom sa vzájomne kryjú, ak totiž jedna z pohľadávok prevyšuje druhú, zaniká len do výšky protipohľadávky a v prevyšujúcej časti zostáva naďalej v platnosti. Odporca však nielen výšku škody v sume 44.142,80,- Sk uplatnenú listom zo dňa 13.5.2004 ale ani škodu vo výške 107.900,- Sk nepreukázal, nakoľko v rámci likvidácie poistnej udalosti, t. j. škody, ktorú mal navrhovateľ odporcovi spôsobiť, táto škoda nebola uznaná, keďže jej vznik odporca nepreukázal.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

O výške úroku z omeškania rozhodol súd v súlade s ust. a nar. vl. č.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi v konaní proti neúspešnému odporcovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 5.395,- Sk a z trov právneho zastúpenia vo výške 46.440,- Sk za desať úkonov právnej pomoci, prevzatie a príprava, návrh, účasť na pojednávaní dňa 8.11.2005, 23.3.2006, 2.5.2006, 1.6.2006, 27.6.2006, 21.11.2006, písomné podanie navrhovateľa zo dňa 9.6.2006 á 3.950,- Sk, a účasť na pojednávaní dňa 28.11.2006, na ktorom bol vyhlásený rozsudok á 1.975,- Sk, 10 á 150,- Sk režijný paušál, + 19% DPH= 7.415,- Sk

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2