Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-155-2006.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/155/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Vlastimilom Pavlikovským v právnej veci navrhovateľa: W.. C. X., G. XX, Bratislava, zast. JUDr. Ondrej Nagy, advokát, Ružová dolina 27, Bratislava proti odporcovi: BAREAS, a.s., Seberínyho 9, Bratislava o zaplatenie 535.000,-Sk, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 535.000,-Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% z dlžnej sumy ročne od 22.11.2002 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti úrokov z omeškania nad 13% ročne od 22.11.2002 do zaplatenia sa návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 84.091,50 Sk do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným podaním doručeným súdu dňa 31.10.2005 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 535.000,-Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 16% z dlžnej sumy ročne od 22.11.2002 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania spolu uzavreli kúpnu zmluvu v ktorej sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi 3.000.000,-Sk, avšak z tejto kúpnej sumy uhradil len sumu 2.465.000,-Sk.
Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 32Ro 4126/2005-17 zo dňa 18.1.2006.
Proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odporca podal odpor v ktorom žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný, pričom poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ nesprávne určil výšku dlhu odporcu. Odporca uviedol, že kúpnu cenu riadne zaplatil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov K. X. a W.. Š. C., oboznámil sa s kúpnou zmluvou zo dňa 26.9.2002, s dokladom o doručení rozhodnutia Katastrálneho úradu v Bratislave o povolení vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností, s výpisom z Obchodného registra odporcu, s kúpnou zmluvou uzavretou medzi odporcom, C. I. a W.. R. I. dňa 26.9.2002, s výpisom z účtu potvrdzujúcim úhradu kúpnej ceny C. I. a W.. R. I., s kúpnou zmluvou uzavretou medzi odporcom a K. X. zo dňa 26.9.2002, s výpisom z bankového účtu odporcu potvrdzujúci úhradu kúpnej ceny K. X., s potvrdením o prevzatí 2.465.000,-Sk navrhovateľom od odporcu zo dňa 6.12.2002, s potvrdením o
prevzatí 500.000,-Sk zo dňa 23.9.2002 od odporcu podpísaným C. I., W.. R. I. a K. X. a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania dňa 26.9.2002 uzavreli kúpnu zmluvu predmetom, ktorej bol prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vo výške 1/6 k nehnuteľnostiam, pozemok parc. č. XXXX/X záhrady o výmere 683m2, pozemok XXXX/X zastavané plochy o výmere 339m2 a stavba dom súp. č. XXXX postavený na parc. č. XXXX/X, nachádzajúci sa na území Bratislava - Staré Mesto zapísané na LV č. XXX Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Bratislava I. Touto zmluvou navrhovateľ na odporcu previedol vlastnícke právo k uvedenému znaleckému posudku za kúpnu cenu 3.000.000,-Sk. Odporca sa zaviazal, že kúpnu cenu v tejto výške uhradí navrhovateľovi do troch dní od doručenia rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho právo z predmetnej kúpnej zmluvy. Kataster nehnuteľností o povolení vkladu rozhodol dňa 30.10.2002 pod číslom E.. Toto rozhodnutie bolo navrhovateľovi doručené dňa 18.11.2002. Dňa 6.12.2002 vyplatil odporca v hotovosti navrhovateľovi časť kúpnej ceny v sume 465.000,-Sk. Zostávajúce spoluvlastnícke podiely k uvedeným nehnuteľnostiam odporca odkúpil od C.Á. I. a W.. R. I. za kúpnu cenu 6.000.000,-Sk, ktorú odporca uhradil dňa 27.9.2002 a od K. X. za kúpnu cenu 3.000.000,-Sk, ktorú odporca uhradil dňa 27.9.2002 a 10.12.2002. Pred podpisom kúpnych zmlúv dňa 23.9.2002 odporca odovzdal sumu 500.000,-Sk C. I., W.. R. I. a K. X.. V potvrdení o prevzatí uvedenej sumy sa uvádza, že suma je preddavkom na kúpnu cenu za prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam s tým, že ak kúpna zmluva nebude zo strany dolupodpísaných podpísaná do 27.9.2002 zaväzujú sa preddavok ihneď vrátiť. Potvrdenie o prevzatí sumy 500.000,-Sk podpísali C. I., W.. R. I. S. K. X.. K. X. podpísala toto potvrdenie aj za navrhovateľa, avšak ako súd zistil nebolo jej na to udelené písomné plnomocenstvo.
Uvedené dokazovanie súd vykonal v rozsahu dôkazných návrhov účastníkov konania potrebných na zistenie nimi tvrdených rozhodujúcich tvrdení. Ďalšie dokazovanie nad rámec účastníkmi označených a predložených dôkazov súd nevykonal, keďže z priebehu konania existencia ďalších právne relevantných dôkazov, ktoré by súd mohol v konaní nariadiť, nevyplynula a vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav považoval súd za dostatočne preukázaný pre rozhodnutie vo veci samej ( § 120 ods. 1 O.s.p. ).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom ja právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 599 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je skutkovo i právne opodstatnený. Účastníci konania spolu platne uzavreli dňa 26.9.2002 kúpnu zmluvu, v ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 3.000.000,-Sk do troch dní od doručenia rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností v zmysle tejto kúpnej zmluvy. Rozhodnutie o povolení vkladu bolo doručené dňa 18.11.2002. Dňa 6.12.2002 bola odporcom navrhovateľovi vyplatená časť kúpnej ceny v sume 2.465.000,-Sk. Pokiaľ odporca uvádzal, že navrhovateľovi dňa 23.9.2002 vyplatil 500.000,-Sk ako časť kúpnej ceny v tomto súd neprisvedčil odporcovi a jeho obranu považoval za účelovú. Ako z potvrdenia o prevzatí sumy 500.000,-sk vyplýva tieto boli odovzdané pred podpisom zmluvy a neboli odovzdané navrhovateľovi. Pokiaľ potvrdenie podpísala za navrhovateľa K. X. nemožno tento právny úkon považovať za platný, pretože k tomuto písomne urobenému právnemu úkonu nebola navrhovateľom písomne splnomocnená. Mimo to v samotnej kúpnej zmluve sa odkaz na predchádzajúce odovzdanie 500.000,-Sk neuvádza a odporca sa zaviazal v čl. IV ods. 2 kupujúcemu uhradiť 3.000.000,- Sk do troch dní od doručenia rozhodnutia o povolení vkladu bezo zvyšku. V konaní odporca nepreukázal, že suma 500.000,-Sk bola určená navrhovateľovi, a že sa dostala do jeho dispozičnej moci. Pokiaľ tiež navrhovateľ uvádza, že sumu 35.000,-Sk nevyplatil navrhovateľovi, pretože tento si z nehnuteľnosti odniesol hnuteľné veci v tejto hodnote. K takémuto konania zo strany odporcu by v zmysle čl. 10 ods. 1 predmetnej kúpnej zmluvy mohlo dôjsť iba na základe novácie, ktorú by účastníci konania mohli urobiť len písomným dodatkom ku kúpnej zmluve. Vzhľadom na to, že v zápočtu zo strany odporcu došlo svojvoľne a nemá oporu v žiadnom písomnom dokumente, ktorý by podpísali obaja účastníci konania, a tiež, že predmetom kúpnej zmluvy neboli hnuteľné veci súd ani v tomto prípade argumentom odporcu neprisvedčil. Nad všetky pochybnosti mal teda súd v konaní za preukázané, že odporca nesplatil navrhovateľovi vzniknutý dlh v sume 535.000,-Sk riadne a včas, a preto ho na zaplatenia tejto sumy zaviazal ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Spolu s povinnosťou zaplatiť istinu súd odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania a to v súlade s § 517 ods. 1, 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 57/1995 vo výške dvojnásobku úrokovej sadzby NBS v čase omeškania odporcu so zaplatením peňažného dlhu. Za tento deň súd považoval 22.11.2002, pretože odporca mal kúpnu cenu uhradiť do troch dní od doručenia rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, toto rozhodnutie bolo doručené dňa 18.11.2002 a lehote na riadne a včasné splatenie dlhu uplynula dňa 21.11.2002. V čase vzniku omeškania predstavoval dvojnásobok úrokovej sadzby NBS 13%. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy vo výške 13% ročne od 22.11.2002 do zaplatenia a nad takto vyčíslený úrok z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania 26.750,-Sk a trov právneho zastúpenia advokátom v sume 57.341,50 Sk (2 úkony právnej pomoci po 10.150,-Sk a 3 úkony právnej pomoci po 10.150,-Sk s 19% DPH, 2 x 150,-, 2 x 164,- Sk a 1 x 178,- Sk s 19% DPH režijný paušál za jeden úkon). Náhradu trov konania je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. odporca povinný zaplatiť na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.