Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/124/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobkyne MUDr. I. K., nar. XX.XX.XXXX,. bytom V. XXXX/XX,. B., zast. advokátom JUDr. V. P., AK so sídlom L. X,. B. proti žalovanému Z. S., a.s., so sídlom V. X, L., IČO: XX. XXX. XXX. v konaní o zaplatenie 4 994 000,-Sk s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 4 994 000,-Sk spolu so 6,00% úrokmi z omeškania počnúc od 04.10.2005 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku pokiaľ žiadala žalobkyňa priznať úroky z omeškania 12,5 % ročne zo sumy 1 000 000,-Sk počnúc od 22.11.2003 do zaplatenia, 12,5% ročne zo sumy 2 500 000,-Sk počnúc od 25.11.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 494 000,-Sk počnúc od 30.12.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 1 000 000 ,-Sk počnúc od 31.01.2004 do zaplatenia súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1 066 098,60 Sk v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 200 500,-Sk v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia 217 370,75 Sk na účet advokáta JUDr. V. P., AK B. XX, B. v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie 4 994 000,-Sk s úrokmi z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 1 000 000,-Sk počnúc od 22.11.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 2 500 000,-Sk počnúc od 25.11.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 494 000,-Sk počnúc od 30.12.2003 do zaplatenia a 12 % ročne zo sumy 1 000 000,-Sk počnúc od 31.01.2004 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 1 066 098,60 Sk, vyčíslenú vo výške 0,05 % zo sumy 8 138 157,-Sk za obdobie od 01.01.2005 do 19.09.2005. Uviedla, že medzi ňou a žalovaným bola uzavretá zmluva o zhotovení diela dňa 30.08.2004. Dňa 02.11.2004 uzatvorili účastníci konania dodatok č. 1 zmluvy, ktorým sa menila výška ceny za zhotovenie diela. Pretože žalovaný si svoje záväzky vyplývajúce z ustanovenia článku III. zmluvy o zhotovení diela v znení dodatku č. 1, ako aj z dôvodu podstatnej zmeny charakteru prevádzanej nehnuteľnosti, keď pôvodný bytový priestor zmenil na nebytový, od zmluvy odstúpila. Odstúpenie od zmluvy žalovaný prevzal dňa 19.09.2005. Povinný je zaplatiť finančné prostriedky vo výške 4 994 000,- Sk s prísl. a zmluvnú pokutu.

Zástupca žalovaného na pojednávaní vypovedal tak, že sú ochotný zaplatiť žalobkyni 4 994 000,- Sk. Žiadajú žalobu zamietnuť v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania a pokuty. Žalovaný finančné prostriedky vložené MUDr. I. K. investoval do nebytového priestoru, ktorý mal záujem odpredať žalobkyni. Bola to práve MUDr. I. K., ktorá kúpnu zmluvu neuzavrela, takže žalovaný si bude voči nej uplatňovať finančné nároky.

Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa so zmluvou o zhotovení diela zo dňa 30.08.2004, oboznámením sa s dodatkom č. 1 zo dňa 02.11.2004, príjmovými pokladničnými dokladmi a príkazmi na úhradu, zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku zo dňa 30.08.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 02.11.2004, listom žalovaného zo dňa 09.03.2005, listom žalobkyne zo dňa 15.03.2005, listom žalovaného zo dňa 21.03.2005, listom žalobkyne zo dňa 25.04.2005, listom žalovaného zo dňa 03.05.2005, listom žalobkyne zo dňa 06.05.2005, listom žalobkyne zo dňa 31.05.2005, návrhom kúpnej zmluvy, listom žalovaného zo dňa 20.06.2005, listom vlastníctva, odstúpením od zmluvy zo dňa 01.08.2005, listom žalovaného zo dňa 22.09.2005, listom žalobkyne zo dňa 27.09.2005, listom žalovaného zo dňa 03.10.2005, výsluchom účastníkov konania, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:

Dňa 30.08.2004 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená zmluva o zhotovení diela, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zhotoviť pre žalobkyňu v obytnom dome funkčný celok č. II. na Z. ulici v B., byt č. X na 6. nadzemnom podlaží, ako aj garážové státie NP č. XX. na prvom podzemnom podlaží domu. Dňa 02.11.2004 uzatvorili účastníci konania dodatok č. 1 zmluvy, ktorým sa menila výška ceny za zhotovenie diela. Zmluvné strany sa v článku III. dohodli, že žalovaný ukončí výstavbu bytu č. X a zápisnične ho odovzdá spolu s garážovým státím žalobkyni v lehote do 31.12.2004 a neodkladne zabezpečí kolaudáciu. V článku IV. zmluvy v znení dodatku sa účastníci konania dohodli na cene za zhotovenie predmetu zmluvy, teda bytu č. 1, garážového státia č. XX. vo výške 6 838 788,-Sk bez DPH. Žalobkyňa mala podľa článku IV. bod 2 zmluvy zaplatiť cenu v splátkach, pričom prvú splátku vo výške 4 994 000,-Sk zaplatila nasledovne: sumu 1 000 000,-Sk dňa 21.11.2003, sumu 2 500 000,-Sk dňa 24.11.2003, sumu 494 000,-Sk dňa 29.12.2003, 1 000 000,-Sk dňa 30.01.2004. Zvyšné splátky mala zaplatiť spôsobom dohodnutým v zmluve a vinkuláciou peňažných prostriedkov vo výške 1 300 000,-Sk na svojom účte v prospech žalovaného a ďalšími platbami viazanými na kolaudáciu stavby a odstránenie všetkých vád diela zistených pri kolaudačnom konaní. Žalobkyňa si svoju povinnosť, ktorá vyplývala z článku IV. zmluvy zaplatením zálohy vo výške 4 994 000,-Sk a vinkuláciou peňažných prostriedkov na svojom účte v prospech žalovaného splnila. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť uvedenú v článku III. zmluvy a to odovzdanie bytu a garážového státia v lehote do 31.12.2004 nesplnil.

Účastníci konania zároveň so zmluvou o zhotovení diela v znení dodatku č. 1 uzatvorili dňa 30.08.2004 zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku, ktorou sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorou by žalovaný previedol na žalobkyňu vlastnícke právo k bytu č. 1 a garážovému státiu vrátane spoluvlastníckych podielov k spoločným častiam a zariadeniam domu a pozemku. Žalovaný byt a garážové státie neodovzdal, preto ho 15.03.2005 vyzvala na splnenie zmluvnej povinnosti, ktorá bola dohodnutá v článku III. zmluvy o zhotovení diela. V prípade nemožnosti plnenia žalobkyňa navrhla uzatvoriť dohodu o zrušení záväzkov, teda pôvodných zmlúv. Žalovaný v liste zo dňa 21.03.2005 súhlasil s uzavretím dohody o zrušení záväzkov a vrátení peňažných prostriedkov žalobkyni, avšak v ďalšej korešpondencii s týmto riešením nesúhlasil. Z toho dôvodu trvala na dodržaní všetkých pôvodných záväzkov. Žalovaný predložili žalobkyni návrh kúpnej zmluvy, ktorý ovšem nesúhlasil s obsahom zmluvy o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku zo dňa 30.08.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 02.11.2004. Predmetom navrhovanej kúpnej zmluvy mal byť prevod vlastníckeho práva k nebytovému priestoru, v rozsahu holopriestor a nie pôvodne dohodnutého bytu. V návrhu zmluvy neboli totožné veľkosti zastavaných a podlahových plôch bytu a terasy, rozdiel bol aj v kúpnej cene. Priestor mal byť odovzdaný 30.12.2005. Žalobkyňa návrh kúpnej zmluvy, ktorý žalovaný predložil neakceptovala. Pretože žalovaný si nesplnil záväzky voči žalobkyni, ktoré pre neho vyplývali z článku III. zmluvy o zhotovení diela, v znení dodatku č. 1, ako aj z dôvodu podstatnej zmeny charakteru prevádzanej nehnuteľnosti, žalobkyňa listom zo dňa 01.08.2005 v súlade s článkom V. bod 5 zmluvy od tejto odstúpila. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené žalovanému 19.09.2005. Žalovaný odmietol uznať jej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania.

Takto vykonané dôkazy súd hodnotil podľa

Podľa zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zmluva o dielo je dvojstranný vzájomný záväzkový právny vzťah, ktorou sa zhotoviteľ diela zaväzuje vykonať na svoje nebezpečenstvo pre objednávateľa určité dielo za odplatu. Zmluva o dielo vznikne len čo sa účastníci dohodnú na jej podstatných náležitostiach a to na predmete zmluvy a poskytnutí ceny za dielo. Výška ceny nie je podstatnou náležitosťou zmluvy. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená platná zmluva o zhotovení diela, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zhotoviť pre žalobkyňu byt č. X na 6. nadzemnom podlaží ako aj garážové státie NP č. XX. na 1. podzemnom podlaží domu. Dňa 02.11.2004 uzatvorili účastníci konania dodatok č. 1 zmluvy, ktorým sa menila výška ceny za zhotovené dielo. Z predložených listinných dôkazov vzájomnej korešpondencie, ale aj z výsluchu účastníkov konania bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný svoj záväzok, ktorý pre neho zo zmluvy o dielo vyplynul, nesplnil v lehote. Práva a povinnosti si zmluvné strany dohodli v článku III. - IX. zmluvy o dielo zo dňa 30.08.2004. V článku V. bod 3. sa zmluvné strany dohodli tak, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny bytu za každý deň omeškania s plnením zmluvného termínu článok III. zmluvy, kde lehota výstavby bytu a garážového státia č. XX bola dohodnutá do 31.12.2004. Podľa čl. V. bod 5 objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy v prípade nesplnenia záväzkov zo strany zhotoviteľa vyplývajúcich z ustanovenia článku III. zmluvy v prípade, ak bude termín ukončenia výstavby domu v oneskorení viac ako 6 mesiacov. Pri odstúpení od zmluvy vráti zhotoviteľ objednávateľovi doposiaľ uhradené finančné prostriedky do 14 dní po odstúpení od zmluvy podľa ustanovení článku V. bod 6 zmluvy o zhotovení diela. Žalobkyňa odstúpila od zmluvy listom zo dňa 01.08.2005, v ktorom uviedla, že dôvod odstúpenia je nesplnenie záväzkov zo strany spoločnosti ako aj z toho dôvodu, že žalovaný podstatne zmenil charakter prevádzanej nehnuteľnosti, keď pôvodný bytový priestor zamenil za nebytový priestor.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zmluvy sa zásadne musia dodržiavať. Účastník zmluvy však výnimočne môže jednostranným adresovaným právnym úkonom od zmluvy odstúpiť. Súd ako prejudiciálnu otázku skúmal, či došlo k platnému jednostrannému odstúpeniu od zmluvy a či v dôsledku tohto jednostranného úkonu zo strany objednávateľa diela došlo k zrušeniu pôvodnej zmluvy.

Súd sa postavil na to stanovisko, že žalobkyňa platne odstúpila od zmluvy o dielo. V súlade s článkom V. bod 5 zmluvy o dielo mala právo odstúpiť od zmluvy, pretože žalovaný neukončil výstavbu domu v termíne, na ktorý sa zaviazal v bode III. zmluvy o dielo. Účinné odstúpenie do zmluvy malo za následok, že zmluva o dielo včítane dodatku sa od začiatku zrušuje a účastníci konania sa navzájom vyporiadajú podľa .

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V tomto ustanovení sú upravené dôsledky vyplývajúce z bezdôvodného obohatenia v prípadoch, kde jeho vznik má pôvod v občianskoprávnej zmluve, a to buď neplatnej alebo zrušenej.

Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Žalobkyňa zaplatila žalovanému 4 994 000,-Sk v súlade s článkom IV. bod 2.1, ktoré bezdôvodné obohatenie je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Žalovaný bol povinný zaplatené finančné prostriedky vrátiť žalobkyni do 14 dní po odstúpení od zmluvy. Žalobkyňa odstúpila od zmluvy listom zo dňa 01.08.2005, ktorý bol doručený žalovanému 19.09.2005. Do 14 dní bol povinný žalovaný finančné prostriedky vrátiť, teda do 03.10.2005. Pokiaľ bezdôvodné obohatenie žalobkyne nezaplatil, počnúc od 04.10.2005 je v omeškaní. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroky z omeškania činia 6 %. Pokiaľ žiadala žalobkyňa priznať úroky z omeškania skorším dátumom a vyšším %, v tejto časti súd žalobu zamietol.

Podľa a nasl. platným odstúpením od zmluvy zanikajú aj všetky vedľajšie záväzky vrátane záväzku na zmluvnú pokutu, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé. Ak však nárok na zmluvnú pokutu vznikol ešte pred odstúpením od zmluvy z dôvodu jej skoršieho porušenia, nárok na zmluvnú pokutu nezaniká, ale je obmedzený len do doby platného odstúpenia od zmluvy. Žalovaný zmluvu o zhotovení diela porušil, keď nedodržal lehotu výstavby bytu. Naviac navrhol uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k nebytovému priestoru, takže nárok na zmluvnú pokutu, tak ako bola dohodnutá v zmluve o dielo vznikol pred odstúpením od zmluvy. Zmluvná pokuta bola vyčíslená sumou 0,05 % zo sumy 8 138 157,-Sk denne za obdobie od 01.01.2005 do 19.09.2005 v súlade s článkom V. bod 3. zmluvy o zhotovení diela (8 138 157,70 Sk x 0,05 = 406 907,88 x 262 dní = 1 066 098,60 Sk). Z týchto dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

Výrok o trovách súd založil na ust. Súd priznal žalobkyni trovy konania vzniklé v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku zo žaloby a predbežného opatrenia 200 500,-Sk a účelné trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne: prevzatie veci, spísanie žaloby, vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, pojednávanie zo dňa 24.11.2006, pojednávanie zo dňa 12.12.2006 po 24 850,-Sk (), návrh na predbežné opatrenie, vyjadrenie k odvolaniu žalovaného proti uzneseniu zo dňa 18.11.2005, vyhlásenie rozsudku vo veci samej, tri úkony vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za každý z týchto úkonov, t.j. 12 425,-Sk (, , ), odmena celkom činí 161 525,-Sk (124 250,-Sk + 37 275,-Sk = 161 525,-Sk). K tejto sume súd pripočítal DPH 19 % 30 689,75 Sk + režijný paušál 3 x 150,-Sk = 450,-Sk, 5 x 164,-Sk = 820,-Sk, cestovné náklady v súvislosti s účasťou na pojednávaniach dňa 24.11.2006, 12.12.2006, na vyhlásení rozsudku dňa 19.12.2006 vo výške 3 x 4 140,-Sk = 12 420,-Sk a náhrada za stratu času 3 x 3 822,-Sk = 11 466,-Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci.

Podľa ods.l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .

Podľa §221 ods.l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv

začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie

navrhované dôkazy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.