Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-309-2006.pdf
PDF · 81.52 KB
No categories available
11Cb/309/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: D.V.C. s.r.o., ul. F. M. X,. S. Ľ., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcom: 1/ R. M., T. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. 2/ T. M. - P. M., J. V. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 109.010,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 109.010,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 15.12.2002 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5.450,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia aj povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 12.7.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov na zaplatenie sumy 109.010,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 6.11.2002 dodal odporcom tovar v hodnote 184.204,80 Sk a dňa 15.11.2002 v hodnote 179.161,80 Sk. Na zaplatenie tovaru uzavreli odporcovia leasingové zmluvy s tým, že nultú splátku zaplatia odporcovia priamo na účet navrhovateľa. Dlžnú čiastku doposiaľ nezaplatili.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Účastníci sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané, odporca v rade 1/ spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. a odporca v rade 2/ spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu odcestovania konateľov mimo územia SR. O odročenie pojednávania však navrhovateľ nepožiadal. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, dodacích listov, uznesenia policajného orgánu, protokolov o prevzatí predmetu zmluvy, kúpnych zmlúv a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 26.11.2002 uzatvoril navrhovateľ ako predávajúci s odporcom v rade 1/ ako leasingovým nájomcom a Č. L., a.s., B., ako kupujúcim kúpnu zmluvu č. LZF/02/21091/KZ a kúpnu zmluvu č. LZF/02/21090/ KZ. Predmetom obidvoch zmlúv je dodávka hnuteľných vecí - datavideo projektor s príslušenstvom, vrátane uvedenia do prevádzky. Podľa zmluvy kupujúci použije predmet zmluvy ako predmet finančného leasingu pre leasingovú zmluvu uzatvorenú medzi kupujúcim ako prenajímateľom a odporcom v rade
1/ ako leasingovým nájomcom. Podľa článku V je kupujúci povinný zaplatiť predávajúcemu za dodanie predmetu zmluvy kúpnu cenu vo výške 149.760,- Sk a podľa druhej zo zmlúv vo výške 145.660,- Sk bez DPH. Podľa článku V bod 1 je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu na účet predávajúceho zálohovou platbou vo výške 55.261,40 Sk, resp. 53.748,50 Sk, ktorú uhradil leasingový nájomca v zastúpení Č. L., a.s. a doplatkom zostávajúcej časti kúpnej ceny na základe faktúry. Podľa článku V bod 2, úhradou zálohy na kúpnu cenu leasingovým nájomcom vznikla pohľadávka leasingového nájomcu voči spoločnosti Č. L. na vrátenie toho, čo z tejto kúpnej zmluvy leasingový nájomca plnil, t. j. na úhradu sumy vo výške zálohy podľa článku V ods. 2 písm. a/ Spoločnosť Č. L. a leasingový nájomca sa dohodli, že pohľadávka spoločnosti Č. L., a.s. voči leasingovému nájomcovi vo výške preddavku na nájomné uvedenej na zálohovej faktúre bude započítaná voči pohľadávke leasingového nájomcu voči spoločnosti Č. L. uvedenej v odseku 5 tohto článku.
Podľa dodacieho listu zo dňa 15.11.2002 dodal navrhovateľ odporcovi v rade 2/ datavideo projektor EIKI LC NB3S. Podľa dodacieho listu zo dňa 6.11.2002 dodal navrhovateľ odporcovi v rade 1/ datavideo projektor EIKI LC NB3S a projekčné plátno 200 x 200 a projekčné plátno 240 x 240.
Dvoma protokolmi o prevzatí predmetov zmluvy zo dňa 27.11.2002 odporca v rade 1/ potvrdil, že od navrhovateľa prevzal dvakrát datavideo projektor s príslušenstvom.
Podľa uznesenia vyšetrovateľky policajného zboru spisová značka ČVS:OÚJP-921/20-ZA-2003 zo dňa 15.4.2004 bolo zastavené trestné stíhanie voči odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/, keďže skutok nie je trestným činom. V odôvodnení tohto uznesenia sa okrem iného uvádza, že odporcovia v rade 1/ a 2/ podnikali spoločne v združení P. M. na základe zmluvy o združení zo dňa 1.8.2002 až do 1.3.2003, kedy uzatvorili dohodu o rozpustení združenia. Odporcovia nepopreli skutočnosť, že firma P. M. dlhuje čiastku 109.010,- Sk navrhovateľovi ako zálohovú platbu, ktorú sa firma P. M. zaviazala uhradiť v 3 splátkach. Nedostatok finančných prostriedkov však zapríčinil nezaplatenie leasingových splátok, následkom čoho bol predmet leasingu odobratý a nebol uhradený ani záväzok voči navrhovateľovi, ktorý firma P. M. uznala.
Podľa §-u 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 829 ods. 1 Občianskeho zákonníka, niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.
Podľa §-u 835 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom ako predávajúcim, spoločnosťou Č. L., a.s. ako kupujúcim a odporcom v rade 1/ ako leasingovým nájomcom boli uzavreté zmluvy označené ako kúpne zmluvy. V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ dodal odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/ dva kusy datavideo projektorov s príslušenstvom. O týchto skutočnostiach svedčia jednak potvrdené dodacie listy a tiež predložené doklady o prevzatí predmetu zmluvy, potvrdené odporcami. Súčasťou dohody účastníkov bolo, že odporcovia v rade 1/ a 2/ ako leasingový nájomcovia uhradia prvú časť kúpnej ceny týchto datavideo projektorov priamo navrhovateľovi ako predávajúcemu. Odporcovia podľa prvej zo zmlúv mali uhradiť čiastku 55.261,40 Sk a podľa druhej zmluvu čiastku 53.748,50 Sk, teda spolu žalovanú istinu 109.010,- Sk. Odporcovia túto svoju povinnosť nesplnili. Z vyjadrenia odporcov, ktoré je zachytené v uznesení vyšetrovateľky policajného zboru, je zrejmé, že v čase vzniku právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami odporcovia v rade 1/ a 2/ podnikali spoločne podľa zmluvy o združení pod spoločným obchodným názvom P. M.. Skutočnosť, že odporcovia prevádzkovali podnikateľskú činnosť spoločne vyplýva aj z predložených dokladov, kedy jeden datavideo projektor prevzal odporca v rade 1/ a druhý datavideo projektor prevzal odporca v rade 2/. Zo záväzkov
vzniknutých počas spoločného podnikania sú odporcovia v rade 1/ a 2/ ako účastníci združenia zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Odporcovia v rade 1/ a 2/ nesplnili svoje povinnosti, ktoré im vyplývali z uzavretých kúpnych zmlúv a nezaplatili prvé splátky podľa týchto zmlúv. Preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel a uložil odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi čiastku 109.010,- Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 10 % ročne zo žalovanej čiastky od 15.12.2002 do zaplatenia. Odporcovia v rade 1/ a 2/ boli povinní podľa zmluvy zaplatiť zálohové platby ku dňu podpisu kúpnej zmluvy. Kúpne zmluvy boli podpísané dňa 26.11.2002. Počnúc nasledujúcim dňom sú tak odporcovia v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov. Tým navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Uplatnená úroková miera 10 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 10 % ročne zo žalovanej čiastky od 15.12.2002 do zaplatenia.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia v rade 1/ a 2/ ako účastníci združenia sú voči navrhovateľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne, súd túto skutočnosť v súlade s návrhom navrhovateľa vyjadril tým spôsobom, že zaplatením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia aj povinnosť druhého odporcu plniť.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 5.450,- Sk. Preto súd uložil odporcom tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.