Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/50/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym, v právnej veci žalobcu F. M., nar. XX.XX.XXXX,. bytom ul. X.. M. č. X,. S. Ľ., v konaní právne zastúpeného JUDr. I. M., advokátom, N.. Š. M. č. XX,. B. B., proti žalovanému E. N., a.s. S. Ľ., IČO: XXX. XXX. XX,. o nahradenie prejavu vôle žalovaného, takto

rozhodol:

Súd n a h r á d z a prejav vôle žalovaného ako predávajúceho na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva dvojizbového bytu s kuchyňou a príslušenstvom, na 1. poschodí, číslo bytu X,. nachádzajúceho sa v obytnom dome na ulici X. M. č. X v S. Ľ., súpisné číslo X/XXX,. postaveného na parcele č. 309 - zastavaná plocha o výmere 164 m2, vedeného na LV č. 1620, katastrálne územie S. Ľ. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach tohto domu v 1/4 - ine za kúpnu cenu 31.857,- Sk, podľa obsahu pripojenej kúpnej zmluvy, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia v sume 7.908,- Sk na účet jeho právneho zástupcu JUDr. I. M. - advokáta, vedený v O. B., a.s. pobočka B. B., číslo účtu: XXXXXXX/XXXX,. v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal, aby súd rozsudkom nahradil vyhlásenie vôle žalovaného o prevode vlastníctva dvojizbového bytu s príslušenstvom nachádzajúceho sa v bytovom dome na ulici X.. M. č. X v S. Ľ., súpisné číslo X/XXX, zapísaného na LV č. 1620 pre katastrálne územie S. Ľ., pre Obec S. Ľ., spolu s príslušným spoluvlastníckym podielom na pozemku parcela č. 309 - zastavaná plocha o výmere 164 m2 a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve v rozsahu 1/4-iny za kúpnu cenu 31.857,- Sk podľa pripojenej kúpnej zmluvy, ktorá mala tvoriť súčasť rozsudku. Uviedol, že ako nájomca predmetného bytu požiadal žalovaného listom zo dňa 21.10.1999 o prevod bytu do svojho vlastníctva podľa Zákona č. 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „bytový zákon“). Žalovaný však napriek písomnému prísľubu zo dňa 04.12.2001 a napriek uplynutiu lehoty stanovenej podľa § 29 ods.8 bytového zákona v znení platnom do 31.08.2002 odmietal s ním uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci sa napriek vykázanému doručeniu nezúčastnil a svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami ani neospravedlnil. Súd v zmysle potom pojednával v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal len z obsahu spisu a z pripojených listinných dôkazov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom žalobcu, oboznámením sa s Listom vlastníctva č. 1620 vedeného na Katastrálnom úrade v B. B. pre katastrálne územie S. Ľ., so Zmluvou o nájme bytu uzavretou medzi účastníkmi dňa 22.12.1999, so žiadosťou žalobcu o prevod vlastníctva bytu zo dňa

21.10.1999, s odpoveďou žalovaného na túto žiadosť zo dňa 04.12.2001, s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Z Listu vlastníctva č. 1620 vedeného na Katastrálnom úrade v B. B. pre katastrálne územie S. Ľ. vyplýva, že výlučným vlastníkom bytového domu, v ktorom sa nachádza aj byt užívaný žalobcom, je žalovaný. Tento bytový dom je postavený na parcele č. 309 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 164 m2. Bytovému domu bolo pridelené súpisné číslo XXX.

Z nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 22.12.1999 vyplýva, že medzi účastníkmi existuje s účinnosťou od 01.01.2000 nájomný vzťah. Na základe tejto nájomnej zmluvy sa stal žalobca nájomníkom predmetného bytu na dobu neurčitú.

Z listu žalobcu zo dňa 21.10.1999, ktorý bol žalovanému doručený dňa 21.10.1999 vyplýva, že žalobca požiadal o prevod vlastníctva tohto bytu do svojho vlastníctva podľa bytového zákona.

Na tento list reagoval žalovaný vo svojej písomnej odpovedi zo dňa 04.12.2001 tak, že žalobcovi prisľúbil, že mu tento byt odpredá.

Podľa o vlastníctve bytových a nebytových priestorov v znení platnom do 31.08.2002, vlastníci domov uvedení v článku 7 a až f/ sú povinní s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu. Ak nájomca požiadal o prevod vlastníctva bytu pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, vlastník domu je povinný s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Nájomca môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti. Cena bytu a cena pozemku nesmie presiahnuť cenu uvedenú v a v .

Podľa , právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.

Bytový zákon nadobudol účinnosť 01.09.1993. Žalobca, ako oprávnená osoba podľa tohto zákona, požiadal listom zo dňa 21.10.1999 o odpredaj predmetného bytu do svojho vlastníctva. Podľa vtedy platného § 29 ods.8 bytového zákona bol žalovaný povinný byt do jeho vlastníctva previesť do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca o prevod požiadal. Táto lehota žalovanému uplynula 22.10.2001. Keďže žalovaný zostal nečinný a na žalobcu predmetný byt nepreviedol, bol tento aktívne legitimovaný na podanie žaloby, ktorou sa mohol domáhať nahradenia prejavu vôle žalovaného s predajom predmetného bytu. Keďže žalobcom pripojená kúpna zmluva obsahovala všetky náležitosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu tak, ako to vyžaduje (nehnuteľnosť bola náležite individualizovaná, je tu uvedený údaj o kúpnej cene atď.) a jej obsah nebol spochybnený, súd nahradil prejav vôle žalovaného na tejto zmluve a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Táto zmluva tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.

Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu súd priznal podľa právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za konanie v sume 1.908,- Sk a z trov právneho zastúpenia v sume 6.000,- Sk za tri úkony právnej pomoci po 1.850,- Sk (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 27.09.2006) + 3 x režijný paušál po 150,- Sk. Podľa súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.