Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/155/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: R. K., nar. XX.X.XXXX,. D. XXXX,. T., Česká republika, zastúpený Mgr. A. M., hosťujúci euroadvokát so sídlom J. XXX,. T., proti odporcovi: E. B., nar. XX.XX.XXXX,. L. XXXX/X,. Ž., o zaplatenie 11.906,40 Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 11.906,40 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne od 24.9.2001 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .

Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 9.808,51 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 12.9.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 11.906,40 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky odporkyne podľa zmluvy zo dňa 30.7.2001 bolo navrhovateľom zabezpečené vytlačenie reklamy na plagátoch programu kina. Za realizáciu tejto inzercie sa odporkyňa po dobu jedného roka zaviazala zaplatiť sumu 9.680,- Sk, plus 23 % DPH. V súlade so zmluvou navrhovateľ vystavil faktúru č. 328/2001 na sumu 11.906,40 Sk. Túto sumu odporkyňa neuhradila napriek výzve právnemu zástupcu navrhovateľa.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.

Odporkyňa sa na pojednávaní nezúčastnila. Doručenie predvolania mala vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporkyne.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy, faktúry, fotokópie programu kina a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 30.7.2001 uzatvoril navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporkyňou ako inzerentom zmluvu o realizácii plošnej inzercie č. 20/2001. Zmluvou sa navrhovateľ zaviazal na základe písomných požiadaviek a podkladov odporkyne zhotoviť plošnú inzerciu na reklamné plagáty v Ž. a zabezpečiť vylepenie týchto

plagátov s inzerciou na vývesných miestach. Platnosť zmluvy je 1 rok od prvého vylepenia reklamných plagátov. Cena za realizáciu inzercie bola dohodnutá vo výške 9.680,- Sk, plus 23 % DPH. Túto sumu sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi bezhotovostne na základe faktúry zhotoviteľa celú naraz.

Faktúrou č. 328/2001, splatnou dňa 23.9.2001, fakturoval navrhovateľ odporkyni sumu 9.680,- Sk, plus DPH, spolu 11.906,40 Sk.

Listom zo dňa 26.7.2005 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporkyňu na úhradu dlhovanej čiastky.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene.

Z predloženej fotokópie časti programu kina súd zistil, že navrhovateľ pre odporkyňu zverejnil požadovanú inzerciu.

Podľa §-u 269 ods. 2 , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

V čase uzatvárania zmluvy bol tak navrhovateľ, ako aj odporkyňa, podnikateľ v zmysle živnostenského zákona. Preto súd na právne vzťahy účastníkov konania aplikoval príslušné ustanovenia .

Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi vyhodnotil súd ako nepomenovanú zmluvu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ sa odporkyňu zaviazal vyhotoviť a zabezpečiť vylepenie inzercie na inzertných miestach. Takýto zmluvný typ nie je v výslovne upravený. Účastníci však v zmluve spolu so všeobecnými podmienkami jednoznačným spôsobom určili svoje práva a povinnosti a zmluva je platná a účinná. Navrhovateľ svoje povinnosti podľa zmluvy splnil a zabezpečil pre odporkyňu realizáciu inzercie. Odporkyňa svoju povinnosť zaplatiť v zmluve dojednanú cenu inzercie na základe faktúry vystavenej navrhovateľom nesplnila. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.906,40 Sk.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18,8 % ročne od 24.9.2001 do zaplatenia. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostala počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, teda od 24.9.2001. Uplatnenú úrokovú mieru 18,8 % ročne však súd vyhodnotil ako neprimerane vysokú. Z úradnej činnosti má súd vedomosť, že v mesiaci september 2001, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, sa úrokové miery, požadované bankami za poskytnuté úvery, pohybovali vo výške okolo 11 % ročne. Navrhovateľovi tak patrí úrok z omeškania vo výške o 1 % vyššej, teda 12 % ročne. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti úroku z omeškania vyhovel čiastočne a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 12 % ročne zo žalovanej istiny od 24.9.2001 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 2 Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, nakoľko jeho návrh bol v časti úroku z omeškania čiastočne zamietnutý. Navrhovateľ pôvodne požadoval sumu 11.906,40 Sk spolu s 18,8 %-ným úrokom z omeškania od 24.9.2001 do zaplatenia. Tento úrok po prepočítaní ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 11.222,30 Sk, teda celková navrhovateľom požadovaná istina a úroky z omeškania bola vo výške 23.127,70 Sk. Súd navrhovateľovi priznal 12 %- ný ročný úrok z omeškania, čo po prepočítaní ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 7.163,17 Sk a navrhovateľovi teda ku dňu vyhlásenia rozsudku bola priznaná istina spolu s úrokom z omeškania vo výške 19.069,57 Sk. Táto suma predstavuje 82 % žalobnej žiadosti navrhovateľa, čo zodpovedá

úspechu navrhovateľa vo veci. Odporkyňa teda mala vo veci úspech vo výške 18 %. Navrhovateľovi tak patrí právo na zaplatenie 64 % trov konania.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uplatnil trovy konania vo výške 595,- Sk za zaplatený súdny poplatok a 100,- Sk za výpis z registra obyvateľov na odporkyňu. Ďalej právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia, a to podľa predpisov upravujúcich náhrady advokátov v Českej republike. Pri rozhodovaní o náhrade trov právneho zastúpenia splnomocneného advokáta však súd Slovenskej republiky nemôže používať právo iného, cudzieho štátu. O náhrade trov tak môže byť rozhodnuté výlučne podľa právnych predpisov upravujúcich náhradu trov právneho zastúpenia v Slovenskej republike. Takémuto posudzovaniu zodpovedá aj ustanovenie §-u 31 ods. 1 o advokácii, v zmysle ktorého sa na účely tohto zákona o osobitných predpisov a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom hosťujúci euroadvokát považuje za advokáta podľa tohto zákona. Právny zástupca navrhovateľa ako hosťujúci euroadvokát sa teda na území Slovenskej republiky považuje za advokáta podľa slovenského zákona o advokácii, a teda mu patrí náhrada trov podľa vyhlášky č. Právnemu zástupcovi navrhovateľa teda patrí odmena za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 850,- Sk, plus 2 x 150,- Sk a 1 x 164,- Sk režijný paušál, spolu 3.014,- Sk. Ďalej súd právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal náhradu za stratu času za cestu z T. do Žiliny a späť v rozsahu 20 polhodín po 273,- Sk, spolu 5.460,- Sk a náhradu cestovných nákladov za túto cestu. Náhrada cestovných nákladov bola priznaná za 740 km pri paušálnej náhrade 6,20 Sk za 1 km, plus náhrada spotrebovanej motorovej nafty pri spotrebe 5,4 litra na 100 km, cene nafty 39,23 Sk (po prepočítaní z navrhovateľom uplatnenej sumy 29,50 Kč za 1 liter aktuálnym kurzom). Celkové cestovné náhrady tak predstavujú 6.156,80 Sk. Okrem toho právny zástupca navrhovateľa uplatnil aj náhradu DPH vo výške 19 %. Právny zástupca navrhovateľa však súdu nepredložil potvrdenie, že je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty v zmysle ustanovenia §-u 5 Preto súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nemohol priznať zaplatenie DPH. Celkové trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 14.630,80 Sk a trovy konania na strane navrhovateľa vrátane súdneho poplatku a poplatku za výpis z registra obyvateľov činia 15.325,80 Sk. Ako bolo vyššie uvedené, navrhovateľovi patrí právo na náhradu 64 % týchto trov, teda 9.808,51 Sk. Preto súd uložil odporkyni tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.