Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/118/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice JUDr. Arpádom PASTOREKOM samosudcom v právnej veci žalobcu: O. S. B. D. L., K. B. X,. L. zast.: JUDr. A. K., advokátom so sídlom v L., H. XX. proti žalovanému v rade 1. Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Š., T. XX. t.č. Š., J. S. XX. a v rade 2. A. S., nar.XX.XX.XXXX. bytom Š., T. XX. t.č. Š., J. S. XX. zastúp.: ustanovenou opatrovníčkou: M. V., tajomníčkou OS Levice o zaplatenie 6.173,90,- Sk s prísl. t a k t o

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy prevyšujúcu 1.667,- Sk s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í z a p l a t i ť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.667,- Sk s úrokmi z omeškania a to vo výške 12 % p.a. od 01.02.2004 zo sumy 7.290,70 Sk do 02.09.2004, vo výške 12 % zo sumy 6.874,70 Sk od 03.09.2004 do 18.05.2005, zo sumy 1.667,70 Sk, vo výške 12 % p.a. od 19.05.2005 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania v sume 7.860,20 Sk na účet splnomoc. právneho zástupcu žalobcu JUDr. A. K., advokáta so sídlom L., H. XX. v lehote 3.-ch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í z a p l a t i ť spoločne a nerozdielne na účet súdu sumu 18.600,- Sk v lehote 3.-ch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca vo svojom podaní: „Žaloba na začatie konania vo veci zaplatenia istiny vo výške 6.173,90 Sk s prísl.“ zo dňa 17.02.2004, ktoré doručil súdu dňa 26.02.2004 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 6.173,90 Sk aj s príslušenstvom spoločne a nerozdielne.

Súd po vykonanom dokazovaní a z obsahu spisového materiálu zistil tento skutkový a právny stav.

Žalobca na pojednávaní uviedol skutočnosti zhodne s podanou žalobou na začatie konania, kedy uviedol, že žiada aby súd žavizal žalovaných v rade 1. a v rade 2. na zaplatenie sumy z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalovaní v rade I. a v rade II. na základe: „Zmluvy o prevode bytu“ uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanými dňa 07.06.1995, sa stali vlastníkmi bytom Š., T. XX. s príslušenstvom a na základe tejto zmluvy čl. 4 žalovaní vyhlásili, že súčasne s uzatvorením tejto zmluvy pristupujú k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy s predávajúcim. Žalobca žalovaným poskytoval služby napriek tomu, že po predložení zmluvy o výkone správy túto odmietli podpísať. Žalovaní v rade 1. a v rade 2. súdu uviedli, že dodávka napr. teplej vody demontovaním radiátorov v bytovej jednotke nekončila. V zmysle vyhl. MF SR platí, že pomer dodávky tepla je 70% k 30% z ktorých 30% je prestupové teplo. Ďalej dodal, že žalobca naďalej dodáva a vykonáva služby spojené s užívaním predmetného bytu, a tieto

služby nespočívajú len v dodávke týchto položiek, ale sa poskytujú aj ďalšie služby spojené s užívaním bytu. V minulosti už boli vedené súdne spory medzi účastníkmi tohto konania na tomto súde pod spis. značkou , . V tomto konaní sa uplatňuje len pohľadávku žalobcu za obdobie žalobcu od 01.02.2003 do 31.02.2004 o zaplatenie 6.173,- Sk.

Žalovaný v rade 1. bol v priebehu konania zastúpený JUDr. V. T., advokátom so sídlom AK L., D. XX,. ktorý na obranu žalovaných súdu uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou nakoľko podľa jeho názoru žalobca žiada úhradu za služby, ktoré v minulosti žalovaným neposkytol a preto sa domnieva, že neexistuje právny dôvod na to aby platili za neposkytnuté služby, nakoľko od 30.06.1999 ukončili odber teplej úžitkovej vody a od 31.03.2001 demontovali radiátory o čom následne informovali žalobcu a úhrada za prestupové teplo je podľa ich názoru výmyslom žalobcu a preto sa domnieva, že za toto nie je povinný zaplatiť (ako je zrejmé z č.l. 53 súd. spisu). Ďalej nesúhlasili ani s odberom vody v množstve 35 m3, a asi 5-6 rokov im nie je dodávaný televízny signál prostredníctvom spoločnej televíznej antény. Na záver spochybnil aj položku platby za výkon správy z dôvodom, že on je vlastník bytu.

Ustanovená opatrovníčka žalovanej v rade 2. žiadala ospravedlniť svoju neprítomnosť s poukazom na pracovnú zaneprázdnenosť súdnej tajomníčky a zároveň uviedla, že žiada aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti a zároveň ponechal rozhodnutie vo veci na úvahu súdu s poukazom na návrh, pripojené listinné dôkazy a vykonané dokazovanie na pojednávaní v súlade so zákonom.

Súd mal v tomto konaní jednoznačne preukázané rozhodné skutočnosti a to, že žalovaní v rade 1. a v rade 2. na základe: „Zmluvy o prevode bytu“ uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanými dňa 07.06.1995, sa stali vlastníkmi jednoizbového bytu v Š. na T. XX. s príslušenstvom dňa 18.07.1995 a na základe tejto zmluvy čl. 4 žalovaní vyhlásili, že súčasne s uzatvorením tejto zmluvy pristupujú k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy s predávajúcim. Žalovaní si neplnili svoje povinnosti a to splácať žalobcom preddavkovo predpísané úhrady spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie mesiacov obdobie od 01.02.2003 do 31.01.2004, kedy boli predpísané mesačné úhrady v sume 654,- Sk od 01.02.2003 a od 01.03.2003 v sume 652,- Skk. Na základe uvedených žalobca evidoval voči žalovaným ku dňu 31.01.2004 pohľadávku v sume 6.173,90 Skk o čom svedčia žalobcom predložené výpisy z osobného nájomného účtu na č.l. 7-10 súdneho spisu s prehľadom platieb a s mesačným zálohovým predpisom. Súd vo veci nariadil dokazovanie pribratím znalcov na riešenie:

- preskúmania výšky bezdôvodného obohatenia vzhľadom k jednotlivým položkám,

- zistiť výšku nákladov za dodávku tepla a teplej úžitkovej vody ( ústredné kúrenie) spojené s prevádzkou bytu vo vlastníctve žalovaných a spoločných častí domu ako aj spoločných zariadení domu za obdobie od 01.02.2003 do 31.01.2004,

- zistiť v akej výške bezdôvodného obohatenia došlo za obdobie od 01.02.2003 do 31.01.2004v súvislosti s celkovou výškou nákladov spojených s prevádzkou a údržbou ako aj opravami spoločných častí a zariadení bytu.

Znalkyňa Ing. A. P., bytom XX.. A. XX,. L., vo svojom znaleckom posudku číslo: 9/2004 zo dňa 23.11.2004 v časti III. záver ( č.l. 61 súdneho spisu ) poukázala na to, že v danom období sa nejedná o bezdôvodné obohatenie zo strany žalobcu a vyčíslený nedoplatok vo výške 6.173,90 Sk je vyčíslený správne a jedná sa o nezaplatenú istinu žalovaných v rade 1. a 2.

Znalec Ing. Š. S., bytom N. Z., R. X vo svojom znaleckom posudku číslo: 37/2005 zo dňa 20.11.2005 v časti IV. záver ( č.l. 96 súdneho spisu ) poukázal na to, že výška nákladov za dodávku tepelej energie na ústredné vykurovanie a teplej úžitkovej vody za sledované obdobie od 01.02.2003 do 31.01.2004 je v sume 2.219,70 Sk s DPH.

Znalkyňa Ing. M. R., bytom L., J. XX. vo svojom znaleckom posudku číslo: 2/VI/2006 zo dňa 19.06.2006 v časti III. záver ( č.l. 129 súdneho spisu ) poukázala na to, že za rok 2003 bola určená celková výška

nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí v bytovom dome v Š., T. č. XX. .... za toto obdobie v sume 7.290,70 Sk a tým výška bezdôvodného obohatenia žalovanými v rade 1. a 2 predstavuje sumu 7.290,70 Sk.

Žalobca po meritórnom otvorení pojednávania zobral žalobu svoju žalobu v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 1.667,- Sk s príslušenstvom z dôvodu, že došlo k vykonania dvoch čiastočných úhrad a to dňa 18.05.2005 v sume 5.207,- Sk a dňa 02.09.2004 k úhrade sumy 416,- Sk, ktorá suma dovedna predstavuje 5.623,- Sk a žiadal konanie zastaviť nakoľko po podaní žaloby došlo zo strany žalovaných k splatenie časti dôvodne uplatneného nároku.

Podľa ., prvej vety , navrhovateľ môže vziat' za konania spät' návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Žalovaní neuplatnili námietky voči späť vzatiu žaloby.

Súd uvedený obchodný prípad podriadil pod ustanovenia a súvis. ustanovení o bezdôvodnom obohatení Zák. v platnom znení. Na základe Obč. zák. platí, že kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona platí, že bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu ... Predmet bezdôvodného obohatenia sa podľa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Na základe Obč. zák. prvej vety platí, že musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Na základe § 517 ods. 1 platí, že ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ( Obč. zák.) v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu podľa tohoto nariadenia vlády platí, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej N. B. S. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dvojnásobku diskontnej sadzby určovanej NBS ako úrokov z omeškania odo dňa omeškania s plnením peňažného záväzku a to vo výške 12 % p.a. od 01.02.2004 zo sumy 7.290,70 Sk do 02.09.2004, vo výške 12 % zo sumy 6.874,70 Sk od 03.09.2004 do 18.05.2005, zo sumy 1.667,70 Sk, vo výške 12 % p.a. od 19.05.2005 do zaplatenia.

Súd v rámci hodnotenia d ô k a z o v pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že žaloba bola dôvodne podaná a preto tejto žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1.667,- Sk s úrokmi z omeškania Žalovaní v rade I. a v rade II. na základe: „Zmluvy o prevode bytu“ uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanými dňa 07. 06.1995, sa stali vlastníkmi bytom Š., T. XX. s príslušenstvom a na základe tejto zmluvy čl. 4 žalovaní vyhlásili, že súčasne s uzatvorením tejto zmluvy pristupujú k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy s predávajúcim. Nakoľko, ale písomnú zmluvu neuzatvorili avšak ako vlastníci bytu zo strany žalobcu odoberali služby bez uzatvorenia zmluvy o výkone správy preto súd žalovaných v rade 1. a v rade 2. zaviazal na zaplatenie sumy 1.667,- Sk s úrokmi z omeškania nakoľko v predmetnom byte za sledované obdobie od 01.02.2003 do 31.01.2004 bývali, poskytované služby zo strany žalobcu bez riadne uzatvorenej zmluvy o výkone správy získali (napriek tomu, že v čl. 4 žalovaní vyhlásili, že súčasne s uzatvorením tejto zmluvy pristupujú k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy „Zmluvy o prevode bytu“ uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanými dňa 07. 06.1995) majetkový prospech a to žalobcom poskytované plnenia bez práv. titulu a preto ich súd zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá skutočnosť bola preukázaná aj znaleckým dokazovaním znalca: Ing. M. R., bytom L., J. XX. číslo: 2/VI/2006 zo dňa 19.06.2006 mal preukázané, že za rok 2003 bola určená v časti III. záver ( č.l. 129 súdneho spisu ) celková výška nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí v bytovom dome v Š., T. č. XX. .... za toto obdobie v sume 7.290,70 Sk a tým výška bezdôvodného obohatenia žalovanými v rade 1. a 2 predstavuje sumu 7.290,70 Sk ako aj znalcov Ing. A. P., ktorá poukázala na to, že v danom období sa nejedná o bezdôvodné

obohatenie zo strany žalobcu a vyčíslený nedoplatok vo výške 6.173,90 Sk je vyčíslený správne a jedná sa o nezaplatenú istinu žalovaných v rade 1. a 2. Znalec Ing. Š. S. vo svojom znaleckom posudku číslo: 37/2005 zo dňa 20.11.2005 v časti IV. záver poukázal na to, že výška nákladov za dodávku tepelnej energie na ústredné vykurovanie a teplej úžitkovej vody za sledované obdobie od 01.02.2003 do 31.01.2004 je v sume 2.219,70 Sk s DPH.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, ktoré trovy sú z titulu právneho zastúpenia v celkovej sume 7.860,20 Sk na účet splnomoc. právneho zástupcu žalobcu JUDr. A. K., ktorá suma pozostáva zo súp. 500,- Sk, 3 úkony práv. pomoci po 560,- Sk, 5 úkonov po 600,- Sk, s RP

3 x 164,- SK, 3 x 136,- Sk, 2 x 178,- Sk ďalej si uplatňujem nárok na 19 % DPH z tarifnej odmeny v sume 4.680,- Sk čo je v sume 889,20 Sk.

Súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet súdu sumu 18.600,- Sk v lehote 3.-ch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozhodnutia z titulu náhrady nákladov za vypracované znalecké posudky a to za nasledovné znalecké posudky:

Znalkyňa Ing. A. P., vypracovala znalecký posudok číslo: 9/2004 zo dňa 23.11.2004 a vyúčtovala znalečné a náhradu nákladov za úkony znalca v sume 3.400,- Sk (na č.l. 63 súdneho spisu).

Znalec Ing. Š. S., vypracoval znalecký posudok číslo: 37/2005 zo dňa 20.11.2005 2004 a vyúčtoval znalečné a náhradu nákladov za úkony znalca v sume 4.400,- Sk (na č.l. 88 súdneho spisu).

Znalkyňa Ing. M. R., vypracovala znalecký posudok číslo: 2/VI/2006 zo dňa 19.06.2006 2004 a vyúčtovala znalečné a náhradu nákladov za úkony znalca v sume 10.800,- Sk (na č.l. 116 súdneho spisu).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného pred- pisu.